P/N : MMBB0393969 (1.0) - LG Optimus One Manual

P/N : MMBB0393969 (1.0) - LG Optimus One Manual

Sponsored Links

Owners Manual Summary


Search in this Manual:

P/N : MMBB0393969 (1.0) - Page 1

USER GUIDE LG-P500 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ LG-P500 P/N : MMBB0393969 (1.0) G P/N : MMBB0393969 (1.0) G www.lg.com www.lg.com ﻲﺑﺮﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ ENGLISH ENGLISH ﻲﺑﺮﻋ ﯽﺳﺭﺎﻓ

..

Bluetooth QD ID B016768 - Page 2

Bluetooth QD ID B016768

..

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ - Page 3

ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ • ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ . ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ • ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﹰﺍﺮﻈﻧ . ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ • ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .LG 2010, Inc ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG ..

LG-P500 - Page 4

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﳌﺍ LG-P500 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ ﹼ ﻤﺼﳌﺍﻭ ، LG ﻦﻣ . ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ

..

ﻡﺎﻫ - Page 5

3 ﻡﺎﻫ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ ﻢﺗ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ . ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻞﺜﻤﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻠﻓ ، 10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮ..

ﺮﻳﺬﺤﺗ - Page 6

4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ 1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ . ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ 2 ﺭﺎﺟ ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﺜﻣ ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ( ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ( ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﻻ ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ..

ﺮﻳﺬﺤﺗ - Page 7

5 ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ : ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﹰﺍﺪﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ . ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﹰﺎﺸﻘﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ 5 ﻚﻳﺪﻟ . ﺕﺍﺮﻣ 5 ﺍﺫﺇ . ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜ..

ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ - Page 8

6 ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ * ( ﺔﻌﹼﻨﺼﳌﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﲔﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ . ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ + ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔ..

ﺮﻳﺬﺤﺗ - Page 9

7 ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ - ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ ) . ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ (. ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 4 ﺮﻴﺸﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ .Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .7 ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ..

ﺢﻴﻤﻠﺗ - Page 10

8 1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ . ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 2 ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺣ ﺲﻤﻟﺍﻭ . ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐ..

:LG-P500 - Page 11

9 ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ، ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ (. ﻂﻘﻓ 3 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺒﻛ ﺮﺒﻋ 4 ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ • . ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ . ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺘﺧﺍ • ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ • ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ . ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ 5 ..

ﺢﻴﻤﻠﺗ - Page 12

10 1 ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ USB ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﻢﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﹰﻣﻼﻋﺇ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻑﻮﺳﻭ .USB ﺮﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 2 ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ . ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ USB 3 ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ . ﺮﺗﻮﻴﺒ..

. - Page 13

11 ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﹴ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ .12 ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﹴ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﺟﺮﻳ . ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ / ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ / ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ . ﹰﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ . ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ..

ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑ - Page 14

12 ﻚﺑﺹﺎﳋﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑ ﹼ ﺮﻌﺘﻟﺍ . ﹴ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﺲﻤﻟﺍﻭ ﹴ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ - . ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡ..

- Page 15

13 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ microSD ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ USB ﻞﺒﻛ ﻞﺻﻮﻣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ . ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻳ : ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ - . ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ..

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ - Page 16

14 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺝﺍﺭﺩﻹ . ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ : ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ 1 ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑﻭ . ﺓﻮﻘﺑ ﻙﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍﻭ . ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ . ﺔﺑﺎ..

ﺔﻈﺣﻼﻣ - Page 17

15 4 . ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﹰﻻﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﺩﻭﺰﻣ LG-P500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ : ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ . ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬ..

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ - Page 18

16 3 . ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ ! ﺮﻳﺬﲢ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ . ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ . ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ . ﹰﻼﺻﺃ ﹰﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛ..

: - Page 19

17 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ، LG-P500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ . ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡ..

ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ - Page 20

18 ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ، ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ . ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺐﺤﺳ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ . ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤ..

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ - Page 21

19 ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 3) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ G) GPS ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ Wi-Fi ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺭﺮﻣﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺲﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ . ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳ . ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ GPS ﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ . ..

ﺮﻳﺬﺤﺗ - Page 22

20 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ! ﺢﻴﻤﻠﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ Qwerty ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻄﻴﻄﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ Google ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Google ﺏﺎﺴﺤﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ . ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍ..

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ - Page 23

21 ﻭﺃ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﲤ ﺍﺫﺇ : ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻢﺘﻴﺴﻓ ، SMS ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺳﺭ ﺽﺮﻔﻴﺳﻭ ، MMS ﺔﻟﺎﺳﺭ . ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ...

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ - Page 24

22 ﺮﻈﻨﻤﻟﺍﺩﹼﺪﺤﻣﻰﻠﻋﻑ ﹼ ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ . ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ - ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ / ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ . ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ - ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ . ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭ..

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ - Page 25

23 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻭﺃ Email ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ـﻛ ﻭﺃ Gmail ﻭﺃ Facebook ﻭﺃ Picasa ﻭﺃ Messaging . Twitter ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ MMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲﻤﻟﺍ ـﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺮﻛ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ . ..

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ - Page 26

24 ™Google Maps ﺔﻛﺮﺣﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ . ﻚﺘﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ 3G/ ﻭﺃ Wi-Fi ـﺑ LG-P500 ﻞﻴﺻﻮﺗ .GPRS ﻞﻛ ™Google Maps ﻲﻄﻐﺗ ﻻ : ﺔﻈﺣﻼﻣ . ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﻥﺪﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ - ﺚﺤﺒﻟﺍ . ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟ..

ThinkFree Office - Page 27

25 ThinkFree Office ﺓﺀﺍﺮﻗ ThinkFree Office ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺮﻓﻮﻳﻭ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ Excel ﻭ Microsoft Word ـﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .PowerPoint ﻭ .PDF ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﺘﻓ ، ﹰﺎﻔﻠﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻭ ﻑﺬﺤﻟﺍﻭ ،ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ،ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳ . ..

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ - Page 28

26 ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ . ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ USB. ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ < ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻄﻘﻧ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ < ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻕﻮﻓ..

ﻒﺗﺎﻫ - Page 29

27 ﻒﺗﺎﻫ DivX ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﻮﺣ DIVX: DivX ® ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ DivX, Inc. ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺍﺬﻫ DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻐﺸﻳ ﻮﻫﻭ DivX Certified ® . ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ www.divx.com ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ Di..

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ - Page 30

28 .LG-P500 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ( ﹰﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ) ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﺑﻛ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺃﺭ ﻭﻳﺭﻳﺗﺳﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣ ﻝﻳﻟﺩ ﻑﺭﻋﺍ ﻝﻭﺣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ .LG-P500 : ﺔﻅﺣﻼﻣ . ً ﺎﻣﺋﺍﺩ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ • . ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻝﺎﻁﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎ..

. - Page 31

29 / ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺗ ﺩﺪﺣ . ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ < USB ﻞﻴﺻﻮﺗ . ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺢﺘﻓ < USB LG Android ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺮﺗﻮ..

! - Page 32

30 .USB ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ 2 ﻞﻘﺘﻧﺍ . ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ < ﻒﻠﻤﻟﺍ < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ CSV ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ . ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ 3 ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ CSV ﻒﻠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻓ ﺐﺠﻴﻓ ، Android ـﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ . ﻝ..

- Page 33

31 ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ < ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺩﺪﺣ . ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ < ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ < ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﻮﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳ..

ﺮﺑﺭﺎﮐ - Page 35

ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﯾﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ • ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻤﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﯾ . ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺍ • ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ یﺍﺮﺑ ،ﯽﺴﻤﻟ ﺪﯿﻠﮐ . ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ LG Electronics, 2010© ﯽﭙﮐ ﻖﺣ • . ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ .Inc ﻩﺪﺷ ﺖ..

- Page 36

ﻢﺠﺣ ﻢﮐ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯾﺮﺧ ﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﺴﺣ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺍ . ﻢﯿﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ LG-P500 ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ LG ﺖﮐﺮﺷ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻝﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺭﺎﯿﺳ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ یﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺎﺑ . ﺖﺳﺍ

..

ﻢﻬﻣ - Page 37

3 ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﯾ ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ . ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ .1 ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻀﻓ ﺮﮔﺍ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ 10 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺎﺑ . ﺪﻨ..

ﺭﺍﺪﺸﻫ - Page 38

4 یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ 1 ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﯿﻌﺿﻭ < ﻦﻔﻠﺗ 2 ﻪﯿﻠﺨﺗ ،ﻥﺪﺷژﺭﺎﺷ ) یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ) ژﺭﺎﺷ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ( ژﺭﺎﺷ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ ( ﻞﻣﺎﮐ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ یﺪﺻﺭﺩ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﻧﻮﺷ ..

ﺭﺍﺪﺸﻫ - Page 39

5 ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .4 ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ یﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ . ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﻢﯿﺳﺮﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻞﻔﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ : ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺍﺮﯾﺯ ﺪﯿﻨﮐ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ..

ﺭﺍﺪﺸﻫ - Page 40

6 ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﺍﺭ " ﻦﻤﯾﺍ ﺖﻟﺎﺣ " . ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﭗﭼ 2 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ < ﺎﻫ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﻮﻐﻟ ﺩﺎﻤﻧ ﺲﭙﺳ . ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ 3 ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ ﺯﺍ ﺲﭘ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺵ..

ﺭﺍﺪﺸﻫ - Page 41

7 ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ Wi-Fi ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ Wi-Fi ﻪﮑﺒﺷ 1 ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ Wi-Fi ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ 2 ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ Wi-Fi یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﮑﺳﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ . ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ Wi-Fi ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ - ﻪﮑ..

LG PC Suite IV - Page 42

8 ﺪﻨﭼ ﺯﺍ . ﺖﺴﯿﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺪﯿﻫﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ Android ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺖﻗﻭ ﺮﻫ ﻭ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ . ﺪﻨﻨﮐ ..

.10 - Page 43

9 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ LG PC Suite ﺐﺼﻧ microSD 1 ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ micro SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻼﺒﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ) . ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻔﻠﺗ (. ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ 2 ﻩﺩﺍﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ، USB یﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻂﻘﻓ ﺖﻟﺎﺣ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ) . ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﺤﻣ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ SD < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ..

ﺐﺼﻧ - Page 44

10 LG Air Sync (Web Sync, - (R-Click (OSP (On Screen Phone - ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﮐ - ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ - ﻞﯿﻤﯾﺍ - Java ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ - یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ، PC Suite IV ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ PC Suite IV ﺮﺑﺭﺎﮐ . ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﻮﻨﻣ 1 ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ یﺍﺮﺑ ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﯿﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ USB ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ، USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ..

ﻪﺘﮑﻧ - Page 45

11 microSD ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ! ﻪﺘﮑﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ " ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ . ﺪﯿﻨﮐ ﺲﳌ ﺍﺭ "USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ microSD ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔ..

ﻪﺘﮑﻧ - Page 46

12 ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ . ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ 3 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ یﺍﺮﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺑ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻫ ﺯﺍ - ﯽﻣﺮﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ..

- Page 47

13 یﺮﺗﺎﺑ ﺏﺎﻗ یﺮﺗﺎﺑ SIM ﻑﺎﮑﺷ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺭﺎﮐ ﻑﺎﮑﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ microSD ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺰﻨﻟ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺭژﺭﺎﺷ micro USB ﯽﺷﻮﮔ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺤﻣ ﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ : ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ - . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﮓﻧﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ : ﺱﺎﻤﺗ ﮏﯾ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ - . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺍﺰﯿﻣ : ..

SIM - Page 48

14 یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ SIM ﺐﺼﻧ ﺪﯾﺪﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﺩﻮﺧ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ SIM ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ . ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ : یﺮﺗﺎﺑ 1 ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺏﺎﻗ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ . ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﺏﺎﻗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺴﺷ ،ﺮﮕﯾﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺏﺎﻗ ﻭ . ﺪﯿﻫﺩ ..

ﺪﯿﻨﮐژﺭﺎﺷﺍﺭﻦﻔﻠﺗ - Page 49

15 ﺪﯿﻨﮐژﺭﺎﺷﺍﺭﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ : ﻪﺟﻮﺗ ﹰﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ . ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﱳﻧﺁ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ LG-P500 : ﻪﺟﻮﺗ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺵﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ . ﺖﺳﺍ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻥﻮﭼ ،ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﯾ . ﺪﺘﻔﯿﺑﺭﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣﺕﺭﺎﮐ..

ﺭﺍﺪﺸﻫ - Page 50

16 3 . ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻑﺎﮑﺷ ﺶﮐﻭﺭ ! ﺭﺍﺪﺸﻫ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍﺮﯿﻏ ﺭﺩ . ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﯾ ﺩﺭﺍﻭ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ . ﺪﻧﻮﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﹰﻻﻮﻤﻌﻣ ،..

ﻦﻔﻠﺗ - Page 51

17 ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ LG-P500 ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ / ﻦﺷﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻦﯾﺍ . ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺯﺍ ﺭﺎﮐ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺮﯿﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎ..

ﻪﺟﻮﺗ - Page 52

18 ﺖﻣﺎﺻ ﺖﻟﺎﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ،ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ یﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺖﺳﺍ ﯽﻓﺎﮐ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻔﻗ . ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ، ﯽﻠﺻﺍ ، ﻮﻨﻣ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ یﺍﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ . ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻭﺮﯿﻧ ﺎﯾ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﻔﻗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ..

ﻝﺎﺼﺗﺍ - Page 53

19 ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ یﻮﺸﮐ ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ یﻮﺸﮐ . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﻘﻠﺣ 3 ﻝﺎﺼﺗﺍ G GPS Bluetooth Wi-Fi ﺩﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ یﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ . ﺪﯿﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺪﯿﻠﮐ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺠﻨﯾﺍ ﺯﺍ . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﻭ ﺖﯿﻌﺿﻭ ، Wi-Fi ، Bluetooth ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍ..

ﻦﻔﻠﺗ - Page 54

20 ﺐﻘﻋ ﺎﯾ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻑﻭﺮﺣ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ . ﺪﯾﻭﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺍﺮﺑ ! ﻪﺘﮑﻧ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﯽﺗﺭﻮﮐ ﺪﯿﻠﮐ ﺍﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﯾﺍﺭﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Google کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ Google ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ یﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ . ﺪﯾﻮﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺩﺭﺍ..

ﻞﯿﻤﯾﺍ - Page 55

21 ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺯﺍ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ LG-P500 ﻝﺪﻣ ﯽﺷﻮﮔ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺎﺳ یﻮﻨﻣ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺭ MMS ﻭ SMS . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻥﺎﺳﺁ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺩﺰﻣﺭ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ : ﺭﺍﺪﺸﻫ 160 ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ،ﻥﺁ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ SMS ﻥﺩﻮﺑ ﻪﺑ یﺭﻮﺸﮐ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ یﺍ ﻪﺴﯾﻮﻧ . ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﻮﺸﮐ ،یﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺮﮔﺍ : ﺭﺍﺪﺸﻫ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ SMS ..

ﺏﺎﯾﺎﻤﻧ - Page 56

22 ﺏﺎﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﯾ . ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼﻮﮐ ﺎﯾ گﺭﺰﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ - ﯽﯾﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ یﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺍ - ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ ی..

ﻪﺟﻮﺗ - Page 57

23 ،ﺪﯿﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ، ﻞﯿﻤﯾﺍ ، Bluetooth ، Facebook ، Gmail ﺎﯾ Picasa ،ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ Twitter . ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ MMS یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ،ﮓﻨﯿﻣﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ : ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ . ﺩﻮﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﯿﻈ..

™Google Maps - Page 58

24 ™Google Maps ﺍﺭ ﮏﯿﻓﺍﺮﺗ ﻭ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺩﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﺱﺭﺩﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ LG-P500 . ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ . ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ 3G/GPRS ﺎﯾ Wi-Fi ﻭ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻤﻫ ™Google Maps : ﻪﺟﻮﺗ . ﺪﻨﻫﺩ ﯽﳕ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﲢ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺪﯿﻠﮐ : ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﺤﻣ - ﻮﺠﺘﺴﺟ ..

ThinkFree Office - Page 59

25 ThinkFree Office ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ThinkFree Office ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺩﺎﻨﺳﺍ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ یﺩﻭﺪﺤﻣ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻭ Microsoft Word ، Excel یﺍﺮﺑ ﺎﻣﺍ . ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ PowerPoint ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺍﺭ PDF ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ . ﺪﯿﻨﮐ ،ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﯽﻠﯾﺎﻓ ،یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ ،ﻑﺬﺣ ،..

ﻝﺎﺼﺗﺍ - Page 60

26 ! ﻪﺘﮑﻧ ﻭ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ Wi-Fi ﻪﯿﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺮﮔﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 3G ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ . ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ USB ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ . ﻭ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ < ﺕﺎﻤﯿ..

- Page 61

27 ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ DIVX VIDEO: DivX ® ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻠﯿﻓ ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ ﺖﻣﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ DivX,Inc. . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﯽﻤﺳﺭ ﺯﻮﺠﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﻦﯾﺍ DivX Certified ® ﻢﻠﯿﻓ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺖﻣﺮﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ DivX . ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻭ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﺖﻬﺟ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑ..

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ - Page 62

28 . ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ LG-P500 ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻳﺍ (. ﺩﻧﺷﺎﺑ یﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺭﺷ ﺩﺭﺍﻭﻣ ) ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺑﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺳﺩﻫ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﺭﺗﺷﻳﺑ LG-P500 . ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺳﮐ : ﻪﺟﻭﺗ . ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ LG ﻝﺻﺍ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ ﻪﺷﻳﻣﻫ ..

. - Page 63

29 / ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ، USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺲﻤﻟ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻞﺻﻭ USB . ﺪﯿﺸﮑﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﺑ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ < ﺪﺷ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ < . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﻫ ..

Bluetooth - Page 64

30 1 Mobile Sync for Android ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ www.lg.com ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ Android ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ . ﺪﯿﻨﮐ 2 . ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ < ﻞﯾﺎﻓ < ﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ CSV ﻞﯾﺎﻓ . ﺪﯿ..

- Page 65

31 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ : ﺐﻃﺎﺨﻣ ﺪﻨﭼ ﻝﺎﺳﺭﺍ * یﺍﺮﺑ . ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ " ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ " ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﯾ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻨﭼ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ . ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ < یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ < ﻪﻤﻫ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ..

User Guide - Page 67

• Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch-screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google search,Maps, Google Mail, YouTube, Talk and Android Market are trademarks of Google, Inc. LG-P500 LG-P500 User Guide This guide helps you get sta..

- Page 68

Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG-P500 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.

..

Important notice - Page 69

3 Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can not receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available. To manage the application On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Applications > Manage applications . When all applications app..

Important notice - Page 70

4 To check the battery charge level On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Status . The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. The top of the screen displays battery usage time. Either how long since last connected to a power source or, if connected to a power source, how long you were last running on battery power. The bod..

When you can’t recall your - Page 71

5 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock, It is very important that you remember the unlock pattern you set. You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern, PIN or Password. If you used all the 5 opportunities, you can attempt it after 30 seconds. When you can’t recall your unlock Pattern, PIN, or Password: If you logged in Google account on the phone and failed to use correct pattern 5 times, tab the Forgot pattern button..

Important notice - Page 72

6 will boot all the way to the main screen and display "safe mode" in lower left corner. Select Settings > Applications > Manage applications , and choose the application then select an Uninstall icon. After uninstalling the application, turn off and reboot your phone. * Using Hard Reset (Factory Reset) If it does not restore to the original condition, use Hard Reset to initialise your phone. If user turns on the phone with pressing and holding Power + Home + Down volume key at the same time (for 10 seconds), the phone will turn on and perform factory reset immediately. Please note, a..

7. Using a microSD card - Page 73

7 To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Wireless & networks > Wi-Fi settings . Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks are displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect . - If the network is secured, you're prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network administr..

Settings> SD Card&phone - Page 74

8 WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safely, please select Settings> SD Card&phone storage > Unmount SD card. 8. Opening and Switching Applications Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running even when you open another application. There’s no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each applicat..

Copy LG PC Suite from - Page 75

9 9. Copy LG PC Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of the mobile phone on your PC. Major Functions of the LG PC Suite IV • Create, edit and delete phone data conveniently • Synchronise data from a PC & phone (Contacts, Calendar, Message(SMS), Bookmark,Call log) • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and phone • Transfer the messages from a phone to a PC • Use your phone as a..

LG-P500 does not support: - Page 76

10 • Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage to your PC. • Run ‘LGInstaller.exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installation completed, disable Mass storage only mode to run LG PCSuite IV. NOTE: Please do not remove or delete other program file installed on your memory card this may cause to damage your pre- installed application on the phone. 10. Connecting your phone to a computer via USB NOTE: To synchronize your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this progra..

Tip! - Page 77

11 Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone’s microSD card and the computer. When the phone is connected as USB storage, you receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. 11. Unlock screen when using data connection Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just touch it. Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be..

Hold Phone straight - Page 78

12 12. Hold Phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone. While making/receiving calls or sending/receiving data, try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. It may affect call quality. 13. When Screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes: Remove the battery, insert it again and power on the phone. If it still does not work, please contact to the service center. NOTE: Do not connect your phone When you power on/off your PC. Important notice

..

Getting to know your phone - Page 79

13 Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold Power key for 3 seconds. To Turn off the phone, press Power key for 3 seconds, touch Power Off and touch Ok. Home key - Returns to home screen from any screen. Menu key - Check what options are available. Earpiece Back key - Returns to the previous screen. Search key - Search the web and contents in your phone. Power/Lock key - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functional..

Getting to know your phone - Page 80

14 Back cover Battery SIM card slot microSD memory card slot Camera lens Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Power/Lock key Microphone Getting to know your phone

..

Installing the SIM card - Page 81

15 Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you’ll need to set It up. To insert the SIM card and battery: To remove the back cover, Hold the phone on your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover. And lift off the battery cover. 1 Slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery. 2 3

..

Charging your phone - Page 82

16 Replace the back cover of the phone. Charging your phone NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: The LG-P500 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage this rear area, as that will cause loss of performance. 4 Installing the memory card To store multimedia files such as captured images by using a built-in camera, you must insert a memory card to your phone. To insert a memory card: Turn the phone off before inserting or removing the memory card. Remove the back cover. Open the slot protection and insert the memory card into t..

Formatting the memory - Page 83

17 Close the slot protection. 3 WARNING! Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: All files on the card are deleted when you format the card. NOTE: If there is content on your memory card, the folder structure may be different after formatting since all the files will have been deleted. Tip! If your memory card is alre..

Setting unlock pattern: - Page 84

18 Proximity sensor When receiving and making calls, this sensor automatically turns the backlight off and locks the touch keypad by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents the touch keypad from activating unintentionally during calls. Lock your phone When you are not using LG- P500, Press the power key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power. Also, If you do not use the phone for a while, the home screen or other screen you are viewing, is replaced with the lock screen to conserve the battery. - If there are ..

Some screen images may - Page 85

19 Silent Mode From Notification drawer, touch Or if you don't use unlock pattern , simply drag to the left. To wake up your phone, press Menu , Home , Back, Search or Power key. The lock screen will appear. Touch the lock icon and drag your finger to the right to unlock home screen or the last screen you were working . Home screen Simply swipe your finger to the left or right to view them. You can also customise each panel with widgets, shortcuts which are shortcuts to your favourite applications, folders and wallpapers. NOTE: Some screen images may be different depending on your phone pro..

Phone Keypad - Page 86

20 Getting back to a recently used applications Touch and hold the Home key. The screen will show you a pop up with icons of applications that you've used recently. Notification drawer The notification drawer runs across the top of your screen. Ring 3G connection GPS Bluetooth Wi-Fi Touch and slide the notification drawer down with your finger. Or, on the home screen, touch Menu key and select Notifications . Here, you can check and manage Wi-Fi, Bluetooth, GPS, 3G Connection, Silent mode status as well as other notifications. Entering text You can also enter text using the onscreen keyboar..

Answering and rejecting - Page 87

21 Delete Key Go forward or backword between letters. Tip! To switch between Qwerty Keypad and Phone Keypad, Touch and choose keypad Types. Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you’re prompted to create one. IMPORTANT • Some applications, such as Calendar, work only with the Google Account. If you plan to use more than one Google Account with your phone you have option to use more than one google account, When you sign in, your contacts, ..

WARNING: - Page 88

22 Messaging Your LG-P500 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. WARNING: The 160- character limit may vary from country to country depending on how the SMS is coded and language. WARNING: If an image, video, or audio file is added to an SMS message, it will be automatically converted into an MMS message, and you will be charged accordingly. Opening Email and the Accounts Screen You can use the Email application to read email from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Social Networking With your phone, ..

Getting to know the viewfinder - Page 89

23 Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings . Focus – Touch this icon to select the options menu. See Using the focus mode . Scene mode – Choose from Auto , Portrait , Landscape , Sports , Night , and Sunset ..

Once you’ve taken the - Page 90

24 Once you’ve taken the photo Share Touch to share your photo via Bluetooth , Email , Facebook, Gmail , Messaging, Picasa or Twitter . NOTE: Additional charges may apply when MMS messages are send or downloaded while roaming. Set as Touch to use the image as Contact icon or Wallpaper . Rename Touch to edit the name of the selected picture. Camera

..

Google Maps does not - Page 91

25 Maps Check your current location and traffic and receive directions to your destination. The LG-P500 must be connected to Wi-Fi or 3G/GPRS. NOTE: Google Maps does not cover all cities and countries. Press Menu key to use options: Search – Enter the place you are looking for. Directions – This will let you find out the route of your entered place. Touch to input the place. Choose from Contacts or Point on Map or My current location. Layers – You can switch view from Traffic to Satellite or Terrain. Tap Latitude then you will see the location of your contacts from Google Account. My ..

Turn on Wi-Fi - Page 92

26 ThinkFree Office ThinkFree Office allows you to read documents, and provides limited edit functions for Microsoft Word, Excel and PowerPoint. But You can not edit PDF file. Touch and hold a file, then Open, Upload, Rename, Move, Copy, Delete, Send and Properties options are available. This is depending on the file type. The Web Browser NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. Using options Press the Menu key to view options. New window – Open a new window. Bookmark – Add/Show Bookmark, sho..

LG Mobile Phone Software - Page 93

27 TIP! If you are out of Wi-Fi area and choose 3G connection, additional charges may be applied. USB tethering You can share your phone's internet connection with your computer. You can tether your phone to your computer with a USB cable. Settings > Wireless & network settings > Tethering & portable hotspot > USB tethering For more information regarding USB tethering, click Help. TIP! To use USB Tethering, you need to install PC Suite on to your PC first. Wi-Fi Tethering Use your LG-P500 as portable Wi-Fi hotspot or share LG- P500's data connection via usb Settings > Wi..

DivX Certified - Page 94

28 service centre. As the mobile phone firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage you mobile phone. DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified ® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. AB..

Always use genuine LG accessories. - Page 95

29 These Accessories are available for use with the LG-P500. ( Items described below may be optional. ) Charger Data cable Connect your LG-P500 and PC. Battery User Guide Learn more about your LG- P500. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions. Accessories

..

Before using the mobile phone, please read fi - Page 96

30 How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > select OK >Open folder to view files . If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need set it manually. For more information, refer to 'Transferring files using mass storage devices' . Save music or video files from the PC to the phone's removable storage. - You may copy or move files from the PC to the phone's removable storage using a card reader. - If there is a vi..

- Page 97

31 How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. Download Mobile Sync for Android at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using the USB cable. Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC. If the fields in the imported CSV file are different from the ones in Mobile Sync for Android, you need to map the fields. After mapping the fields, click OK. Then, the contacts are..

Before using the mobile phone, please read fi - Page 98

32 * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect . Select the contacts you want to send or press Menu key and touch Select all to select all the contacts and > Touch Share > Bluetooth > Select all . Select Share > Bluetooth > Check..

USER GUIDE
LG-P500
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ
ﻞﻴﻟﺩ
LG-P500
P/N : MMBB0393969 (1.0)
G
P/N : MMBB0393969 (1.0)
G
www.lg.com
www.lg.com
ﻲﺑﺮﻋ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ENGLISH
ENGLISH
ﻲﺑﺮﻋ
ﯽﺳﺭﺎﻓ