P/N : MMBB0393956 (1.3) - LG LGP500 Manual

P/N : MMBB0393956 (1.3) - LG LGP500 Manual

Sponsored Links

Owners Manual Summary


Search in this Manual:

8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) - Page 1

Руководство пользователя LG-P500 P/N : MMBB0393956 (1.3) G www.lg.com Руководство пользователя LG-P500 PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА Қазақша E N G L I S H Телефон Режим работы Интернет Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно http://www.lg.com Беларусь 8-820-0071-1111 Латвия 8-0003-271 Литва 8-800-30-800 Эстония 800-9990 Украина 0-800-303-000 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) Казахстан 8-8000-805-805 9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)..

(WLAN) - Page 2

Wi-Fi ( беспроводная локальная сеть ) Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы . Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений внутри помещений , но не может использоваться вне помещений во Франции , России и Украине . Wi-Fi (WLAN) Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Єв..

Руководство - Page 3

• Часть информации настоящего руководства может не относиться к вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. • По причине наличия сенсорного дисплея данный телефон не рекомендуется лицам с ухудшенным зрением. • ©2010 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и ло..

Содержание - Page 4

2 Содержание Важное примечание ........ 6 Знакомство с телефоном ........................ 18 Установка SIM-карты и аккумулятора ................ 20 Установка карты памяти .................................. 22 Форматирование карты памяти .................... 24 Основной экран .............. 25 Советы по работе с сенсорным экраном. ..... 25 Примечание ....................... 25 Датчик расстояния ......... 25..

3 - Page 5

3 Избранные контакты ..... 41 Примечание ....................... 42 Отправка сообщений/ электронной почты ........ 43 Отправка сообщений .... 43 В виде переписки ........... 44 Использование смайликов .......................... 44 Изменение настроек MMS ....................................... 44 Запуск экрана электронной почты и учетных записей .............. 44 Просмотр сообщений ...46 Ответ на ..

Содержание - Page 6

4 Мультимедиа ................... 62 Модель просмотра ......... 62 Просмотр в виде раскадровки ...................... 62 Параметры изображения ..................... 63 Отправка фотографии ..63 Отправка видеоклипа ...63 Использование изображения ..................... 64 Создание слайд-шоу ...... 64 Свойства фотографии ...64 Передача файлов с помощью устройства хранения USB. ...................

5 - Page 7

5 Аккаунты и синхронизация ................. 79 Конфиденциальность ...79 Карта SD и память телефона ............................. 79 Поиск .................................... 79 Дата и время ...................... 80 Язык и клавиатура .......... 80 Специальные возможности ..................... 80 Голосовой ввод и вывод ................................ 80 О телефоне ......................... 80 Wi-Fi .................................... 81 Обновл..

Важное примечание - Page 8

6 Важное примечание Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Если количество свободного места на телефоне составляет менее 10%, устройство не может принимать новые сообщения. Проверьте память ..

™ - Page 9

7 - Отключите функцию автоматической синхронизации Gmail ™ , календаря, списка контактов и других приложений. - Некоторые приложения, загруженные с сети Интернет, могут привести к уменьшению срока работы батареи. Для проверки уровня заряда батареи выполните следующие действия: На главном экране коснитесь вкладки Приложения и ..

Важное примечание - Page 10

8 3. Установка ОС с открытым исходным кодом Использование операционной системы с открытым исходным кодом и отказ от использования ОС, предусмотренной изготовителем, может привести к сбоям в работе телефонного аппарата. ВНИМАНИЕ! При использовании ОС, отличной от предусмотренной изготовителем, на ваш телефон не будут распро..

ВНИМАНИЕ! - Page 11

9 ВНИМАНИЕ! При установке шаблона разблокировки следует выбирать движение, которое вы запомните. При использовании неверного шаблона 5 раз, доступ к телефону блокируется. Для ввода шаблона разблокировки, PIN-кода или пароля отводится 5 попыток. Если эти данные ввести неверно 5 раз подряд, то повторить попытку можно будет только..

Важное примечание - Page 12

10 главного экрана и понижения громкости. При включении телефона отпустите эти кнопки. 5. Использование безопасного режима и аппаратной перезагрузки Использование безопасного режима * Чтобы вернуть телефон в режим нормальной работоспособности, выполните следующие действия: Выключите телефон и выполните перезагрузку. Во вр..

аппаратной - Page 13

11 сохраненные на телефоне, будут безвозвратно удалены. ВНИМАНИЕ! При выполнении аппаратной перезагрузки все пользовательские приложения и данные будут удалены. Перед выполнением аппаратной перезагрузки следует создать резервную копию важных данных. 6. Подключение к сетям Wi-Fi Для использования Wi-Fi на телефоне потребуется д..

Важное примечание - Page 14

12 - Если сеть защищена, появится запрос на ввод пароля или других учетных данных. (Более подробные данные уточните у администратора сети) Строка состояния отображает значки, которые указывают на состояние Wi-Fi. 7. Использование карты microSD Изображения, а также музыкальные композиции и видеофайлы можно сохранять только на внешню..

Копирование LG PC - Page 15

13 переключаться между несколькими запущенными приложениями. ОС Android выполняет управление приложением, останавливая или запуская его, что предупреждает потребление заряда батареи неиспользуемыми приложениями. Завершение открытого приложения На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Настройки > Приложе..

Важное примечание - Page 16

14 • Синхронизация данных с ПК и телефона (контакты, календарь/сообщение (SMS), закладки, журнал вызовов) • Удобный обмен медиафайлами (фотографиями, видеозаписями, музыкой) между ПК и телефоном простым перетаскиванием • Передача сообщений с телефона на ПК • Обновление программного обеспечения без потери данных Установка про..

устройства хранения данных - Page 17

15 * По завершении установки LG PCSuite IV отключите режим устройства хранения данных для запуска LG PCSuite IV. ВНИМАНИЕ! Не перемещайте и не удаляйте другие программные файлы, установленные на карте памяти, так как это может повредить приложение, предварительно установленное на телефоне. 10. Подключение телефона к компьютеру по кабелю U..

Важное примечание - Page 18

16 Коснитесь Подключить для подтверждения передачи файлов между картой microSD телефона и компьютером. Когда телефон подключен и распознан как USB-устройство хранение данных, на экране отображается уведомление. Компьютер распознает карту microSD телефона в качестве привода. Теперь с/на нее можно копировать файлы. 11. Разблокировка э..

Держите телефон - Page 19

17 Коснитесь пункта Выключить в отображенном диалоговом окне. 12. Держите телефон прямо Мобильный телефон следует держать прямо — точно так же, как и обычный. Во время выполнения исходящих вызовов или принятия входящих, а также передачи данных, старайтесь не держать телефон за ту часть, в которой расположена антенна, так как э..

Знакомство с телефоном - Page 20

18 Знакомство с телефоном Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание/ Блокировка в течение 3 секунд. Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте клавишу Питание/ Блокировка в течение 3 секунд, а затем коснитесь Отключить питание. Клавиша домашнего экрана - Возврат к основному экрану из любого экрана. Клав..

Клавиши регулировки - Page 21

19 Разъем зарядного устройства/USB-кабеля Разъем для стереогарнитуры Клавиши регулировки громкости - На основном экране: регулировка громкости звонка. - Во время вызова: регулировка громкости динамика. - При воспроизведении звукового файла: регулировка громкости. Питание/ Блокировка Микрофон Задняя крышка Аккумулятор Слот дл..

Знакомство с телефоном - Page 22

20 Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем начать знакомство с новым телефоном необходимо установить все необходимые компоненты. Чтобы установить SIM-карту и аккумулятор: Чтобы снять заднюю крышку, следует крепко взять телефон в руку. Большим пальцем другой руки нажмите на заднюю крышку. Затем поднимите крышку батареи ук..

ПРИМЕЧАНИЕ - Page 23

21 Установите батарею обратно, соединив позолоченные контакты телефона и батареи. Установите заднюю крышку. 3 4 Зарядка аккумулятора телефона Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети как показано на рисунке. Телефон LG-P500 следует заряжать до появления значка . ПРИМЕЧАНИЕ . При первом использовании акку..

Установка карты памяти - Page 24

22 ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании батарею необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. ПРИМЕЧАНИЕ: Телефон LG-P500 оснащен внутренней антенной. Будьте осторожны, не повредите заднюю поверхность устройства, это может привести к ухудшению его работы. Установка карты памяти Вставьте карту памяти в телефон ..

ВНИМАНИЕ! - Page 25

23 Закройте заглушку слота. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, так как это может привести к поломке карты или телефона, и повреждению данных на карте памяти. 3

..

Знакомство с телефоном - Page 26

24 Форматирование карты памяти Карта памяти может быть уже отформатирована. Если необходимо отформатировать карту памяти, выполните следующие действия. ПРИМЕЧАНИЕ: При форматировании карты памяти все файлы с нее удаляются. На главном экране коснитесь вкладки Приложения, чтобы открыть меню приложений. Прокрутите до пункта ..

Основной экран - Page 27

25 Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для выбора меню/параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, который необ..

Блокировка телефона - Page 28

26 от батареи и предотвращает неправильную работу сенсорной клавиатуры, блокируя ее на время вызова. Пользователям, таким образом, нет необходимости в разблокировании телефона при поиске контактов в телефонной книге, во время вызовов. Блокировка телефона Если телефон LG-P500 не используется, нажмите клавишу питания для блокир..

Разблокировка экрана - Page 29

27 Внимание! Если пять раз подряд неправильно нарисовать шаблон разблокировки, потребуется выполнить сброс настроек на заводские значения. В таком случае личная информация и загруженные данные будут удалены. Разблокировка экрана Если телефон LG-P500 не используется, снова включится экран блокировки. Проведите пальцем слева н..

Главные экраны - Page 30

28 Главные экраны Для просмотра основных экранов просто проведите пальцем по дисплею телефона вправо или влево. На панель можно добавлять виджеты, ярлыки на приложения, папки и обои. ПРИМЕЧАНИЕ: изображения на экране могут отличаться в зависимости от поставщика услуг мобильной связи. На основном экране LG можно увидеть клави..

Переход к недавно - Page 31

29 В меню Добавить коснитесь типа элемента, который необходимо добавить. Например, выберите Папки из списка и коснитесь этого элемента. На основном экране появится значок новой папки. Коснитесь и удерживайте его чтоб переместить на нужное место на определенной панели и уберите палец с экрана. СОВЕТ Для того, чтобы добавить пр..

Панель уведомлений - Page 32

30 Панель уведомлений Панель уведомлений располагается в верхней части экрана. <Android 2.3> Профиль Подключение 3G GPS Bluetooth Wi-Fi <Android 2.2> Профиль Подключение 3G GPS Bluetooth Wi-Fi Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз. Либо нажмите Меню и выберите Уведомления . Данное окно позволяет проверить состояние и выполн..

[Строка состояния] - Page 33

31 <Android 2.3> [Строка состояния] Значок Описание Нет SIM-карты Сигнал отсутствует Функция Wi-Fi включена Проводная гарнитура Переадресация вызовов Удержание вызова Громкая связь Выключение звука Пропущ. вызов Bluetooth вкл. Соединение Bluetooth установлено Системное предупреждение Будильник Значок Описание Новая голосовая почта Режи..

[Строка состояния] - Page 34

32 <Android 2.2> [Строка состояния] Значок Описание Нет SIM-карты Сигнал отсутствует Функция Wi-Fi включена Проводная гарнитура Переадресация вызовов Удержание вызова Громкая связь Выключение звука Пропущ. вызов Bluetooth вкл. Соединение Bluetooth установлено Системное предупреждение Будильник Значок Описание Нов. сообщение голосовой по..

Экранная клавиатура - Page 35

33 Экранная клавиатура Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Для того, чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Qwerty-клавиатура и клавиатура телефона Клавиша..

Основной экран - Page 36

34 Чтобы ввести пробел, коснитесь . СОВЕТ Для переключения между клавиатурой QWERTY и клавиатурой телефона нажмите и выберите Раскладки клавиатуры. Режим Abc При вводе текста в данном режиме необходимо нажимать кнопку с указанной на ней буквой один, два, три или четыре раза, прежде чем она появится на экране. Цифровой режим 123 Данн..

Создание учетной записи Google - Page 37

35 При первом запуске приложения Google на телефоне, потребуется выполнить вход в учетную запись электронной почты Google. При отсутствии учетной записи Google, вам будет предложено ее создать. Создание учетной записи Google На главном экране, коснитесь вкладки Приложения , чтобы открыть меню приложений. Нажмите Gmail > Далее > Создать , ..

Создание учетной записи Google - Page 38

36 службами Google при помощи телефона. После настройки учетной записи Google на телефоне он автоматически синхронизируется с учетной записью электронной почты Gmail в Интернете. (Функция зависит от настроек синхронизации.) После входа в систему пользователю доступны службы Gmail™, Календарь, сайт загрузки приложений Android Market™ и Карт..

• - Page 39

37 которое предусматривает эту процедуру (например, при запуске Gmail или Android Market™). • Для переноса настроек другого телефона, работающего с ОС Android 2.0 или выше, на этот телефон при помощи функции резервного копирования, войдите в свою учетную запись Google при выполнении установки. Если вход будет выполнен по завершении установки,..

Вызовы - Page 40

38 Выполнение вызова Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. Наберите номер на клавиатуре. Чтобы удалить цифру, коснитесь значка Очистить . Коснитесь значка Вызов , чтобы выполнить вызов. Чтобы завершить вызов, коснитесь кнопки Завершить вызов . СОВЕТ Чтобы ввести + для совершения международных звонков, нажмите и удерживайте . В..

ПРИМЕЧАНИЕ: - Page 41

39 Регулировка громкости во время разговора по телефону Для регулировки громкости во время разговора по телефону пользуйтесь клавишей регулировки громкости с правой стороны телефона. Выполнение второго вызова Во время первого вызова коснитесь . Затем выберите номер, по которому необходимо позвонить. Наберите номер или най..

Настройки вызова - Page 42

40 пропущенных и голосовых вызовов. СОВЕТ Коснитесь любой записи журнала, чтобы просмотреть дату, время и продолжительность звонка. СОВЕТ Нажмите Меню, коснитесь Очистить список вызовов , чтобы удалить записи о вызовах. Настройки вызова Предусматривается настройка таких параметров, как переадресация вызова, отложенный вызо..

Коснитесь - Page 43

41 Контакты Можно добавлять контакты на телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими учетными записями, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта Поиск контактов можно выполнить двумя способами: На главном экране Коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь Поиск и введите ..

Примечание - Page 44

42 Коснитесь звездочки справа от имени контакта. Звездочка окрашивается в желтый цвет. Чтобы удалить контакт из списка избранного, выполните следующие действия: На главном экране, коснитесь , чтобы открыть контакты. Коснитесь вкладки Избранные и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. Коснитесь желтой звездочки спр..

Отправка сообщений - Page 45

43 Отправка сообщений/электронной почты В модели LG-P500 функции SMS и MMS представлены в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений Коснитесь значка на главном экране и выберите Новое сообщение, чтобы открыть пустое сообщение. Введите имя контакта в поле Кому . При введении имени абонента появляются соответствующие контак..

ВНИМАНИЕ! - Page 46

44 ВНИМАНИЕ! При получении SMS-сообщения во время разговора вы получите соответствующее уведомление. В виде переписки Сообщения (SMS, MMS), которыми вы обмениваетесь с другими пользователями, могут отображаться в хронологическом порядке, для удобного просмотра переписки. Использование смайликов Оживите свои сообщения смайликам..

- Page 47

45 Страница учетных записей Страница учетных записей отображает список входящих сообщений со всех учетных записей электронной почты. Запустите приложение Эл. почта. Если на телефоне не отобразилась страница учетных записей, нажмите на кнопку Меню и коснитесь пункта Аккаунты. Выберите поставщика услуг электронной почты. — ..

Просмотр сообщений - Page 48

46 На телефон загружаются только последние сообщения электронной почты. Чтобы загрузить остальные (более старые) письма, коснитесь пункта Загрузить сообщения в нижней части списка сообщений. Просмотр сообщений Коснитесь сообщения, чтобы прочитать его. Сообщение будет открыто в экране, в котором содержится информация об отп..

Создание и отправка - Page 49

47 Чтобы пометить сообщение, выполните следующие действия: f Не закрывая сообщение, коснитесь звездочки , расположенной в заголовке. ИЛИ f В списке сообщений коснитесь звездочки рядом с сообщением. Звездочка окрашивается в желтый цвет . Чтобы снять звездочку с сообщения, выполните следующие действия: f Коснитесь звездочки еще ..

Отправить - Page 50

48 Введите текст сообщения. Нажмите на кнопку Меню и коснитесь пункта Добавить вложение, чтобы прикрепить файл к сообщению. Коснитесь кнопки Отправить . Если сообщение отправить не удается, коснитесь пункта Сохранить черновик, чтобы переместить его в папку Черновики. Для возобновления работы с черновым сообщением коснитесь ..

- Page 51

49 Работа с папками учетных записей В каждой учетной записи присутствуют следующие папки: Исходящие, Отправленные и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки. Добавление и редактирование учетных записей электронной почты Чтобы добавить запись электр..

Удалить - Page 52

50 В открывшемся меню коснитесь пункта Удалить аккаунт . Коснитесь кнопки OK в диалоговом окне, чтобы подтвердить удаление учетной записи. 3 4 Отправка сообщений/электронной почты

..

Применение видоискателя - Page 53

51 Применение видоискателя Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Яркость – определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Сдвиньте ползунок индикатора яркости в сторону “- ” для и затемнения изображения ил..

Режим фокусировки. - Page 54

52 СОВЕТ Можно скрыть все клавиши быстрого доступа, чтобы очистить экран видоискателя. Для этого коснитесь один раз центра окна видоискателя. Чтобы отобразить клавиши быстрого доступа, коснитесь экрана еще раз. Режим фокусировки. Имеющиеся режимы фокусировки: Авто — автоматическая фокусировка. Макро — этот режим позволяет ..

После съемки - Page 55

53 Отпустите кнопку спуска затвора. После съемки Полученная фотография появится на экране. Обмен Коснитесь, чтобы вложить фотографию в сообщение, отправить по Bluetooth и Эл. почте или опубликовать на Facebook, Google mail , Picasa или Twitter . ПРИМЕЧАНИЕ: при загрузке сообщений MMS в роуминге возможно начисление дополнительной платы. Уст. как Косн..

Камера - Page 56

54 (в пикселях). Выберите одно из значений разрешения 3 МП (2048 x 1536), 2 МП (1600 x 1200), 1 МП (1280 x 960), VGA (640 x 480). QVGA (320x240). ISO – ISO определяет чувствительность оптического датчика камеры. Чем выше ISO, тем выше светочувствительность камеры. Данная функция используется при более низком уровне освещения, если использование вспышки недоступно. В..

ПРИМЕЧАНИЕ: - Page 57

55 Качество изобр. Выберите качество: Отличное, Хорошее или Обычное . Чем выше уровень качества, тем более четкой будет сделанная фотография. При этом увеличивается ее размер, в результате чего в памяти телефона можно сохранить меньшее количество фотографий. Автообзор . Если включить функцию автообзора, то на экране автоматич..

Просмотр сохраненных - Page 58

56 СОВЕТ Меню настроек отображается в окне видоискателя поверх картинки, так что, при изменении параметров цвета или качества изображения можно предварительно просмотреть полученное изображение, которое находится за элементами меню настроек. Просмотр сохраненных фотографий В режиме камеры можно получить доступ к сохране..

Применение видоискателя - Page 59

57 Применение видоискателя Зум – приблизить или удалить изображение. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости. Перед началом записи видеоклипа можно использовать функцию зума. Во время записи функцию зума можно не контролировать. Яркость — определение и регулировка с..

Простая видеосъемка - Page 60

58 Простая видеосъемка Сдвиньте вниз кнопку режима работы камеры, и значок измениться на . На экране отобразится окно видоискателя. Поверните телефон горизонтально и направьте объектив на объект съемки. Нажмите кнопку спуска затвора один раз, чтобы начать запись. Значок записи REC отобразится внизу экрана видоискателя вместе..

Расширенные настройки - Page 61

59 просмотреть сохраненные видеоклипы. Расширенные настройки В окне видоискателя коснитесь для доступа ко всем дополнительным настройкам. Параметры видео камеры можно регулировать с помощью колеса прокрутки. После выбора этого параметра, коснитесь клавиши Назад . Баланс белого – этот параметр гарантирует реалистичность ..

Просмотр записанных - Page 62

60 воспроизводить видеоклипы после их записи. Сброс — сброс всех настроек видеокамеры. — коснитесь этой кнопки, чтобы узнать, как работает данная функция. Запустится краткое руководство пользователя. СОВЕТ Цветной видеоклип можно преобразовать в черно-белый или в сепию, однако, невозможно выполнить преобразование в обратн..

Фото и видео - Page 63

61 Фото и видео Настройка громкости во время просмотра видео. Для регулировки громкости при воспроизведении видеоклипа используйте клавиши громкости на левой стороне телефона. Установка фотографии в качестве обоев Откройте фотографию, которую нужно установить в качестве обоев, коснувшись ее. Нажмите Меню - Ещё для открытия..

Модель просмотра - Page 64

62 Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно хранить на карте памяти. Коснитесь вкладки Приложения , затем выберите Галерея . Можно открыть список панелей каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа. ПРИМЕЧАНИЕ: проверьте, установлена ли в телефон карта памяти для хранения фотографий и д..

Параметры изображения - Page 65

63 Параметры изображения Выберите фотографию и нажмите кнопку Меню , чтобы отобразить доступные параметры. Отправка фотографии Для отправки фотографии просто коснитесь и удерживайте нужную фотографию. Нажмите Обмен. Выберите один из вариантов: SMS/ MMS, Picasa, Facebook, Bluetooth, Эл. почта, В Контакте или Gmail. При выборе Эл. почта, Gmail™ или SM..

Мультимедиа - Page 66

64 Использование изображения Вы можете использовать изображения в качестве обоев или фотографии звонящего абонента. Коснитесь и удерживайте фотографию, затем нажмите Ещё - Уст. как. Выберите Значок контакта или Обои . Создание слайд-шоу В режиме просмотра во весь экран изображения можно просматривать в режиме слайд-шоу, чтоб..

ПРИМЕЧАНИЕ: - Page 67

65 ПРИМЕЧАНИЕ: вначале необходимо установить карту памяти SD. Без карты памяти SD вы не можете использовать режим USB-накопителя. ПРИМЕЧАНИЕ: если драйвер для платформы LG Android установлен, то на экране сразу же отобразится сообщение: "Включить USB-накопитель". Музыка Телефон LG-P500 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, котор..

Прослушивание радио - Page 68

66 воспроизведения. Отобразятся варианты возможных действий: Воспроизвести, Добавить в плейлист, Поставить на звонок, Удалить, Инфо и Поиск . ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и внутренними законами об авторских правах. Для воспроизведения и..

Сбросить каналы - Page 69

67 На главном экране, коснитесь вкладки Приложения и выберите Радио . Нажмите кнопку Меню и коснитесь пункта Автопоиск . При наличии предустановленных каналов радиостанций отобразится всплывающее сообщение: "Сбросить все каналы и начать автосканирование?" Нажмите ОК, чтобы удалить предустановленные каналы радиостанций и за..

Приложения Google - Page 70

68 Сначала создайте учетную запись Google. Введите имя пользователя и пароль. После входа в систему данные о контактах, электронных адресах и календаре в учетной записи Google будут автоматически синхронизированы с телефоном LG-P500. СОВЕТ Если после входа в систему требуется сменить учетную запись Google или выйти из системы, выполните..

Market™ - Page 71

69 Запустить локатор — поделитесь своим местоположением с друзьями и Google. Дополнительно — очистите карту, найдите Избранные пункты и выполните другие действия. ПРИМЕЧАНИЕ: в режиме просмотра улицы нажмите кнопку Меню , затем коснитесь Режим компаса, чтобы включить режим компаса. Market™ На сайте Android Market™ можно загрузить поле..

Приложения Google - Page 72

70 синхронизирована с учетной записью на сайте Gmail™. По умолчанию, при запуске почты Gmail отображается папка входящих сообщений. Нажмите клавишу Меню и коснитесь Обновить , чтобы отправить или получить новые письма, а также синхронизировать почтовый ящик на телефоне с учетной записью Google Mail™ в Интернете. С помощью клавиши Мен..

Инструменты - Page 73

71 Будильник На главном экране коснитесь вкладки Приложения и выберите Часы. Чтобы добавить новый будильник, коснитесь . Установите время и коснитесь , чтобы включить будильник. После установки времени LG-P500 отобразит количество времени до срабатывания будильника. Установите Повтор, Мелодия звонка или Вибрация, затем добавьт..

Изменение вида календаря - Page 74

72 Чтобы открыть просмотр события, коснитесь соответствующей даты. Коснитесь и удерживайте дату, затем коснитесь пункта Новое мероприятие . Коснитесь пункта Что и введите название события. Отметьте дату и введите время начала и окончания события. Коснитесь Гдe и введите место проведения. Чтобы добавить к событию примечание, ..

Запись звука или голоса - Page 75

73 файл, чтобы отобразить список доступных действий: Открыть, Передать, Переименовать, Переместить, Копировать, Удалить, Отправить и Свойства. Список зависит от типа файла. Нажмите клавишу Меню. Создать — создание документа, электронной таблицы, презентации или папки. Обновить — обновление данных. Сортировать — сортировка п..

Отправка записей - Page 76

74 Отправка записей диктофона По окончании записи ее можно отправить, нажав клавишу Меню > Обмен. Выберите один из следующих параметров : Bluetooth, Gmail, SMS/ MMS или Эл. почта. При выборе Эл. почта, Gmail™ , и SMS/MMS, к сообщению добавляется голосовая заметка и отправка производится обычным способом. 1 2 Инструменты

..

ПРИМЕЧАНИЕ: - Page 77

75 Браузер Браузер открывает широкие возможности высокоскоростного полноцветного мира игр, музыки, новостей, спорта, развлечений, а также многого другого, прямо с мобильного телефона. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнай..

Работа с закладками - Page 78

76 • Информация о странице — отображение сведений о веб-странице. • Отправить страницу — отправка веб-страницы. • Загрузки — отображение истории загрузок. • Настройки — изменение настроек обозревателя. СОВЕТ Чтобы перейти на предыдущую страницу, нажмите кнопку Назад . Работа с закладками Нажмите кнопку Меню и выберите пу..

Настройки - Page 79

77 Беспроводная связь В данном разделе можно настроить параметры Wi-Fi и Bluetooth. Кроме того, здесь можно настроить мобильные сети и активировать Режим полета. Режим “В самолете” – в данном режиме все беспроводные соединения будут отключены. Звук Здесь можно изменить настройки звука, параметры уведомлений по умолчанию, настрой..

Приложения - Page 80

78 Настроить блокировку экр. — установка шаблона разблокировки для обеспечения безопасности. Открытие нескольких экранов, которые ознакомят вас с составлением комбинации разблокировки экрана. Вместо шаблона блокировки можно использовать PIN-код или пароль, либо отключить функцию защиты. При включении телефона или активаци..

- Page 81

79 Неизвестные источники – установка по умолчанию для приложений из сторонних интернет-магазинов. Управление приложениями – настройки и удаление установленных приложений. Работающие программы — проверка запущенных служб Дополнительные опции – установка дополнительных параметров для приложения. Использование хранилищ..

Настройки - Page 82

80 из следующих параметров: Интернет, SMS/MMS , Приложения, Контакты, Музыка или Twitter . Дата и время Установка даты, времени, часового пояса, а также форматов. Язык и клавиатура Выбор языка и региона, настройка параметров ввода текста и автоматической проверки правописания. Специальные возможности Настройки доступности используют..

СОВЕТ - Page 83

81 Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Насладитесь беспроводным подключением к Интернету с Wi-Fi без дополнительной платы. Включение Wi-Fi На главном экране откройте панель уведомлений и коснитесь . Нажмите Меню, Настройки > Беспроводная связь..

USB-модем для Wi-Fi - Page 84

82 USB-модем для Wi-Fi Телефон LG-P500 может использоваться в качестве мобильной точки доступа Wi-Fi. Настройки > Беспроводная связь и сети > Режим модема > Точка доступа Wi-Fi. СОВЕТ Если телефон перешел в спящий режим во время Wi-Fi- соединения, соединение будет отключено автоматически. В этом случае, если телефон имеет доступ к данным 3..

Обновление ПО мобильного - Page 85

83 Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Более подробную информацию об использовании данной функции см. на веб-сайтах http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com index.jsp → выберите страну и язык. Эта функция позволяет удобно обновлять прошивку телефона до последней версии через Интернет без необходимости..

® - Page 86

84 устройство необходимо зарегистрировать. Для получения кода регистрации найдите раздел DivX VOD в меню настройки устройства. Посетите vod.divx.com и узнайте подробнее о том, как осуществляется регистрация. Сертифицировано (DivX Certified®) для воспроизведения видео DivX® с разрешением до 320x240. DivX ® , DivX Certified ® и соответствующие логотипы явл..

Информация об импортере - Page 87

85 Рабочая температура Макс.: +55°C (эксплуатация) +45°C (зарядка) Мин.: -10°C Технические данные Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информа..

Declaration of Conformity - Page 88

86 Declaration of Conformity Declaration of Conformity LG-P500 The conformity to above standards is verified by the fo lowing Notified Body(BABT) BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives Name Issued Date Doo Haeng Lee / Director September. 03 , 2010 Signature of representative Declaration Supplementary Information Applicable ..

Аккумулятор - Page 89

87 Данные аксессуары работают с телефоном LG-P500. ( Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно ). Зарядное устройство Кабель передачи данных Служит для подключения LG- P500 к ПК. Аккумулятор Руководство пользователя Дополнительная информация о телефоне LG- P500. ПРИМЕЧАНИЕ: • Использ..

- Page 90

88 Сохранение музыкальных файлов и видеоклипов на телефон Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB. Коснитесь и перетащите строку состояния на главный экран. Нажмите устройство USB подключено > Включить USB-накопитель . Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, выполните изменение настроек вручную. Более подроб..

Перемещение контактов - Page 91

89 Воспроизведение видеоклипов Найдите нужную композицию в списке и нажмите на нее для воспроизведения. Перемещение контактов со старого телефона на новый. При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона. Загрузите программу Mobile Sync для ОС Android на сайте www.lg.com и ус..

Отправка данных с - Page 92

90 Отправка данных с телефона посредством Bluetooth Отправка данных посредством Bluetooth: данные передаются по Bluetooth при помощи соответствующего приложения, а не при помощи меню Bluetooth, как на других телефонах. * Отправка изображений: запустите приложение Галерея и нажмите Изображение > Меню . Щелкните Обмен и выберите пункт Bluetooth , за..

Подключение к FTP (данный - Page 93

91 * Подключение к FTP (данный телефон поддерживает только FTP-серверы). Нажмите "Настройки" > "Беспроводная связь и сети" > "Настройки Bluetooth". Затем установите флажок “Видно всем” и запустите поиск телефона с других устройств. Найдите службу FTP и подключитесь к серверу FTP. - Чтобы ваш телефон можно было обнаружить с других устройс..

Устранение неисправностей - Page 94

92 В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении ряда неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка USIM В ..

93 - Page 95

93 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Вызовы недоступны Ошибка вызова. Установлена новая SIM-карта. Достигнут предел взноса предоплаты. Новая сеть не авторизована. Узнайте, не появились ли новые ограничения. Обратитесь к поставщику услуг или сбросьте ограничения с помощью кода PIN 2. Телефон не включается ..

Устранение неисправностей - Page 96

94 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Номер не разрешен Включена функция фиксированного набора. Проверьте настройки. Не удается получить/ отправить SMS- сообщение и изображение Память переполнена Удалите несколько сообщений, хранящихся на телефоне Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файлов. ..

эксплуатации - Page 97

95 Ознакомьтесь с несложными инструкциями. Несоблюдение данных рекомендаций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном коэффициенте поглощения (SAR). Данная модель телефона, LG-P500, соответствует дейс..

Уход и техническое - Page 98

96 Уход и техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пользуйтесь только одобренными для использования с данной моделью телефона аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии . Не разбирайте телефон. При необхо..

Эффективное и безопасное - Page 99

97 нагревается, что может привести к возгоранию. Для чистки поверхности используйте сухую ткань. (Не используйте растворители, бензин или спирт). Во время зарядки телефона не кладите его на предметы мягкой мебели. Телефон необходимо заряжать в хорошо проветриваемом месте. Не подвергайте телефон воздействию густого дыма или п..

Безопасность на дороге - Page 100

98 нагрудный карман). Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых аппаратов. Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, компьютера и других устройств. Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование мобильных те..

ПРИМЕЧАНИЕ: - Page 101

99 Берегите слух Воздействие громкого звука в течение длительного времени может негативно отразиться на слухе. Поэтому не рекомендуется включать и выключать телефон рядом с ухом. Также рекомендуется установить громкость музыки и звонка на разумный уровень. ПРИМЕЧАНИЕ: Излишне громкий звук и давление наушников могут вызват..

- Page 102

100 В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить или включить Режим полета. Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В т..

101 - Page 103

101 Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки. Аккумулятор можно зарядить несколько сотен раз, прежде чем потребуется его замена. Для продления срока службы перезаряжайте аккумулятор после продолжительного бездействия. Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых с..

Посiбник користувача - Page 105

• Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг. • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • © Компанія LG Electronics, Inc., 2010. Усі права застережено. LG і л..

2 - Page 106

Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на пристрої є наклейка з цим перекресленим зображенням смітника, на виріб поширюється дія Європейської Директиви 2002/96/ЕС. 2 Усі електричні та електронні вироби слід утилізувати окремо від побутового сміття у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 3 Правильна утилі..

Зміст - Page 107

3 Зміст Важливе повідомлення ............ 7 Ознайомлення з телефоном .19 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора ..... 21 Встановлення карти пам'яті.23 Форматування карти пам'яті24 Головний екран ........................ 26 Поради щодо використання сенсорного екрана .................. 26 Примітка ....................................... 26 Безконтактний датчик ............ 26 ..

Зміст - Page 108

4 Відкривання екрана електронної пошти та облікових записів ..................... 45 Перегляд повідомлень ........... 47 Відповідь на повідомлення ..47 Вибрані повідомлення ........... 48 Створення та надсилання електронного повідомлення ............................. 48 Робота з папками облікового запису .................... 50 Додавання та редагування облікових записів..

5 - Page 109

5 Прослуховування радіо ......... 68 Програми Google ..................... 69 Карти Google Maps™ ................ 69 Market™ ......................................... 70 Пошта Google Mail™ ................. 70 Чат Google Talk™ ........................ 71 Утиліти ........................................ 72 Налаштування будильника ..72 Використання калькулятора72 Додавання події до календаря .................................... 72 Зміна вигляду кален..

Зміст - Page 110

6 Ретельно ознайомтеся перед використанням телефону! ................................... 88 Усунення несправностей ....... 92 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ........................... 95 Випромінювання радіочастотної енергії ............ 95 Догляд та технічне обслуговування ......................... 96 Ефективне використання телефону ...............................

Важливе повідомлення - Page 111

7 Важливе повідомлення Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Якщо у пам'яті телефону залишилося менше, ніж 10% вільного місця, телефон не може отримати нове повідо..

Важливе повідомлення - Page 112

8 - Вимкніть функцію автоматичної синхронізації для Google Mail™, календаря, контактів та інших програм. - Деякі завантажені вами програми можуть споживати ресурс акумулятора. Щоб перевірити рівень заряду акумулятора: На головному екрані торкніться вкладки Програми і виберіть пункти Налаштування > Про телефон > Стан . У верхні..

4. Використання шаблону - Page 113

9 УВАГА! У разі встановлення та використання операційної системи, наданої стороннім виробником, на телефон більше не поширюється дія гарантії. УВАГА! Щоб захистити телефон і особисті дані, завантажуйте програми лише з надійних джерел, наприклад із порталу Android Market™. У разі неналежного встановлення окремих програм це може вп..

Важливе повідомлення - Page 114

10 Якщо ви забули свій шаблон розблокування, PIN-код або пароль: Якщо ви входили у свій обліковий запис Google на телефоні, то після 5 невдалих спроб введення шаблону ви можете натиснути кнопку "Забули шаблон". Після цього, щоб розблокувати телефон, вам потрібно буде увійти до свого облікового запису Google. Якщо ви не зареєстрували на ..

УВАГА - Page 115

11 аж до головного екрана, у нижньому лівому куті відобразиться індикація "безпечний режим". Виберіть пункти Налаштування > Програми > Керування програмами , після цього виберіть потрібну програму і торкніться піктограми Видалити . Після видалення програми вимкніть телефон і перезавантажте його. * Використання функції заг..

Важливе повідомлення - Page 116

12 6. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi у телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу або "гарячої точки". Деякі точки доступу відкриті, і до них під'єднатися просто. Інші ж приховані або передбачають інші функції безпеки, тому слід відповідно налаштувати телефон, щоб під'єднатися до них. В..

ПОПЕРЕДЖЕННЯ - Page 117

13 7. Користування картою microSD Зображення, а також музичні файли та відеофайли можна зберігати лише на зовнішньому накопичувачі. Перш ніж користуватися вбудованою камерою, слід спочатку встановити в телефон карту пам'яті micro SD. Якщо карту пам'яті не встановити, буде неможливо зберігати зроблені знімки та зняті відеоматеріали. ..

Важливе повідомлення - Page 118

14 Щоб закрити програму, яка використовується: На головному екрані торкніться вкладки Програми і виберіть пункти Налаштування > Програми > Керування програмами . Перейдіть до потрібної програми і виберіть пункт Примусово зупинити , щоб зупинити її роботу. ПОРАДА Перехід до нещодавно використовуваних програм - Натисніть і ..

Лише зовнішній накопичувач - Page 119

15 • Оновлення програмного забезпечення без втрати даних Встановлення LG PC Suite з картки пам'яті microSD Вставте у телефон карту пам'яті microSD (якщо вона попередньо не вставлена). Перед під'єднанням USB- кабелю, перевірте, чи на телефоні активовано режим Лише зовнішній накопичувач . (У меню програм виберіть пункти Налаштування >Пам’я..

Телефон LG-P500 не підтримує - Page 120

16 10. Під'єднання телефону до комп'ютера через USB ПРИМІТКА. Щоб мати можливість синхронізувати телефон із комп'ютером за допомогою USB-кабелю, на комп'ютері необхідно встановити програму LG PC Suite. Цю програму можна завантажити з веб-сайту LG (www.lg.com) .Відкрийте сторінку http://www.lg.com і виберіть потрібний регіон, країну та мову. На веб-сай..

Порада! - Page 121

17 Коли буде під'єднано накопичувач USB, з'явиться відповідне повідомлення. Карту пам'яті телефону microSD встановлено як дисковод комп'ютера. Тепер можна копіювати файли з карти пам'яті microSD і на неї. 11. Розблокування екрана під час передачі даних Якщо під час передачі даних ви впродовж певного часу не торкатиметесь дисплея, він зг..

Важливе повідомлення - Page 122

18 12. Тримайте телефон у вертикальному положенні. Використовуючи телефон, його, як і будь-який інший мобільний телефон, слід тримати у вертикальному положенні. Під час розмов та передачі даних намагайтесь не тримати телефон за нижню частину корпусу, де розташована антена. Це може погіршувати якість зв'язку. 13. Зависання екрана..

Ознайомлення з телефоном - Page 123

19 Ознайомлення з телефоном Щоб увімкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж 3 секунд. Щоб вимкнути телефон, натисніть і утримуйте клавішу живлення упродовж 3 секунд та торкніться пункту Вимк. Клавіша головного екрана - Дозволяє повернутися до головного екрана з будь-якого екрана. Клавіша меню - Переглян..

Ознайомлення з телефоном - Page 124

20 Ознайомлення з телефоном Роз'єм для зарядного пристрою, мікро-кабелю USB Гніздо стереонавушників Клавіші гучності - На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. - Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. - Під час відтворення музики: настройка гучності відтворення. Клавіша увімкнення/ блокування Мікрофон Зад..

Встановлення SIM-карти та - Page 125

21 Встановлення SIM-карти та зарядження акумулятора Перед тим як користуватися телефоном, його потрібно налаштувати. Як вставити SIM- карту та акумулятор: Знімаючи задню кришку, міцно тримайте телефон у руці. Великим пальцем другої руки сильно притисніть кришку. Підніміть кришку вказівним пальцем. 1 Вставте SIM-карту в тримач SIM-к..

Ознайомлення з телефоном - Page 126

22 Вставте акумулятор на місце так, щоб золотисті контакти телефону та акумулятора стикалися. Встановіть на місце задню кришку телефону. 3 4 Зарядження телефону Відсуньте кришку зарядного гнізда, що знаходиться на бічній панелі LG-P500. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. Телефон LG-P500 потрібно за..

Встановлення карти пам'яті - Page 127

23 ПРИМІТКА. Телефон LG-P500 має внутрішню антену. Будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити цю зону на задній панелі, оскільки це призведе до погіршення роботи телефону. Встановлення карти пам'яті Щоб зберігати мультимедійні файли, наприклад фото, зняті вбудованою камерою, необхідно вставити в телефон карту пам'яті. Як вс..

Ознайомлення з телефоном - Page 128

24 Закрийте захисну кришку гнізда. УВАГА! Не встановлюйте та не виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Це може пошкодити карту пам'яті та телефон, а також дані, збережені на карті пам'яті. Форматування карти пам'яті Ваша карта пам'яті вже може бути відформатованою. Якщо це не так, слід її відформатувати, перш ніж починат..

25 - Page 129

25 оскільки усі файли буде видалено. Порада! Якщо карту пам'яті вже від'єднано, для її форматування виконайте такі кроки. Виберіть Програми > Налаштування > Пам’ять (для Android 2.2, пам’ять карти SD і телефону) > Форматувати SD-картку.

..

Головний екран - Page 130

26 Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Торкніться: щоб вибрати меню/параметр або відкрити програму, торкніться потрібного вам елемента. Натисніть і утримуйте: щоб відкрити меню параметрів або захопити елемент, який потрібно перемістити, натисніть та утримуйте й..

Розблокування екрана - Page 131

27 випадковим натисненням клавіш та заощадити заряд акумулятора. Також, якщо телефон не використовується упродовж певного часу, головний екран чи інший відкритий екран змінюється екраном блокування з метою економії заряду акумулятора. - Якщо якісь програми працюватимуть під час введення шаблону блокування, вони продовжать..

Головний екран - Page 132

28 Тихий режим У висувній панелі сповіщень, торкнувшись піктограми , змініть її на ; якщо ви не використовуєте шаблон розблокування, просто потягніть піктограму вправо. Щоб активувати екран телефону, натисніть клавішу Меню , Дім , Назад або клавішу живлення . Відобразиться екран блокування. Натисніть піктограму блокування і п..

Додавання віджетів до - Page 133

29 Використовується для відкривання списку контактів. Виберіть вкладку Програми внизу екрана. Тепер можна переглянути всі встановлені програми. Піктограма Повідомлення дає змогу відкрити меню обміну повідомленнями. Тут можна створити нове повідомлення. Використовується для відкривання веб-сайту Google. Додавання віджетів д..

Висувна панель сповіщень - Page 134

30 Повернення до нещодавно використовуваних програм Натисніть і утримуйте клавішу Дім . На екрані з'явиться вікно з піктограмами програм, які нещодавно використовувалися. Натисніть піктограму потрібної програми, щоб її відкрити. Або торкніться клавіші Назад , щоб повернутися до поточної програми. Висувна панель сповіщень В..

Перегляд панелі стану - Page 135

31 інші сповіщення. Перегляд панелі стану На панелі стану відображаються різні піктограми стану телефону, наприклад потужність сигналу, нові повідомлення, ресурс акумулятора, а також інформація про активність Bluetooth та підключення даних. Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі стану. <Androi..

Головний екран - Page 136

32 Піктограма Опис SD-картка відсутня Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Отримання даних Передавання даних Отримання та передавання даних З USB на ПК Завантажити в телефон Завантажити з телефону Запит GPS GPS увімкнено <Android 2.2> [Панель стану] Піктограма Опис Немає SIM-карти Немає сигналу Wi-fi увімкнено і підкл..

Екранна клавіатура - Page 137

33 Піктограма Опис Нове голосове повідомлення У літаку Тихий Вібрація SD-картка відсутня Акумулятор повністю заряджено Акумулятор заряджається Отримання даних Передавання даних Отримання та передавання даних З USB на ПК Завантажити в телефон Завантажити з телефону Запит GPS GPS увімкнено Екранна клавіатура Вводити текст можна..

Головний екран - Page 138

34 перемикання режимів введення цифр та символів. Клавіша введення Клавіша згортання: дозволяє забрати з екрана клавіатуру. Клавіша видалення пересування вперед та назад між буквами. Введення тексту Клавіатура Натискайте для перемикання між клавіатурами цифр, символів та літер. Використовуйте клавішу для зміни регістру. К..

Приклад - Page 139

35 іспанську мову, ви можете вводити спеціальні символи цих мов (наприклад “a”). Після того, як символ відповідної літери зникне, натискайте клавішу доти, доки не відобразиться потрібний вам діакритичний символ. Приклад Натисніть клавішу “a”. Після того, як літера “a...” зникне, не відривайте палець від екрана і посуньте ним в..

Створення облікового - Page 140

36 Коли ви вперше відкриватимете на телефоні програму Google, необхідно буде увійти в систему за допомогою ідентифікаційних даних вашого облікового запису Google. Якщо у вас немає облікового запису Google, з'явиться запит щодо його створення. Створення облікового запису Google Щоб відкрити меню програм, виберіть на головному екрані вкл..

ВАЖЛИВО! - Page 141

37 телефоні поштою Google Mail™ та іншими службами Google. Після налаштування на телефоні облікового запису Google дані на телефоні буде автоматично синхронізовано з вашим обліковим записом Google в Інтернеті. (Це залежить від налаштувань синхронізації). Після входу в систему ви зможете користуватися на телефоні програмами Google Mail™, Google Ca..

• - Page 142

38 • Якщо ви бажаєте скористатися функцію резервного копіювання для відновлення на цьому телефоні параметрів іншого телефону, на якому використовувалась операційна система Android 2.0 або новішої версії, вам необхідно увійти до облікового запису Google просто зараз у процесі налаштування. Якщо цього не зробити до під час процедур..

ПОРАДА! - Page 143

39 Здійснення дзвінка Торкніться , щоб відкрити клавіатуру. Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться клавіші стирання . Щоб здійснити виклик, торкніться клавіші дзвінка . Щоб закінчити розмову, торкніться пункту Завершити . ПОРАДА! Щоби ввести “+” для здійснення міжнародних викликів, натисніть та у..

ПРИМІТКА. - Page 144

40 Настройка гучності дзвінка Щоб регулювати звук під час розмови, використовуйте клавішу налаштування гучності на правій панелі телефону. Здійснення другого виклику Під час активного виклику торкніться піктограми . Потім виберіть номер, на який потрібно зателефонувати. Наберіть номер або знайдіть його у списку контактів. ..

Налаштування викликів - Page 145

41 набраних, отриманих і пропущених голосових дзвінків. ПОРАДА! Натисніть будь-який запис у списку дзвінків для перегляду дати, часу та тривалості дзвінка. ПОРАДА! Натисніть клавішу Mеню і виберіть пункт Очистити журнал викликів , щоб видалити всі записи. Налаштування викликів Ви можете налаштувати на телефоні параметри викл..

Пошук контакту - Page 146

42 Контакти Контакти, збережені на телефоні, можна синхронізувати з контактами облікового запису Google чи іншими обліковими записами, що підтримують синхронізацію контактів. Пошук контакту Існує два способи пошуку контактів: З головного екрана На головному екрані торкніться піктограми , щоб відкрити список контактів. Натисн..

- Page 147

43 Натисніть контакт для перегляду детальної інформації про нього. Натисніть зірочку праворуч від імені контакту. Зірочку буде виділено жовтим кольором. Щоб видалити контакт зі списку вибраних: На головному екрані торкніться піктограми , щоб відкрити список контактів. Натисніть вкладку Вибрані і виберіть контакт для перегл..

Обмін повідомленнями - Page 148

44 Обмін повідомленнями/електронна пошта Обмін повідомленнями У телефоні LG-P500 функції SMS і MMS об'єднано в одне інтуїтивне та просте у використанні меню. Надсилання повідомлення На головному екрані торкніться піктограми і виберіть пункт Нове повідомлення , щоб відкрити екран для введення повідомлення. Введіть ім'я контакту аб..

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - Page 149

45 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ . Обмеження у 160 символів може різнитись від країни до країни залежно від кодування тексту SMS. УВАГА . Якщо до SMS-повідомлення додати зображення, відео або звук, таке повідомлення буде автоматично перетворено в MMS-повідомлення, що відповідно вплине і на оплату. ПРИМІТКА. Якщо під час розмови надходить SMS-повідомле..

1 - Page 150

46 пошти підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Щоб відкрити програму електронної пошти: f На головному екрані торкніться пункту Ел. пошта . Коли програма Ел. пошта відкривається вперше, запускається майстер налаштування, за допомогою якого можна додати потрібний обліковий запис. Після виконання основного нала..

Перегляд повідомлень - Page 151

47 Щоб відкрити об'єднану поштову скриньку: Якщо програму електронної пошти налаштовано на надсилання і отримання повідомлень із більш як одного облікового запису, то вхідні листи всіх цих облікових записів можна переглядати в об'єднаній поштовій скриньці. Торкніться пункту Eл. пошта . Торкніться пункту Об'єднана поштова скр..

1 - Page 152

48 Щоб видалити повідомлення: f Під час перегляду повідомлення торкніться клавіші Видалити . АБО f Під час перегляду повідомлення натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Видалити . У багатьох облікових записах видалені повідомлення переміщаються у "Кошик", тож за потреби їх можна відновити. Вибрані повідомлення Для зручності ..

- Page 153

49 час введення адреси відображаються схожі варіанти зі списку контактів. У разі використання кількох адрес їх слід розділяти комами. Натисніть клавішу Меню і торкніться пунктів Копія/Прихована копія , щоб вказати додаткові адреси електронної пошти/ одержувачів. Введіть текст повідомлення. Натисніть клавішу “Меню” і вибер..

- Page 154

50 натомість вони зберігатимуться на сервері Exchange. Якщо потрібно переглянути повідомлення папки "Надіслані", відкрийте цю папку і виберіть у меню параметр "Оновити". Робота з папками облікового запису Кожен обліковий запис містить папки "Вхідні", "Вихідні" та "Чернетки". Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявні..

Видалити - Page 155

51 У меню, що відкриється, торкніться пункту Видалити обліковий запис . У діалоговому вікні торкніться кнопки OK , щоб підтвердити видалення облікового запису. 3 4

..

Використання видошукача - Page 156

52 Використання видошукача Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Яскравість – регулювання рівня освітлення зображення. Пересувайте індикатор яскравості вздовж панелі до позначки “-” для нижчого рівня освітлення ображення або “+” для вищого рівня освітлення ..

Використання режиму - Page 157

53 ПОРАДА! Ви можете закрити всі опції, щоб очистити екран видошукача. Просто натисніть один раз по центру видошукача. Для повернення опцій натисніть на екран ще раз. Використання режиму фокусування Можна вибрати один з доступних режимів фокусування Автоматичне фокусування: налаштовує камеру на автоматичне фокусування. Мак..

Після зйомки - Page 158

54 Після зйомки Записаний знімок з'явиться на екрані. Надіслати Торкнувшись знімка, його можна надіслати за допомогою з'єднання Bluetooth , електронної пошти , сервісів Facebook, Google mail , Picasa або Twitter . ПРИМІТКА. Завантаження повідомлень MMS у роумінгу може передбачати додаткову тарифікацію. Встановити як Торкніться, щоб використати зобр..

- Page 159

55 значення: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240) . ISO - параметр ISO визначає чутливість оптичної матриці. Чим більше значення ISO, тим чутливіша камера. Ця функція корисна під час зйомки в темноті, якщо неможливо використовувати спалах. Виберіть значення ISO: Автомат. , 400, 200 або 100 . Баланс білого – доступні значення: Авто , Ламп..

ПРИМІТКА. - Page 160

56 зберегти менше відеозаписів у пам'яті телефону. Автоматичний перегляд: у разі використання цього параметра відзняте фото автоматично відображатиметься на екрані. Звук затвору - вибирайте один із чотирьох звуків затвору. Мітка місцезнаходження: якщо активувати цей параметр, телефон використовуватиме послуги, що уможливл..

Перегляд збережених - Page 161

57 Перегляд збережених фотографій Доступ до збережених фотознімків можливий у режимі камери. Просто натисніть піктограму , торкніться екрана і на ньому відобразяться параметри Показ слайдів та Меню . ПОРАДА! Клацніть зліва чи справа, щоб побачити інші фото та відео. – використовується для запуску показу слайдів. - дає змогу н..

Використання видошукача - Page 162

58 Використання видошукача Масштабування – збільшення або зменшення. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності. Перед початком відеозйомки можна відрегулювати наближення. Під час запису відео наблизити об’єкт або віддалити план неможливо. Яскравість: використовується для регулювання обсягу сонячного світ..

У разі завантаження - Page 163

59 Швидка відеозйомка Опустіть кнопку режиму камери вниз; піктограма зйомки змінитися на . На дисплеї відобразиться екран видошукача. Тримаючи телефон горизонтально, спрямуйте об'єктив на об'єкт відеозйомки. Натисніть один раз кнопку зйомки для початку відеозапису. Внизу видошукача відобразиться напис Запис із таймером, що ..

Використання розширених - Page 164

60 Натисніть для видалення щойно записаного відео та підтвердьте, натиснувши Так. Після цього знову відкриється екран видошукача. Торкніться цього пункту, щоб запустити медіапрогравач і переглянути збережені відео. Використання розширених параметрів У видошукачі торкніться піктограми і відкрийте всі додаткові параметри. ..

Перегляд збереженого - Page 165

61 Якість відео – доступні параметри: Високоякісний , Якісний та Звичайний . Голос : виберіть пункт Без звуку для запису відеокліпу без звуку. Автоматичний перегляд: у разі використання цього параметра відео автоматично відтворюватиметься одразу після завершення зйомки. Скинути налаштування : використовується для відновлен..

Фотографії та відеозаписи - Page 166

62 Фотографії та відеозаписи Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб відрегулювати гучність відео під час відтворення, скористайтеся клавішами гучності зліва на телефоні. Встановлення знімка як шпалери Натисніть на знімок, який ви хочете встановити як шпалери, щоб відкрити його. Натисніть на екран, щоб відкрити ме..

Мультимедія - Page 167

63 Мультимедійні файли можна зберігати на карті пам'яті, щоб мати постійний доступ до усіх файлів зображень та відео. Натисніть вкладку Програми і виберіть пункт Галерея . Ви можете відкрити список папок, у яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли. ПРИМІТКА. Для збереження фотографій та отримання доступу до збережених ..

Надсилання знімків - Page 168

64 двічі натисніть клавішу Меню . Надсилання знімків Щоб надіслати фотографію, натисніть та утримуйте її. Виберіть пункт Надіслати . Виберіть спосіб надсилання: Bluetooth, Eл. пошта, Google Mail™, Повідомлення, Соціальна мережа або Picasa. Якщо вибрати параметри Eл. пошта, Google Mail™ або Повідомлення , фото буде додано до повідомлення, після чо..

ПРИМІТКА. - Page 169

65 Створення показу слайдів У повноекранному режимі, щоб не відкривати та не закривати кожне фото, можна увімкнути показ слайдів. Натисніть і утримуйте фотографію, потім виберіть пункт Показ слайдів . Перевірка фотографії Ви можете переглядати детальні відомості про фото, наприклад назву, дату, час, розмір і тип. Виберіть пун..

Мультимедія - Page 170

66 Музика Телефон LG-P500 має вбудований музичний програвач, на якому ви можете слухати свою улюблену музику. Щоб відкрити музичний програвач, натисніть на екрані Музика. Тут можна отримати доступ до декількох папок. Відтворення пісні На головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Музика . Виберіть пункт Пісні . Вибе..

Використання радіо - Page 171

67 копіювати файл, перевірте національні закони відповідної країни, які стосуються використання такого матеріалу. Використання радіо Телефон LG-P500 має вбудоване FM-радіо, яке дозволяє слухати улюблені радіостанції навіть на ходу. ПРИМІТКА. Для прослуховування радіо слід підключити навушники. Підключіть їх до гнізда навушник..

Повторне налаштування - Page 172

68 Повторне налаштування каналів Натисніть клавішу Меню і виберіть пункт Скинути канал , щоб скинути налаштування поточного каналу, або пункт Скинути всі канали, щоб скинути налаштування всіх каналів. Прослуховування радіо Торкніться пункту Слухати через і виберіть засіб прослуховування радіо: динамік або навушники. ПОРАД..

Карти Google Maps™ - Page 173

69 Спочатку слід налаштувати обліковий запис Google. Введіть своє ім'я користувача та пароль. Після входу в систему контакти, електронну пошту та календар облікового запису Google буде автоматично синхронізовано з телефоном LG-P500. Порада! Якщо обліковий запис Google потрібно змінити або вийти з нього, виконайте таку послідовність кома..

Програми Google - Page 174

70 Моє поточне місцезнаходження : показує на карті місце вашого перебування. Приєднатися до Latitude : забезпечує обмін даними про розташування з вибраними друзями та системою Google. Додатково : забезпечує очищення карти для пошуку позначених зірочкою об'єктів та ін. ПРИМІТКА. Шукаючи певний об'єкт за допомогою функції Огляд вулиці..

Чат Google Talk™ - Page 175

71 Mail™ у мережі. Стандартним виглядом Google Mail™ є список вхідних повідомлень. Натисніть клавішу Mеню , а потім – пункт Оновити , щоб надіслати або отримати нові листи та синхронізувати електронну пошту зі своїм обліковим записом Google Mail™ в Інтернеті. За допомогою клавіші Mеню можна створити електронне повідомлення або скориста..

Утиліти - Page 176

72 Налаштування будильника На головному екрані виберіть вкладку Програми і в ній пункт Годинник . Щоб додати новий час для будильника, торкніться піктограми . Налаштуйте час і торкніться піктограми , щоб увімкнути будильник. Після налаштування будильника телефон LG-P500 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. Ви можете ..

Зміна вигляду календаря - Page 177

73 слід спочатку створити обліковий запис Google. Щоб переглянути подію, торкніться відповідної дати. Щоб додати нову подію, натисніть і утримуйте потрібну дату, . після цього виберіть пункт Нова подія . Торкніться пункту Що і введіть назву події. Перевірте дату і введіть потрібний час початку і завершення події. Після цього торк..

Запис звуку чи голосу - Page 178

74 Відобразяться такі параметри: "Відкрити", "Завантажити", "Перейменувати", "Перемістити", "Копіювати", "Видалити", "Надіслати" і "Властивості". Набір параметрів залежить від типу файлу. Клавіша меню забезпечує доступ до таких параметрів: Додати – дає змогу додати документ, електронну таблицю, презентацію або папку. Оновити – вик..

Надсилання голосового - Page 179

75 ПРИМІТКА. Щоб перейти до альбому, торкніться пункту Перейти до списку . Можна прослуховувати збережені записи. Надсилання голосового запису Після завершення запису аудіоролик можна надіслати, натиснувши клавішу Mеню та пункт Надіслати . Виберіть спосіб надсилання: Bluetooth, Ел. пошта, Google Mail™ або Повідомлення . Якщо вибрати пу..

ПРИМІТКА. - Page 180

76 Браузер Функція браузера на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до світу ігор, музики, новин, спорту, розваг та не тільки. Де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову тарифікацію. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі..

1 - Page 181

77 Скопійований текст можна вставити, торкнувшись довгим дотиком до потрібного поля введення. • Інформація про сторінку: дає змогу переглянути відомості про веб-сторінку. • Надіслати сторінку: дає змогу надіслати веб- сторінку. • Завантаження: дає змогу переглянути історію завантажень. • Налаштування: використовується для..

Налаштування - Page 182

78 Бездротові мережі Тут можна керувати з'єднаннями Wi-Fi і Bluetooth. Крім того, можна встановити параметри мобільних мереж і режим "У літаку". Режим "У літаку" – після налаштування режиму "У літаку" усі бездротові з'єднання буде вимкнено. Звук Телефон передбачає можливість регулювання звуку, стандартних сигналів сповіщень та параме..

- Page 183

79 Налаштувати блокування екрана – дає змогу налаштувати шаблон блокування телефону для захисту інформації. Відкриється послідовність екранів з інформацією про шаблон розблокування екрана. Замість шаблону можна використовувати PIN-код, пароль або не використовувати жодних засобів захисту. Надалі для увімкнення телефону а..

Налаштування - Page 184

80 Програми Дає змогу керувати програмами та налаштовувати ярлики швидкого запуску. Невідомі джерела – стандартне налаштування для встановлення програм з інших джерел, аніж Market. Керування програмами – керування і видалення встановлених програм. Активні сервіси – дає змогу переглянути перелік увімкнених програм. Розробка..

- Page 185

81 Пошук Торкнувшись пункту "Пошук Google", можна налаштувати параметри пошуку системи Google. Для забезпечення більшої ефективності пошуку вкажіть елемент, у межах якого слід шукати потрібні дані. Доступні параметри: Інтернет , Програми, Контакти, Повідомлення, Mузика або Twitter . Дата і час Встановлення дати, часу, часового поясу та ф..

ПОРАДА! - Page 186

82 Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Із Wi-Fi ви матимете змогу оцінити переваги бездротового Інтернету без здійснення додаткової оплати. Увімкніть Wi-Fi. Відкрийте на головному екрані висувну панель сповіщень і активуйте пункт . У меню виберіть пункти На..

Використання телефону в - Page 187

83 Використання телефону в якості точки доступу Wi-Fi Телефон LG-P500 можна використовувати в якості портативної точки доступу до мережі Wi-F. Налаштування > Бездротові мережі > Використати як точку доступу > Портативна точка доступу Wi-Fi ПОРАДА! Якщо під час з'єднання Wi-Fi телефон перейде в режим очікування, зв'язок Wi-Fi автоматично..

Оновлення програмного - Page 188

84 Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніші відомості про використання цієї функції можна переглянути на сторінці http://update.lgmobile.com або http://www.lg.com/common/ index.jsp → вибір країни та мови. Ця функція забезпечує зручну можливість оновлення вбудованого програмно..

® - Page 189

85 бути зареєстрований, щоб мати змогу відтворювати придбані фільми DivX Video-on- Demand (VOD). Щоб отримати реєстраційний код, перейдіть до розділу DivX VOD у меню налаштування пристрою. Докладнішу інформацію про виконання процедури реєстрації дивіться на веб-сайті vod.divx.com. Сертифіковано DivX Certified® для відтворення відео DivX ® якості 320 x 240. Div..

Робоча температура - Page 190

86 Робоча температура Макс: +55°C (робота)/+45°C (зарядження) Мін.: -10°C Технічні дані Declaration of Conformity Declaration of Conformity LG-P500 The conformity to above standards is verified by the fo lowing Notified Body(BABT) BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168 I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates complies with the above mentioned standards and Directives ..

ПРИМІТКА: - Page 191

87 Ці аксесуари можна використовувати з телефоном LG-P500. ( Деякі з перелічених аксесуарів можуть не входити до комплекту ) . Зарядний пристрій Кабель передачі даних Використовується для під'єднання телефону LG-P500 до комп'ютера. Акумулятор Посібник користувача Містить докладні відомості про користування телефоном LG-P500. ПРИМІТКА..

- Page 192

88 Збереження аудіо-/ відеофайлів на телефон Під'єднайте телефон до ПК за допомогою USB-кабелю. Торкніться панелі стану на головному екрані і потягніть її вниз. Виберіть пункти Під'єднано USB > Увімкнути накопичувач USB > Відкрити папку для перегляду файлів . Якщо на комп'ютері не встановлено драйвер платформи LG Android, вам доведет..

- Page 193

89 Перенесення контактів зі старого телефону на новий За допомогою комп'ютерної програми синхронізації експортуйте контакти, збережені на старому телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. Завантажте програму Mobile Sync for Android із веб-сайту www.lg.com і встановіть її на комп'ютері. Запустіть програму і під'єднайте телефон із системою Android до к..

- Page 194

90 * Надсилання зображень: запустіть програму галереї і виберіть пункти Зображення > Mеню . Натисніть Надіслати і виберіть Bluetooth > перевірте, чи Bluetooth увімкнено, і виберіть пункт Пошук пристроїв > виберіть у списку пристрій, на який потрібно переслати дані. * Експортування контактів: запустіть програму контактів. Виберіть ад..

- Page 195

91 мережі" > "Параметри Bluetooth". Після цього позначте галочкою пункт "Видимий режим" Галочку буде автоматично знято через 120 секунд. - Підтримувані профілі: HFP, HSP, OPP, PBAP (сервер), FTP (сервер), A2DP i AVRCP

..

Усунення несправностей - Page 196

92 У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей доведеться звернутись до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Помилка карти USIM У телефон не вст..

Повідомлення - Page 197

93 Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Виклики недоступні Помилка набору номера. Вставлено нову SIM-карту. Вичерпано ліміт передплачених послуг. Нова мережа не авторизована. Перевірте нові обмеження. Зверніться до провайдера послуг або переустановіть ліміт за допомогою PIN 2. Телефон не вмикаєтьс..

Усунення несправностей - Page 198

94 Повідомлення Ймовірні причини Заходи щодо усунення несправностей Номер заборонений Увімкнено функцію фіксованого набору номерів. Перевірте настройки. Не вдається отримати/ надіслати SMS та зображення. Пам'ять заповнена. Видаліть із телефону непотрібні повідомлення. Файли не відкриваються. Непідтримуваний формат файлу. С..

Випромінювання - Page 199

95 Перегляньте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Відомості про випромінювання радіохвиль та коефіцієнт питомого поглинання (SAR) Цю модель мобільного телефону LG-P500 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіоча..

Догляд та технічне - Page 200

96 Догляд та технічне обслуговування УВАГА! Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон. Не розбирайте даний апарат. При потребі ремонту зверніться до кваліфі..

Ефективне використання - Page 201

97 Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху тканину (заборонено використовувати розчинники, зокрема бензол і спирт). Не кладіть телефон під час зарядження на м’яку поверхню. Телефон слід заряджати у добре провітрюваному місці. Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. Не тримайте телефон по..

Безпека під час керування - Page 202

98 це. Не розташовуйте телефон поблизу кардіостимулятора, наприклад, у нагрудній кишені. Мобільні телефони можуть спричиняти перешкоди в роботі слухових апаратів. Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіо, комп’ютерів тощо. Безпека під час керування автомобілем Ознайомтесь із зако..

ПРИМІТКА - Page 203

99 важливо під час пересування біля дороги. Запобігання ризикам пошкодження слуху Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Крім цього, варто налаштувати гучність музики та дзвінків на поміркований рівень. ПРИМІТКА : Надмірний р..

- Page 204

100 У літаку Бездротові пристрої можуть спричинити перешкоди в роботі авіаційного обладнання. Перед посадкою на літак вимкніть ваш телефон або увімкніть режим “У літаку”. Навіть до чи після злету не використовуйте телефон на борту літака без дозволу екіпажу. Діти Зберігайте телефон у недоступному для маленьких дітей місці...

101 - Page 205

101 Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону. Акумулятор можна заряджати сотні разів, поки не виникне необхідність у його заміні. Якщо акумулятор не використовується на протязі тривалого періоду часу, його необхідно зарядити, щоб збільшити термін експлуатації. Заборонено піддавати зарядний..

- Page 206

Україна обмеження на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.

..

Қазақша - Page 207

1 • Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұнын телефонның бағдарламалық құралына немесе қызмет провайдеріне байланысты телефоныңызда пайдалану мүмкін болмайды . • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасы болғасын көру қабілеті шектеулі адамдар үшін ұсынылмайды . • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған . LG жəне LG logo — LG Grou..

Телефонмен - Page 208

2 Телефонмен танысу Телефонды өшіру үшін , қуат пернесін 3 секунд басып тұрыңыз . Телефонды өшіру үшін , қуат пернесін 3 секунд басып тұрып , « Қуатты өшіру » опциясын түртіңіз . Негізгі перне - Кез келген экраннан негізгі экранға оралады . Мəзір пернесі - Қолдануға болатын опцияларды тексеру . Динамик Кері пернесі - Алдыңғы экран..

3 - Page 209

3 Артқы жағы Батарея SIM картасының саңылауы microSD жад картасының саңылауы Камера линзасы Зарядтағыш , шағын USB кабелін қосу ұясы Стерео құлақаспабын қосу ұясы Дыбыс деңгейін реттеу пернелері - Негізгі экранда : қоңырау дыбысын басқарады . - Байланыс барысында : құлақаспап дыбысын басқарады . - Əн ойнап жатқанда : дыбыс деңгейін т..

Телефонмен - Page 210

4 Google есептік жазбасын орнату Телефонда Google бағдарламасын бірінші рет ашқан кезде бар Google есептік жазбасымен кіру талап етіледі . Егер Google есептік жазбасы болмаса , есептік жазба жасау ұсынылады . Google есептік жазбасын жасау Қолданбалар мəзірін ашу үшін , негізгі экранда Қолданбалар қойындысын түртіңіз . Google Mail™ орнату шебер..

ЕСКЕРТПЕ - Page 211

5 Көрініс іздегішпен танысу Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту . Оның орнына , бүйірдегі дыбыс деңгейін реттеу пернелерін пайдалануға болады . Жарықтық – Бұл параметр суретке түсетін күн сəулесінің мөлшерін белгілеп , реттейді . Жарықтық көрсеткішін жолақ бойымен сырғытыңыз : сурет жарықтығын азайту үшін , «-» таңбасына қар..

Бейне - Page 212

6 Көрініс іздегішпен танысу Масштаб – Ұлғайту немесе кішірейту . Оның орнына , бүйірдегі дыбыс деңгейін реттеу пернелерін пайдалануға болады . Бейне түсіруді бастау алдында масштаб мүмкіндігін пайдалануға болады . Түсіру барысында масштаб мүмкіндігін басқару мүмкін болмайды . Жарықтық – Бұл параметр бейнеге түсетін күн сə..

Маңызды - Page 213

7 Маңызды ескерту Телефонды қызметке апару алдында немесе қызмет өкіліне хабарласу алдында ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанын тексеріңіз . 1. Телефон жады Телефон жадындағы бос орын 10%- дан азайғанда , телефон жаңа хабар ала алмайды . Қосымша жад босату үшін , телефон жадын тексеріп , бағдарламалар немесе хабарлар сияқты ..

ЕСКЕРТУ - Page 214

8 Негізгі экранда Қолданбалар қойындысын түртіп , Параметрлер > Телефон ақпараты > Күй тармағын түртіңіз . Батарея күйі ( зарядталуда , заряды төмендеуде ) мен деңгейі ( толық зарядталу пайызы ) экранның үстіңгі жағында көрсетіледі . Батареяны пайдаланатын бағдарламаларды бақылау жəне басқару Негізгі экранда Қолданбалар қ..

Жабдықты - Page 215

9 ЕСКЕРТУ : өрнекпен құлыптау мүмкіндігін қолданғанда сақ болып , орнатылған құлыпты ашу өрнегін есте сақтау маңызды . Құлып өрнегі 5 рет қате енгізілсе , телефонды қолдану мүмкін болмайды . Өрнекті , PIN кодын немесе кілтсөзді енгізу үшін 5 мүмкіндік беріледі . Егер 5 мүмкіндікті түгел пайдаланып тастасаңыз , əрекетті 30 секундта..

желілеріне - Page 216

10 қалпына келтіруді орындайды . Жабдықты қалпына келтіруді орындағаннан кейін , телефондағы барлық деректер мен бағдарламалардың өшіріліп , қайтарылмайтынын ескеріңіз . ЕСКЕРТУ Егер қалпына келтіруді орындасаңыз , барлық пайдаланушы бағдарламалары мен деректері жойылады . Жабдықты қалпына келтіру алдында , маңызды дерект..

ЕСКЕРТУ - Page 217

11 7. microSD картасын пайдалану Музыка мен бейне файлдармен суреттерді тек сыртқы жадқа сақтауға болады . Орнатылған камераны пайдалану алдында , шағын SD жад картасын телефонға салу керек . ЕСКЕРТУ : Телефон қосулы болғанда , жад картасын салмаңыз немесе шығармаңыз . Əйтпесе , телефон мен жад картасы зақымдалуы мүмкін жəне жад кар..

бағдарламасын - Page 218

12 9. LG PC Suite бағдарламасын SD картасынан көшіру LG PC Suite IV — телефон функцияларын компьютерде пайдалану үшін USB деректер байланыс кабелі арқылы ұялы телефонды компьютерге қосуға мүмкіндік беретін бағдарлама . LG PC Suite IV бағдарламасының басты функциялары : • Телефон деректерін ыңғайлы жасау , өңдеу жəне жою ; • Компьютерден жəне т..

10. - Page 219

13 • Компьютер жұмыс үстеліндегі «LGInstaller. exe» файлын іске қосып , нұсқауларды орындаңыз . * LG PCSuite IV бағдарламасы орнатылып болғаннан кейін , LG PCSuite IV бағдарламасын іске қосу үшін , Тек үлкен көлемді жад параметрін ажыратыңыз . ЕСКЕРТПЕ : жад картасындағы басқа бағдарлама файлын шығарушы немесе жоюшы болмаңыз , себебі бұл телефон..

Маңызды - Page 220

14 Телефонның microSD картасы мен компьютер арасында файлдарды тасымалдауды растау үшін , Орнату тармағын түртіңіз . Телефон USB жад құрылғысы ретінде қосылған кезде ескерту аласыз . Телефонның microSD картасы компьютердің дискісі ретінде орнатылған . Енді файлдарды microSD картасына жəне одан көшіруге болады . 11. Деректер байланысын п..

15 - Page 221

15 12. Телефонды дұрыс ұстау Қалта телефонын кəдімгі телефон сияқты дұрыстап тік ұстаңыз . Қоңырау шалғанда / қабылдағанда немесе деректер жібергенде / алғанда , телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз . Бұл байланыс сапасына əсер етуі мүмкін . 13. Экран қатып қалғанда Егер телефон пайдаланушының енгі..

16 - Page 222

16 Музыка / бейне файлдарын телефонға сақтау Телефонды компьютерге USB кабелі арқылы жалғаңыз . Негізгі экрандағы күй жолағын түртіп , төмен сүйреңіз . USB қосулы > USB жад құрылғысын қосу > Файлдарды көру үшін қалтаны ашу тармағын таңдаңыз . LG Android Platform драйвері компьютерге орнатылмаған болса , оны қолмен орнату қажет . Қосымша а..

Bluetooth - Page 223

17 Android жүйесіне арналған Mobile Sync бағдарламасын www.lg.com торабынан жүктеп алып , оны компьютерге орнатыңыз . Бағдарламаны іске қосып , Android қалта телефонын компьютерге USB кабелі арқылы жалғаңыз . Контактілер белгішесін таңдаңыз . Мəзір > Файл > Импорттау тармағын таңдап , компьютерге сақталған CSV файлын таңдаңыз . Егер импортталғ..

18 - Page 224

18 мекенжайды түртіңіз . Мəзір пернесін басыңыз да , Бөлісу > Bluetooth > «Bluetooth қосылғанын тексеру » тармағын таңдаңыз да , Құрылғыларды іздеу > тізімнен деректер жіберілетін құрылғыны таңдаңыз . * Бірнеше таңдалған контактілерді жіберу : « Контактілер » қолданбасын іске қосыңыз . Бірнеше контактіні таңдау үшін , Мəзір пернесін..

Quick Reference Guide - English - Page 225

1 • Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • This handset is not recommended for the visually impaired because of its touch- screen keypad. • Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Talk™ and Android Market™ are trademarks of Google, Inc. LG-P500 LG-P500 Quick Refe..

Getting to know your phone - Page 226

2 Getting to know your phone To turn on the phone, press and hold Power key for 3 seconds. To Turn off the phone, press Power key for 3 seconds and touch Power Off. Home key - Returns to home screen from any screen. Menu key - Check what options are available. Earpiece Back key - Returns to the previous screen. Search key - Search the web and contents in your phone. Power/Lock key - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities. Do n..

- Page 227

3 Back cover Battery SIM card slot microSD memory card slot Camera lens Charger, micro USB cable connector Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Power/Lock key Microphone

..

Getting to know your phone - Page 228

4 Google Account Set-up The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you’re prompted to create one. Creating your Google account On the home screen, touch Applications tab to open the applications menu. Tap Gmail and tap Next > Create to start the Google Mail™ set up wizard. Turn on Wi-Fi From Home Screen , open Notification drawer and touch on. From Menu, Choose settings > Wireless & network settings > Wi-Fi . 1 2 To connect to Wi-Fi Choose Wi-Fi network..

Getting to know the viewfinder - Page 229

5 Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+” for a higher brightness image. Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings . Focus – Touch this icon to select the options menu. See Using the focus mode . Scene mode – Choose from Auto , Portrait , Landscape , Sports , Night , and Sunset ...

Getting to know the viewfinder - Page 230

6 Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before starting record a video, you can use the zoom function. You can not control the zoom function during recording. Brightness – This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness Video, or towards “+” for a higher brightness Video. Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings . Video size – Touch to set the size (in pixels)..

Important notice - Page 231

7 Important notice Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can not receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available. To manage the application On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Applications > Manage applications . When all applications app..

Important notice - Page 232

8 To check the battery charge level On the home screen, touch Applications tab and select Settings > About phone > Status . The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. The top of the screen displays battery usage time. Either how long since last connected to a power source or, if connected to a power source, how long you were last running on battery power. The bod..

When you can’t recall your - Page 233

9 4. Using Unlock pattern Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock, It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern, PIN or Password. If you used all the 5 opportunities, you can attempt it after 30 seconds. When you can’t recall your unlock Pattern, PIN, or Password: If you logged in Google account on..

Important notice - Page 234

10 immediately. Please note, after you perform Hard Reset , all your data and applications on your phone will be erased and cannot be reversed. WARNING If you perform Hard Reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing Hard Reset . 6. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you access a wireless access point, or “hotspot.” Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone so it can connect to ..

WARNING: - Page 235

11 7. Using a microSD card Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the built-in camera, you need to insert a micro SD memory card to your phone first. Without inserting a memory card, you will not be able to save pictures and video you had taken. WARNING: Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safely, please select Home Screen > Settings > Storage (For Android 2.2..

Getting back to recent - Page 236

12 TIP Getting back to recent Apps - Press and hold Home key, then a screen will display a listing the applications you used recently 9. Copy LG PC Suite from SD Card The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of the mobile phone on your PC. Major Functions of the LG PC Suite IV • Create, edit and delete phone data conveniently • Synchronise data from a PC & phone (Contacts, Calendar, Message(SMS), Bookmark,Call log) • Transfer multimedia files (photos, videos, music) conv..

LG-P500 does not support: - Page 237

13 Connect your phone through USB data cable to your PC. • In the status bar, drag the USB icon. • Choose USB Connected and Mount. • You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. • Copy the ‘LGPCSuiteIV’ folder on your mass storage to your PC. • Run ‘LGInstaller.exe’ file on your PC and follow the instructions. * When LG PCSuite IV installation completed, disable Mass storage only mode to run LG PCSuite IV. NOTE: Please do not remove or delete other program file installed on your memory card this may cause to damage your pre- installed applicati..

Important notice - Page 238

14 Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer. You receive a notification that the USB is connected. Open the Notification drawer and touch USB connected. Touch Mount to confirm that you want to transfer files between your phone’s microSD card and the computer. When the phone is connected as USB storage, you receive a notification. You phone’s microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card. 11. Unlock screen when using data connection Your display will go dark if untouched for a period o..

Hold Phone straight - Page 239

15 Touch Turn off in the dialog that opens. 12. Hold Phone straight up Please hold the mobile phone straight up as a regular phone. While making/receiving calls or sending/receiving data, try to avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. It may affect call quality. 13. When Screen freezes If the phone does not respond to user input or the screen freezes: Remove the battery, insert it again and power on the phone. If it still does not work, please contact to the service center. 14. Do not connect your phone When you power on/off your PC Make sure to disconnect yo..

Before using the mobile phone, please read fi - Page 240

16 How to save music/video files to the phone Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files . If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need set it manually. For more information, refer to 'Transferring files using mass storage devices' . Save music or video files from the PC to the phone's removable storage. - You may copy or move files from the PC to the phone's removable storage using a card reader. - If there is a video file with ..

- Page 241

17 How to move the contacts from the old phone to the current phone Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. Download Mobile Sync for Android at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using the USB cable. Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC. If the fields in the imported CSV file are different from the ones in Mobile Sync for Android, you need to map the fields. After mapping the fields, click OK. Then, the contacts are..

Before using the mobile phone, please read fi - Page 242

18 * Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect . Select the contacts you want to send or press Menu key and touch Select all > Touch Share > Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device..

Ukraine Restriction of Hazardous Substances - Page 243

19 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.

..
Руководство
пользователя
LG-P500
P/N : MMBB0393956 (1.3)
G
www.lg.com
Руководство
пользователя
LG-P500
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
Қазақша
E N G L I S H
Телефон
Режим работы
Интернет
Россия
8-800-200-7676
Круглосуточно
Беларусь
8-820-0071-1111
Латвия
8-0003-271
Литва
8-800-30-800
Эстония
800-9990
Украина
0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб., Вс.)
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 18:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Суб.)
2255
(для мобильных
телефонов)
Кыргызстан
8-0000-710-005
Круглосуточно
Таджикистан
Узбекистан
Z.7500561