SENCOR SRV 9120BK Robotic Vacuum Cleaner Instruction Manual

· Tento spotrebic môzu pouzíva deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so znízenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poucené o pouzívaní spotrebica bezpecným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpecenstvám.
· Deti sa so spotrebicom nesmú hra. Cistenie a údrzbu vykonávanú pouzívateom nesmú vykonáva deti bez dozoru.
· Ak je prívodný kábel zbernej stanice alebo nabíjacej stanice poskodený, jeho výmenu zverte odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku nebezpecnej situácie. Spotrebic s poskodeným prívodným káblom, zbernou stanicou alebo nabíjacou základou je zakázané pouzíva.
· Pred kazdým cistením alebo údrzbou odpojte spotrebic od zásuvky elektrického napätia a vypnite ho hlavným vypínacom.
· Spotrebic sa musí pouzíva iba so zbernou nádobou (model SRV 9185BK) alebo s nabíjacou základou (SRV 9120BK), ktorá sa so spotrebicom dodáva.

2023,

– 1 –

07/2023

VÝSTRAHA: Nepouzívajte zbernú nádobu alebo nabíjaciu základu na nabíjanie akumulátorov alebo spotrebicov, ktoré na to nie sú urcené.
· Prívodný kábel pripájajte iba do zásuvky s ochranným kontaktom.
Elektrická bezpecnos · Pred pripojením prívodného kábla k sieovej zásuvke sa uistite, ze sa zhoduje vstupné napätie uvedené na typovom stítku s elektrickým napätím
zásuvky. · Prívodný kábel pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke. Nepouzívajte predlzovací kábel. · Prívodný kábel neodpájajte od zásuvky ahom za prívodný kábel. Mohlo by dôjs k poskodeniu prívodného kábla alebo zásuvky. Prívodný kábel
odpájajte od zásuvky ahom za zástrcku. · Prívodný kábel neklate cez ostré predmety. Dbajte na to, aby kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal zahriateho ci horúceho povrchu. · Prívodný kábel udrzujte v suchu. · Prívodný kábel nepripájajte a neodpájajte od sieovej zásuvky mokrými rukami. · Neodkrývajte elektronické casti robotického vysávaca alebo jeho akumulátora. Neobsahujú ziadne súcasti opravitené pouzívateom. Servis
prenechajte kvalifikovaným osobám. · Aby ste zabránili prípadnému úrazu elektrickým prúdom, nepostrekujte robotický vysávac, zbernú stanicu/nabíjaciu základu a prívodný kábel
vodou, ani ich neponárajte do vody alebo inej tekutiny. · Nepouzívajte robotický vysávac, ak nefunguje správne, ak bol poskodený alebo ponorený do vody. · Aby ste sa vyvarovali nebezpecenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte robotický vysávac sami ani ho nijako neupravujte. Vsetky opravy
zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do robotického vysávaca pocas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty zárucných plnení. · Pred kazdým cistením alebo údrzbou odpojte robotický vysávac od zásuvky elektrického napätia a vypnite ho hlavným vypínacom.
Bezpecnos pri pouzívaní · Tento robotický vysávac je urcený na pouzitie v domácnostiach, kanceláriách a podobných priestoroch. Nepouzívajte ho v priemyselnom prostredí
alebo vonku. · Robotický vysávac nie je urcený na vysávanie vody, preto sa nesmie pouzíva vo vlhkých ci mokrých priestoroch, napríklad v prácovniach,
kúpeniach alebo okolo bazéna. Pri kontakte s vlhkom sa znicí vnútorné elektronické vybavenie vysávaca. · Robotický vysávac nepouzívajte na vysávanie: · – tlejúcich cigariet, horiacich alebo horavých predmetov, zápaliek alebo popola; · – vody a iných tekutín; · – ostrých predmetov, ako napr. crepín, ihiel, spendlíkov a pod.; · – múky, omietky a iných stavebných materiálov; · – väcsích kusov papiera alebo plastových vrecúsok, ktoré môzu ahko zablokova nasávací otvor. · Robotický vysávac nevystavujte priamemu slnecnému ziareniu a neumiestujte ho do blízkosti otvoreného oha alebo prístrojov, ktoré sú zdrojom
tepla. · Nepouzívajte robotický vysávac na úzkych vyvýsených plochách, ako je stôl, skria a pod. Ak nebude ma vysávac dostatocný priestor na
manévrovanie, môze spadnú a poskodi sa. · Robotický vysávac pouzívajte iba s originálnym príslusenstvom výrobcu. · Pred pouzitím robotického vysávaca sa uistite, ze v nádobe na prach je riadne instalovaný prachový filter. · Pred uvedením robotického vysávaca do prevádzky sa uistite, ze sú vstupné dvere do vásho bytu alebo domu zatvorené. Odstráte z podlahových
plôch oblecenie, papier, hracky, sieové alebo predlzovacie káble a iné predmety, ktoré by mohol vysávac nasa alebo zachyti. Záclony a závesy, ktoré siahajú az na zem, zdvihnite, aby nedoslo k ich zachyteniu do vysávaca. · Na robotický vysávac neodkladajte ziadne predmety ani na nestúpajte alebo nesadajte. · Ak je robotický vysávac v prevádzke, dávajte pozor na deti a domáce zvieratá. · Dbajte na to, aby pri prevádzke robotického vysávaca neboli zakryté otvory na výstup vzduchu alebo aby nebol blokovaný nasávací otvor. Inak môze dôjs k poskodeniu robotického vysávaca. · Pri cistení a údrzbe dodrzujte pokyny, uvedené v tomto návode.

2023,

– 2 –

07/2023

Laser · Laserový snímac spa triedu laserovej bezpecnosti poda standardu EN 60825-1. · Pri pouzívaní, manipulácii a údrzbe robotického vysávaca s laserovým snímacom vzdy dodrzujte nasledujúce pokyny:
– Pred akoukovek manipuláciou vypnite robotický vysávac hlavným vypínacom. – Nemierte laserovým lúcom na osoby. – Nepozerajte sa do priameho alebo odrazeného lúca lasera. – Úpravy alebo opravy laserového snímaca mimo autorizovaného servisu sú zakázané.
Varovanie: Nedodrzanie pokynov na pouzívanie a údrzbu, uvedených v tomto návode, môze vies k nebezpecnému oziareniu!

2023,

– 3 –

07/2023

SK Robotický vysávac
Návod na pouzitie

· akujeme, ze ste si kúpili nás výrobok znacky SENCOR, a veríme, ze s ním budete spokojní.
· Pred pouzitím tohto spotrebica sa, prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu, a to aj v prípade, ze ste uz oboznámení s pouzívaním spotrebicov podobného typu. Spotrebic pouzívajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na pouzitie. Návod uschovajte pre prípad alsej potreby.
· Minimálne pocas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky za akos, odporúcame uschova originálny prepravný kartón, baliaci materiál, pokladnicný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo zárucný list. V prípade prepravy odporúcame zabali spotrebic opä do originálnej skatule od výrobcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS ROBOTICKÉHO VYSÁVACA

A1 Laserový model A2 Horný kryt robotického
vysávaca A3 Kombinovaná nádoba na
prach s nádrzkou na vodu 2 v 1 A4 Tlacidlo na zapnutie a vypnutie/spustenie automatického upratovania A5 Tlacidlo na vyslanie do zbernej stanice/nabíjacej základne A6 Nárazník A7 Tlacidlo reset A8 Antikolízne senzory A9 Bocné rotacné kefy A10 Pojazdové kolieska A11 Nabíjacie kontakty A12 Predné otocné koliesko

A13 Akumulátor (umiestnený
pod krytom) A14 Rotacná kefa A15 Kryt otvoru nádrzky na vodu A16 Nádrzka na vodu A17 Výstupný otvor nádoby na
prach A18 Veko nádoby na prach A19 Nabíjacie kontakty A20 Tlacidlo na vybratie nádoby
na prach 2 v 1 A21 Hrubý filter A22 Molitanový filter A23 HEPA filter A24 Nádoba na prach A25 Tlacidlá upevnenia/uvonenia
drziaka A26 Drziak mopovacieho návleku A27 Mopovací návlek A28 Cistiaca kefka

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS ZBERNEJ STANICE

B1 Prívodný kábel B2 Drziak prívodného kábla B3 Prachové vrecúsko B4 Veko zbernej stanice

B5 Komora na instaláciu
prachového vrecúska B6 Svetelná kontrolka B7 Nabíjacie kontakty B8 Nasávací otvor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS NABÍJACEJ ZÁKLADNE

B9 Indikátor signálu

B10 Zdierka na pripojenie konektora sieového adaptéra
B11 Nabíjacie kontakty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OPIS DIAKOVÉHO OVLÁDACA

C1 Tlacidlo na zapnutie/ vypnutie robotického vysávaca
C2 Tlacidlo na spustenie automatického upratovania
C3 Tlacidlo na vypnutie hlasových upozornení
C4 Tlacidlo na návrat do zbernej stanice/nabíjacej základne
C5 Tlacidlo na spustenie upratovania vybraného

miesta C6 Tlacidlo na reset Wi-Fi C7 Tlacidlo na spustenie/
prerusenie upratovania C8 Smerové tlacidlá na pohyb
vysávaca dopredu/dozadu/ doava/doprava C9 Tlacidlá nastavenia intenzity výdaja vody pri mopovaní C10 Tlacidlá nastavenia nasávacieho výkonu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OBSAH BALENIA SRV 9185BK · Robotický vysávac · Zberná stanica · Diakový ovládac · Drziak mopovacieho návleku · Mopovací návlek (3 ks) · HEPA filter (2 ks: 1 ks instalovaný vo vysávaci; 1 ks náhradný HEPA
filter) · Bocná rotacná kefa (2 ks: 1 ks instalovaný vo vysávaci; 1 ks náhradná
bocná rotacná kefa) · Prachové vrecúsko (3 ks) · Cistiaca kefka · Batérie typu AAA (2 ks)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBSAH BALENIA SRV 9120BK · Robotický vysávac · Nabíjacia základa · Diakový ovládac · Drziak mopovacieho návleku · Mopovací návlek (3 ks) · HEPA filter (2 ks: 1 ks instalovaný vo vysávaci; 1 ks náhradný HEPA
filter) · Bocná rotacná kefa (2 ks: 1 ks instalovaný vo vysávaci; 1 ks náhradná
bocná rotacná kefa) · Cistiaca kefka
Poznámka: K modelu SRV 9120BK je mozné zbernú stanicu dokúpi. Modelové oznacenie zbernej stanice je SRX 0030. Obráte sa na svojho predajcu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÚCEL POUZITIA A VLASTNOSTI ROBOTICKÉHO VYSÁVACA · Robotický vysávac je urcený na upratovanie vsetkých typov tvrdých
podláh, ako sú drevené alebo laminátové plávajúce podlahy, dlazba, vinyl a pod. a kobercov s nízkym vlasom. Pocas upratovania efektívne kombinuje rôzne cesty, aby sa dosiahlo optimálne upratovanie celej podlahovej plochy. · Hlavná rotacná kefa efektívne odstrauje vlasy, zvieracie chlpy a pod. Bocná rotacná kefa vymetá necistoty z azko dostupných miest pozdz stien a nábytku a z rohov. Motorizované gumové kolieska chránia citlivé podlahy pred poskriabaním a dokázu prekona prechodové listy az do výsky 1,6 cm a vyjs az na 2 cm vysoký koberec. · Odpruzený nárazník umozuje tlmené dôjdenie vysávaca az k prekázke a efektívne upratovanie okolo nej. Infracervené senzory v prednom nárazníku zamedzujú kolízii robotického vysávaca s prekázkami. Bezpecnú prevádzku vysávaca v miestnostiach, v ktorých sa nachádzajú schody, umozujú spodné senzory proti pádu vysávaca zo schodov. · Vysávac je vybavený funkciou GYRO MAPPING (orientácia v priestore), ktorá dokáze rozpozna priestorovú geometriu miestností, v ktorých upratuje, a vysávac tak úcinnejsie vycistí podlahu. Vysávac je tiez vybavený laserovou navigáciou, pomocou ktorej zmapuje kazdú miestnos a následne ju zacne systematicky upratova. Obe funkcie sú vstavané a nie je mozné ich nijako ovplyvni.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2023,

– 4 –

07/2023

REZIMY UPRATOVANIA ROBOTICKÉHO VYSÁVACA
Automatický rezim upratovania
Robotický vysávac dynamicky naplánuje dráhu upratovania poda mapy vytvorenej skenovaním a postupne dokoncí upratovanie rôznych zón. V kazdej zóne robotický vysávac najprv zacne upratova pozdz okrajov a potom kukatým spôsobom uprace zostávajúcu cas. Po dokoncení upratovania sa robotický vysávac automaticky vráti do zbernej stanice/ nabíjacej základne.
Poznámka:
Pred spustením robotického vysávaca sa vzdy uistite, ze je nabitý a z plochy boli odstránené prekázky, cudzie predmety, káble a pod.
Poznámka:
alsie rezimy upratovania robotického vysávaca si môzete zvoli priamo v aplikácii alebo na diakovom ovládaci.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÍPRAVA ROBOTICKÉHO VYSÁVACA
· Robotický vysávac a vsetko príslusenstvo vyberte z obalu. Skontrolujte, ci ste vybrali vsetky casti.
· Skontrolujte, ci nie je robotický vysávac alebo jeho príslusenstvo poskodené.
· Z robotického vysávaca a zo vsetkých príslusenstiev odstráte ochrannej fólie a reklamné stítky, vrátane ochranných pások, ktoré sú umiestnené po oboch stranách robotického vysávaca pozrite obrázok D1.
Montáz bocnej rotacnej kefy
· Bocná rotacná kefa je urcená na hladké podlahové plochy a zaisuje efektívne upratovanie v rohoch, pozdz stien a okolo nábytku.
· Vysávac otocte spodnou stranou nahor. Rotacnú kefu zatlacte presne a silou na kolík, ktorý je pre u urcený pozrite obrázok D2. Vysávac otocte spä do prevádzkovej polohy.
· Ak budete pouzíva vysávac na upratovanie miestností, v ktorých sú polozené koberce, rotacné kefy demontujte. Pri demontázi postupujte opacným spôsobom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KOMBINOVANÁ NÁDOBA NA PRACH S NÁDRZKOU NA VODU 2 V 1
Kombinovaná nádoba na prach s nádrzkou na vodu umozuje vysáva a stiera podlahu súcasne. Robotický vysávac vysáva necistoty a prach z podlahy a následne ju stiera. V závislosti od zamýsaného pouzitia robotického vysávaca je nutné do nádrzky nalia vodu a pripevni drziak s mopovacím návlekom. Pouzitie robotického vysávaca iba na vysávanie
1. Ak budete robotický vysávac pouzíva iba na vysávanie, pred jeho pouzitím sa uistite, ze je nádoba na prach vlozená vo vysávaci a ze je prázdna.
2. Aby ste mohli nádobu na prach vybra, stlacte tlacidlo na vybratie nádoby a vytiahnite nádobu von z vysávaca pozrite obrázok E1.
3. Nádobu na prach zasute do robotického vysávaca tak, aby veko nádoby na prach smerovalo nahor a výstupný otvor smerom von pozrite obrázok E1. Mierne zatlacte nádobu smerom dozadu, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie nádoby vo vysávaci.
Pouzitie robotického vysávaca na vysávanie a stieranie podlahy
Aby ste mohli robotický vysávac pouzíva súcasne na vysávanie a stieranie podlahy, je nutné do nádrzky naplni vodu a pripevni k spodnej strane nádoby drziak s mopovacím návlekom. 1. Vyberte nádobu na prach z robotického vysávaca tak, ze stlacíte
tlacidlo na vybratie nádoby, a vytiahnite nádobu von z vysávaca pozrite obrázok E1. 2. Uvonite kryt nádrzky na vodu a otvorom do nádrzky nalejte cistú vodu pozrite obrázok E2. Kryt pevne zavrite.

Poznámka:
Na stieranie odporúcame pouzi iba cistú vodu. Ak pouzijete cistiaci prostriedok, môze napeni, a zhorsi tak odkvapkávanie vody na návlek, prípadne spôsobi smuhy na podlahe po jej uschnutí.
1. Na drziak nasate mopovací návlek pozrite obrázok E3. Odporúcame návlek pred nasadením namoci a mierne vyzmýka. Tým urýchlite proces namácania a následné stieranie podlahy.
2. Drziak nasate zospodu na nádobu. Mierne zatlacte drziak, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie drziaka s mopovacím návlekom.
3. Nádobu na prach zasute do robotického vysávaca tak, aby veko nádoby na prach smerovalo nahor a výstupný otvor smerom von pozrite obrázok E4. Mierne zatlacte nádobu smerom dozadu, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie nádoby vo vysávaci.
Varovanie:
Nepouzívajte robotický vysávac na vysávanie a stieranie predloziek, behúov a pod. Pred vysávaním kobercov je nutné drziak s mopovacím návlekom odobra.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMIESTNENIE ZBERNEJ STANICE/NABÍJACEJ ZÁKLADNE
· Zberná stanica/nabíjacia základa slúzi na automatické dobíjanie akumulátora a vysávac k nej musí ma dobrý prístup.
· Zbernú stanicu/nabíjaciu základu umiestnite k stene na tvrdý, vodorovný a suchý povrch v dosahu sieovej zásuvky pozrite obrázok F1 (zberná stanica) alebo F2 (nabíjacia základa). Dbajte na to, aby v dosahu 0,5 m vavo a vpravo a vo vzdialenosti 1,5 m pred stanicou/základou neboli schody alebo prekázky, ktoré by bránili vysávacu vyhada zbernú stanicu/nabíjaciu základu a úspesne zaparkova.
· K zdierke zbernej stanice/nabíjacej základne pripojte konektor prívodného kábla a vidlicu zasute do sieovej zásuvky. Prívodný kábel umiestnite tak, aby sa nezamotal do rotacných kief vysávaca.
· Ak nebudete vysávac dlhsí cas pouzíva, zbernú stanicu/nabíjaciu základu odpojte od sieovej zásuvky a ulozte na suché, cisté a chladné miesto.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NABÍJANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVACA
· Vysávac je mozné nabíja v zbernej stanici/nabíjacej základni, ktorú vysávac automaticky vyhadá po dokoncení upratovania.
· Ak je robotický vysávac v zbernej stanici, aktivuje sa automaticky a nie je potrebné ho zapína.
Prvé nabitie vysávaca
· Pred prvým pouzitím je potrebné robotický vysávac plne nabi. Nechajte robotický vysávac nabíja az 12 hodín.
· Vysávac uchopte a rucne ho nasate do zbernej nádoby tak, aby sa spojili nabíjacie kontakty naspodku vysávaca s nabíjacími kontaktmi zbernej stanice. Po spojení kontaktov sa spustí proces nabíjania.
Automatické nabíjanie
· Funkciu automatického nabíjania vyuzíva robotický vysávac po kazdom dokoncenom upratovaní a v prípadoch, ke pri prevádzke deteguje nízky stav akumulátora. Vtedy robotický vysávac zacne aktívne vyhadáva zbernú stanicu/nabíjaciu základu. Je preto dôlezité, aby bola stále pripojená k zdroju napájania a bola pre vysávac vone dostupná, aby do nej mohol zaparkova.
· Robotický vysávac je mozné odosla na nabíjanie aj stlacením tlacidla nabíjania priamo na vysávaci, v aplikácii alebo na diakovom ovládaci. V takom prípade sa prevádzka robotického vysávaca zastaví a ten vyhadá zbernú stanicu/nabíjaciu stanicu.
· Po zaparkovaní do zbernej stanice/nabíjacej stanice sa spustí nabíjací cyklus. Plné nabitie trvá priblizne 5 az 6 hodín. Skutocný cas nabíjania závisí od stavu akumulátora pri zacatí nabíjania.
· Plné nabitie zaistí az 140 minút prevádzky (nastavený nízky nasávací výkon; tento cas zaha aj rezervný cas na nájdenie stanice).

2023,

– 5 –

07/2023

· Ak dôjde k preruseniu spojenia nabíjacích kontaktov pocas nabíjacieho cyklu, vysávac sa vzdiali od základne a sám do nej spä zaparkuje na obnovenie procesu nabíjania, ak mu v tom nezabránia prekázky.
· Ak dôjde k výpadku dodávky elektrickej energie, nabíjací cyklus sa prerusí a bude opä pokracova po obnovení dodávky energie.
· Ak dôjde k prekroceniu maximálneho nabíjacieho prúdu, proces nabíjania sa automaticky prerusí.
· Ak dôjde k úplnému vybitiu robotického vysávaca, napr. z dôvodu, ze vysávaca nedokázal vyhada alebo zaparkova v zbernej stanici, je potrebné ho umiestni rucne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU TLACIDIEL NA VYSÁVACI · Tlacidlá na robotickom vysávaci slúzia na základné ovládanie. Pre
pokrocilé ovládanie ovládajte svoj robotický vysávac cez mobilnú aplikáciu alebo diakový ovládac. Viac informácií nájdete alej v návode.
Zapnutie/vypnutie robotického vysávaca · Stlacte a podrzte tlacidlo na 3 sekundy, aby ste robotický vysávac
zapli. Robotický vysávac sa prepne do pohotovostného rezimu. · Stlacte a podrzte tlacidlo na 3 sekundy, aby ste robotický vysávac
vypli. Robotický vysávac je vypnutý.
Poznámka: Pocas nabíjania nie je mozné robotický vysávac vypnú.
Spustenie automatického upratovania · Zatia co je robotický vysávac v pohotovostnom rezime, stlacte krátko
tlacidlo a robotický vysávac spustí automatické upratovanie.
Prerusenie upratovania · Ak pocas prevádzky robotického vysávaca krátko stlacíte tlacidlo
, prevádzka robotického vysávaca sa prerusí. Opätovným krátkym stlacením tlacidla jeho prevádzku obnovíte.
Rezim spánku · Robotický vysávac sa prepne do rezimu spánku po 10 minútach
necinnosti, ak sa nachádza mimo nabíjacej základne. Vsetky svetelné kontrolky zhasnú. Stlacením tlacidla alebo restartom v aplikácii sa robotický vysávac prepne do pohotovostného rezimu.
Poznámka: Robotický vysávac sa neprepne do rezimu spánku, zatia co sa nabíja. Ak je robotický vysávac v rezime spánku dlhsie nez 12 hodín, automaticky sa vypne.
Nabíjanie · Stlacte krátko tlacidlo , ak potrebujete vysla robotický vysávac
na nabíjanie. Ten ukoncí práve prebiehajúce upratovanie a zacne aktívne vyhadáva zbernú stanicu/nabíjaciu základu, do ktorej zaparkuje.
Hlásenie poruchy · Ak robotický vysávac pri upratovaní narazí na poruchu, indikátor
napájania rýchlo bliká a ozve sa zvukové upozornenie. Robotický vysávac ukoncí upratovanie, ale nevyhadá zbernú stanicu/nabíjaciu základu. Je nutné ho rucne vlozi do zbernej stanice/nabíjacej základne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU DIAKOVÉHO OVLÁDACA · Stlacením uvonite západku krytu na zadnej strane diakového
ovládaca a kryt odoberte. · Do diakového ovládaca vlozte 2 ks batérie typu AAA (1,5 V). Pri
vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu, ktorá je vyznacená vnútri priestoru na batérie. Nasate a zacvaknite spä kryt. · Ak sú batérie vybité, vymete ich za nové. Nekombinujte rôzne typy batérií alebo staré a nové batérie. · Dosah signálu diakového ovládaca je priblizne 6 m. · Pri výmene batérií najskôr vyberte vycerpané batérie a potom vlozte nové.

Poznámka: Nikdy nekombinujte vycerpané a nové batérie ani batérie rôznych typov.
Zapnutie/vypnutie robotického vysávaca · Stlacte tlacidlo , aby ste robotický vysávac zapli. Ak potrebujete
robotický vysávac vypnú, stlacte tlacidlo . Spustenie upratovania 1. Automatické upratovanie: Stlacte tlacidlo na spustenie
automatického upratovania. 2. Upratovanie vybraného miesta: Stlacte tlacidlo na spustenie
upratovania vybraného miesta. 3. Manuálne upratovanie: Pomocou smerových tlacidiel na diakovom
ovládaci spustite manuálne upratovanie a pohybujte vysávacom dopredu/dozadu/doava/doprava. Prerusenie upratovania · Ak pocas prevádzky robotického vysávaca krátko stlacíte tlacidlo , prevádzka robotického vysávaca sa prerusí. Opätovným krátkym stlacením tlacidla jeho prevádzku obnovíte. Ukoncenie upratovania/nabíjania · Ak potrebujete upratovanie ukonci, stlacte tlacidlo , robotický vysávac sa zastaví, ukoncí upratovanie, vyhadá zbernú stanicu/ nabíjaciu základu a zaparkuje do nej. Nastavenie nasávacieho výkonu · Tlacidlami nastavenia nasávacieho výkonu nastavte pozadovaný nasávací výkon. Tlacidlom nasávací výkon znizujete, tlacidlom nasávací výkon zvysujete. Nastavenie intenzity výdaja vody pri mopovaní · Intenzitu výdaja vody pri mopovaní môzete nastavi pomocou tlacidiel na ovládaci. Tlacidlom intenzitu výdaja vody znizujete, tlacidlom
intenzitu výdaja vody zvysujete. Wi-Fi reset · Stlacte tlacidlo na reset funkcie Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OVLÁDANIE POMOCOU MOBILNEJ APLIKÁCIE Tento robotický vysávac je mozné ovláda prostredníctvom aplikácie Sencor HOME. Stiahnite si aplikáciu do svojho smartfónu, zaregistrujte sa a ovládajte robotický vysávac prostredníctvom aplikácie.
Ak uz máte aplikáciu instalovanú, pridajte si robotický vysávac do svojich zariadení.
Poznámka: Uistite sa, ze máte v nastavení telefónu pre aplikáciu povolené polohovacie sluzby aj Bluetooth.
Pridanie robotického vysávaca do zoznamu zariadení prostredníctvom Bluetooth Robotický vysávac si môzete prida do aplikácie Sencor HOME spárovaním cez Bluetooth. 1. Vo vasom mobilnom telefóne zapnite funkciu Bluetooth. 2. Zapnite robotický vysávac. 3. Otvorte aplikáciu a na domovskej stránke aplikácie uknite na ikonu
,,+”. 4. Zariadenie samo ponúkne moznosti ,,Nepridáva/Prejdite na
pridanie”. 5. uknite na ,,Prejdite na pridanie” a aplikácia vás automaticky
prevedie pridaním.

2023,

– 6 –

07/2023

Poznámka:
Ak pripojenie cez Bluetooth zlyhá alebo nie je mozné, uistite sa, ze medzi vasím telefónom a robotickým vysávacom nie sú ziadne pevné prekázky a obe zariadenia sú blízko seba.
Pridanie robotického vysávaca do zoznamu zariadení prostredníctvom QR kódu
· Robotický vysávac si môzete prida do aplikácie Sencor HOME aj prostredníctvom nizsie uvedeného QR kódu. Na domovskej stránke aplikácie uknite na ikonu ,,+” a na obrazovke pridania zariadenia uknite na [] ikonu v pravom hornom rohu.
· Po naskenovaní QR kódu budete vyzvaní na výber siete Wi-Fi. Vyberte sie, zadajte heslo a uknite na ,,alej”.
· Budete vyzvaní na resetovanie zariadenia. Stlacte a podrzte tlacidlo na 3 sekundy. Podsvietenie ovládacie tlacidlá budú blika. To znamená, ze je robotický vysávac pripravený na spárovanie. Pokyny nájdete aj na obrazovke aplikácie.
· V aplikácii potvrte, ze podsvietenie oboch tlacidiel bliká a uknite na ,,alej”.
· uknite na ,,Pripoji”. Následne v nastavení Wi-Fi vo vasom mobilnom zariadení pripojte Wi-Fi k robotickému vysávacu. Potom sa vráte do aplikácie a vyckajte, az sa robotický vysávac spáruje.
· V zozname zariadení na hlavnej obrazovke uknite na ikonu robotického vysávaca a vstúpite do jeho ovládania.

QR kód na pridanie ovládacieho panelu robotického vysávaca do aplikácie Sencor HOME

SRV 9120BK

SRV 9185BK

Manuálne pridanie robotického vysávaca do zoznamu zariadení · Na hlavnej obrazovke uknite na ,,Prida zariadenie” alebo na ,,+”
v pravom hornom rohu a tu uknite na ,,Prida zariadenie”. · Zobrazí sa obrazovka s kategóriami spotrebicov a zoznamom
spotrebicov. · uknite na ,,Robotické vysávace” a zo zoznamu výrobkov vyberte
model robotického vysávaca. · Na alsej obrazovke budete vyzvaní na výber siete Wi-Fi. Vyberte
sie, zadajte heslo a uknite na ,,alej”. · Budete vyzvaní na resetovanie zariadenia. Stlacte a podrzte tlacidlo
na 3 sekundy. Ovládacie tlacidlá budú blika. To znamená, ze je robotický vysávac pripravený na spárovanie. Pokyny nájdete aj na obrazovke aplikácie. · V aplikácii potvrte, ze podsvietenie oboch tlacidiel bliká a uknite na ,,alej”. · uknite na ,,Pripoji”. Následne v nastavení Wi-Fi vo vasom mobilnom zariadení pripojte Wi-Fi k robotickému vysávacu. Potom sa vráte do aplikácie a vyckajte, az sa robotický vysávac spáruje. · V zozname zariadení na hlavnej obrazovke uknite na ikonu robotického vysávaca a vstúpite do jeho ovládania.
Wi-Fi reset · Stlacte a podrzte tlacidlo na 3 sekundy, alebo stlacte tlacidlo na
diakovom ovládaci na reset funkcie Wi-Fi. Ovládacie tlacidlá budú blika.
Poznámka: Pocas Wi-Fi pripájania odporúcame vypnú mobilné dáta v nastavení vásho mobilného telefónu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZBERNÁ STANICA NA PRACH A NECISTOTY (iba model SRV 9185BK)
· Zberná stanica je vybavená prachovým vrecúskom, do ktorého robotický vysávac vyprázdni obsah nádoby na prach po dokoncení upratovania, alebo ak zaznamená, ze je nádoba na prach plná. V takom prípade robotický vysávac vyhadá zbernú stanicu a zájde k nej tak, aby otvor v nádobe na prach bol zarovnaný s nasávacím otvorom v spodnej casti zbernej stanice. Hne ako dôjde ku kontaktu, oba otvory sa otvoria a tlakom sa nasaje obsah nádoby do prachového vrecúska. Potom sa otvory uzatvoria a robotický vysávac sa zacne nabíja alebo bude pokracova v upratovaní.
· Aby ste zaistili správnu prevádzku zbernej stanice, uistite sa, ze je pripojená k napájaniu.
Poznámka:
Zbernú stanicu je mozné dokúpi pre model SRV 9120BK. Modelové oznacenie je SRX 0030.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CISTENIE A ÚDRZBA
· Pred cistením vzdy vypnite vysávac tlacidlom , umiestnite ho mimo zbernej stanice/nabíjacej základne a tú odpojte od zdroja napájania.
· Na cistenie nikdy nepouzívajte cistiace prostriedky s abrazívnym úcinkom, riedidlá a pod.
· Zanedbávanie cistenia a údrzby môze negatívne ovplyvni fungovanie vysávaca a vies k znízeniu jeho výkonu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROBOTICKÝ VYSÁVAC
Vyprázdnenie nádoby na prach (model SRV 9185BK)
· Pri modeli SRV 9185BK dochádza k vyprázdneniu nádoby automaticky do zbernej nádoby, a to tak po kazdom pouzití, ako aj pocas upratovania, ke vysávac deteguje maximálne mnozstvo necistôt a prachu v nádobe. V aplikácii je mozné nastavi, ako casto sa bude nádoba na prach vysypáva.
Vyprázdnenie nádoby na prach (model SRV 9120BK)
1. Aby ste mohli nádobu na prach vybra, stlacte tlacidlo na vybratie nádoby a vytiahnite nádobu von z vysávaca pozrite obrázok G1.
2. Preneste nádobu nad odpadkový kôs a otocte ju hore nohami tak, aby veko nádoby smerovalo dole.
3. Stlacte zámku veka a opatrne veko odklopte. Obsah nádoby vysypte do odpadkového kosa pozrite obrázok G2.
4. Veko zavrite a mierne zatlacte, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie veka.
Cistenie nádoby na prach
1. Aby ste mohli nádobu na prach vybra, stlacte tlacidlo na vybratie nádoby a vytiahnite nádobu von z vysávaca pozrite obrázky G1.
2. Stlacte zámku veka a odklopte veko nádoby na prach. 3. Stlacte poistku hrubého filtra. Vyberte hrubý filter, molitanový filter
a HEPA filter z veka pozrite obrázok G3. 4. HEPA filter a molitanový filter vyklepte a odstráte z nich necistoty
pomocou jemnej kefky alebo suchej handricky. V prípade silného znecistenia ich môzete vysa iným vysávacom s nasadeným kefovým nadstavcom. HEPA filter neumývajte vo vode. Hrozí jeho poskodenie. Ak je HEPA filter uz silne znecistený, je poskodený alebo zdeformovaný, vymete ho za nový. Odporúcame meni HEPA filter v závislosti od castosti pouzívania minimálne raz za polrok. 5. Hrubý filter opláchnite pod tecúcou vodou a utrite cistou utierkou dosucha. 6. Nádobu na prach vytrite mierne navlhcenou hubkou a utrite cistou utierkou dosucha. Prípadne môzete do nádoby na prach nalia mensie mnozstvo cistej vody a vytrie hubkou. Potom dôkladne utrite cistou utierkou dosucha. 7. Do priestoru vo veku vlozte HEPA filter, molitanový filter a potom hrubý filter. Mierne na hrubý filter zatlacte, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie hrubého filtra. 8. Zavrite veko nádoby na prach. Mierne na veko zatlacte, az zacujete cvaknutie zámky. To signalizuje správne zatvorenie veka.

2023,

– 7 –

07/2023

Varovanie:
Pred vlozením filtrov do nádoby na prach a zatvorením veka sa vzdy uistite, ze sú vsetky casti cisté a úplne suché. V opacnom prípade hrozí poskodenie robotického vysávaca.
Cistenie nádrzky na vodu a mopovacieho návleku
Nádrzku na vodu, drziak mopovacieho návleku a mopovací návlek je nutné cisti po kazdom pouzití, aby ste zabránili tvorbe plesne, skodlivých mikroorganizmov, ktoré môzu zaprícini nepríjemný zápach a môzu by zdraviu skodlivé. 1. Opatrne uvonite drziak mopovacieho návleku a odstráte ho zo
spodnej casti robotického vysávaca. 2. Z drziaka opatrne odoberte mopovací návlek. 3. Aby ste mohli nádobu na prach vybra, stlacte tlacidlo na vybratie
nádoby a vytiahnite nádobu von z vysávaca. 4. Preneste nádobu na prach nad umývadlo alebo drez a uvonite
kryt nádrzky na vodu. Otocte nádobou hore nohami a nechajte zostávajúcu vodu v nádrzke vytiec. V prípade potreby nádrzkou mierne zatraste, aby vsetka voda vytiekla. 5. Nechajte kryt nádrzky na vodu otvorený a nechajte nádrzku na suchom a dobre vetranom mieste vyschnú. 6. Drziak mopovacieho návleku utrite mierne navlhcenou hubkou a potom utrite cistou utierkou dosucha. 7. Mopovací návlek vyperte rucne vo vlaznej vode s malým mnozstvom jemného prásku, vyzmýkajte v ruke a nechajte vone uschnú. Mopovací návlek neperte v prácke ani nesuste v susicke.
Cistenie stredovej rotacnej kefy
Odporúcame cisti stredovú rotacnú kefu pravidelne, a to aspo raz za týzde, aby ste zaistili stály nasávací výkon robotického vysávaca. Namotané vlasy a chlpy na kefe môzu znízi výkon robotického vysávaca a tiez jeho efektivitu. 1. Otocte robotický vysávac hore nohami. 2. Stlacte poistku krytu stredovej rotacnej kefy a vyberte z vysávaca
kryt a potom rotacnú kefu pozrite obrázok H1. 3. Suchou handrickou vycistite priestor, v ktorom bola rotacná kefa
ulozená. Skontrolujte a vycistite nasávací otvor. Necistoty a prach usadené okolo nasávacieho otvoru môzu znízi nasávací výkon vysávaca. 4. Z rotacnej kefy odstráte vsetky necistoty (prach, namotané vlasy, zvieracie chlpy a pod.) pozrite obrázok H2. 5. Rotacnú kefu vlozte spä do vysávaca a potom nasate kryt. Mierne na kryt zatlacte, az zacujete cvaknutie zámky. To signalizuje správne zaistenie krytu.
Cistenie bocnej rotacnej kefy
1. Vyberte bocnú rotacnú kefu vytiahnutím smerom hore. 2. Z miesta, kde boli kefy pripevnené, odstráte vsetky necistoty. 3. Z kefy odstráte vsetky necistoty. V prípade nutnosti môzete
kefu umy pod tecúcou vodou. Ak doslo k deformácii stetín pocas prevádzky vysávaca, namocte ich do teplej vody, aby sa obnovil ich pôvodný tvar. Pred pripevnením k vysávacu nechajte kefu oschnú. 4. Po vycistení ju pripevnite spä.
Cistenie senzorov
· Senzory na robotickom vysávaci sú dôlezité na jeho správne ovládanie a bezpecnú prevádzku. Je preto dôlezité, aby ste ich pravidelne cistili a udrziavali ich v dobrom stave.
· Senzory utrite suchou mäkkou handrickou alebo vatovou tycinkou.
Cistenie vonkajsieho povrchu robotického vysávaca
· Povrch vysávaca pravidelne utierajte mäkkou suchou handrickou.
· Aspo raz týzde alebo castejsie vycistite predné otocné koliesko, motorizované kolieska, nasávací otvor, rotacnú kefu a spodné senzory.
· Z predného otocného kolieska a motorizovaných koliesok najskôr odstráte prípadné hrubsie necistoty. Potom ich ocistite po celom obvode mierne navlhcenou handrickou a utrite dosucha. Nezabudnite ocisti aj priestor okolo koliesok.
Výmena HEPA a molitanového filtra
1. Vyberte nádobu na prach a otvorte veko nádoby na prach. Vyberte hrubý filter, starý molitanový filter a starý HEPA filter.
2. Do priestoru vo veku vlozte nový HEPA filter, nový molitanový filter a potom hrubý filter. Mierne na hrubý filter zatlacte, az zacujete cvaknutie. To signalizuje správne zaistenie hrubého filtra.

3. Zavrite veko nádoby na prach. Mierne na veko zatlacte, az zacujete cvaknutie zámky. To signalizuje správne zatvorenie veka.
Poznámka: Stav opotrebenia HEPA filtra je mozné sledova v mobilnej aplikácii.
Poznámka: HEPA a molitanový filter vzdy mete súcasne.
Výmena bocnej kefy V priebehu pouzívania rotacnej kefy dochádza k jej opotrebeniu. Po urcitom case je potrebné pouzitú kefu vymeni za novú. Na objednanie novej kefy kontaktujte, prosím, svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. 1. Odstráte starú bocnú rotacnú kefu z vysávaca vytiahnutím smerom
hore. 2. Nasate novú bocnú rotacnú kefu do robotického vysávaca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZBERNÁ STANICA
Cistenie zbernej stanice · Vonkajsí povrch zbernej stanice utrite mäkkou, suchou handrickou.
Výmena vrecúska Ak je prachové vrecúsko plné, svetelná kontrolka sa rozsvieti. Prachové vrecúsko je nutné vymeni. Pri jeho výmene postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Odpojte stanicu od zdroja napájania. 2. Otvorte veko zbernej stanice. 3. Uchopte drziak vrecúska a opatrne ho ahajte smerom hore
pozrite obrázok I. Tým uzavriete vstupný otvor prachového vrecúska, a tak zostanú prach a necistoty bezpecne uzatvorené v prachovom vrecúsku. 4. Pouzité prachové vrecúsko vyhote do bezného komunálneho odpadu. 5. Nové prachové vrecúsko vlozte do zbernej nádoby. Je dôlezité, aby vstupný otvor vo vrecúsku bol zarovnaný s výstupným otvorom vo vnútornom priestore zbernej nádoby. 6. Zavrite veko. Cistenie senzorov · Senzory na zbernej stanici sú dôlezité pre jej bezpecnú prevádzku. Je preto dôlezité, aby ste ich pravidelne cistili a udrziavali ich v dobrom stave. · Infracervené senzory a nabíjacie kontakty utrite suchou mäkkou handrickou alebo vatovou tycinkou.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CISTENIE NABÍJACEJ ZÁKLADNE
Cistenie nabíjacej základne · Vonkajsí povrch zbernej stanice utrite mäkkou, suchou handrickou.
Cistenie senzorov · Senzory na nabíjacej základni sú dôlezité na jej bezpecnú prevádzku.
Je preto dôlezité, aby ste ich pravidelne cistili a udrziavali ich v dobrom stave. · Infracervené senzory a nabíjacie kontakty utrite suchou mäkkou handrickou alebo vatovou tycinkou.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VÝMENA AKUMULÁTORA Ak potrebujete akumulátor vymeni, postupujte nasledujúcim spôsobom: 1. Uistite sa, ze je vysávac vypnutý tlacidlom . Vysávac otocte
spodnou stranou nahor. 2. Pomocou skrutkovaca uvonite skrutky krytu akumulátora,
odstráte ho a opatrne vyberte akumulátor. 3. Pripojte nový akumulátor a vlozte ho do vnútorného priestoru.
Pripojenie akumulátora je mozné vykona len jedným spôsobom. Konektor je kódovaný a nie je mozné ho otoci. 4. Nasate spodný kryt a zaistite pomocou skrutiek. Otocte vysávac do prevádzkovej polohy.

2023,

– 8 –

07/2023

5. Vlozte vysávac do zbernej stanice a nechajte akumulátor nabi na plnú kapacitu.
Poznámka: Robotický vysávac sa dodáva s vlozeným akumulátorom.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DLHODOBÉ SKLADOVANIE · Ak nebudete vysávac dlhsí cas pouzíva, vykonajte nasledujúce: · Ocistite vysávac poda kapitoly CISTENIE A ÚDRZBA. · Zbernú stanicu odpojte od sieovej zásuvky. Vysávac s kompletným
príslusenstvom ulozte na suchom, cistom a chladnom mieste. · Odporúcame nabíja vysávac kazdé 3 mesiace, tým predzite
zivotnos zabudovaného akumulátora. · Z diakového ovládaca vyberte batérie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RIESENIE PROBLÉMOV

Problém Vysávac sa nenabíja.

Prícina Nabíjacie kontakty sa nedotýkajú.

Nabíjacia základa je odpojená od zdroja napájania.

Vysávac je

Vysávac sa zamotal do

zaseknutý na

drôtov/káblov na zemi,

jednom mieste. do záclon alebo iných

cudzích predmetov na

koberci.

Vysávac sa vrátil Vysávac detegoval

do nabíjacej

nízky stav nabitia

základne bez

akumulátora

toho, aby dokoncil a automaticky sa vrátil

upratovanie.

do základne, aby sa

nabil.

Vysávac neupratuje Vysávac nie je zapnutý

automaticky, ako a nemôze upratova,

má naplánované. ako má naplánované.

Vysávac je takmer

vybitý.

Vysávac uviazol alebo

je zablokovaný cudzím

predmetom.

Diakový ovládac Batérie sú vybité.

nefunguje.

(Odporúcaná

Vysávac je takmer

vzdialenos je 5 m.) vybitý.

Prijímac signálu

z diakového ovládaca

na vysávac alebo

vysielac signálu na

diakovom ovládaci

je blokovaný alebo

znecistený.

Signál z diakového

ovládaca je rusený

iným zariadením v jeho

blízkosti.

Riesenie Uistite sa, ze sa kontakty dotýkajú pri vkladaní vysávaca do nabíjacej základne. Zapojte sieový adaptér do zásuvky a nechajte nabíjaciu základu stále zapojenú. Vysávac sa vzdy pokúsi uvoni sa sám, odporúcame ho vsak rucne uvoni zo zaseknutého miesta. Ide o normálny jav. Nechajte vysávac nabi.
Zapnite vysávac.
Nechajte vysávac nabi.
Vypnite vysávac, vyprázdnite nádobu na prach. Otocte vysávac a odstráte necistoty z koliesok a kief. Vymete batérie v diakovom ovládaci. Nechajte vysávac nabi.
Utrite prijímac a vysielac signálu cistou utierkou.
Nepouzívajte diakový ovládac v blízkosti zariadenia s infracerveným signálom.

Problém

Prícina

Riesenie

Zatia co je vysávac Podlaha je prílis hladká, Odporúcame zavrie

v prevádzke,

stredové koliesko po dvere jednotlivých

dochádza

podlahe kze, vysávac miestnosti a necha ich

k vynechávaniu je na koberci s prílis

uprata samostatne.

vysávaných

vysokým vlasom alebo Vysávac je vybavený

miest, jeho cesta vysávac prechádza

funkciou automatickej

je chaotická, má nízke prekázky, prahy identifikácie jednej

opacný smer alebo a listy, a to ovplyvuje miestnosti. Vráti sa spä

sa zdá, ze vysáva jeho rozhodovanie

na východiskové miesto.

stále rovnaké

o upratovanom priestore

miesta.

v celom dome.

Podlaha je voskovaná Odporúcame vycisti

a vylestená alebo je podlahu po navoskovaní.

prílis hladká, co znizuje

trenie medzi kolieskami

a podlahou.

Káble, cudzie predmety Skôr ako vysávac

na podlahe ovplyvujú spustíte, je dôlezité

prevádzku vysávaca. z podlahy odstráni

káble, papuce, hracky

a iné cudzie predmety,

aby ste mu znízili

mnozstvo prekázok,

ktoré by vysávac musel

obchádza.

Po dokoncení

Stredová rotacná kefa je Vycistite stredovú

upratovania

zablokovaná.

rotacnú kefu a presute

zostávajú na

robotický vysávac do

podlahe necistoty.

otvoreného priestoru.

Bocná rotacná kefa je Vycistite bocnú rotacnú

zablokovaná.

kefu a presute robotický

vysávac do otvoreného

priestoru.

Kombinovaná nádoba Vlozte kombinovanú

na prach 2 v 1 nie

nádobu na prach 2 v 1 do

je správne vlozená

robotického vysávaca.

v robotickom vysávaci

alebo nie je správne

vlozená.

Nádoba na prach je Vyprázdnite nádobu na

plná, HEPA filter je

prach, vycistite HEPA

zablokovaný alebo

filter a stredovú rotacnú

stredová rotacná kefa je kefu.

zanesená.

Vysávac nie je

Akumulátor je vybitý. Nechajte akumulátor

mozné zapnú.

plne nabi.

Vysávac

Predné otocné koliesko Vycistite predné otocné

má problém

je zablokované.

koliesko a presute

s pohybom po

robotický vysávac do

podlahe.

otvoreného priestoru.

Vysávac vyhadá Nabíjacia základa

Umiestnite nabíjaciu

nabíjaciu základu, je zablokovaná alebo základu do otvoreného

ale nezaparkuje je prílis aleko; nie

priestoru a polozte

do nej.

je pripojená k zdroju robotický vysávac do

napájania; na drziaku jej blízkosti a zapnite

mopovacieho návleku ho; vlozte vidlicu

sú zachytené cudzie adaptéra do sieovej

predmety alebo je

zásuvky; vycistite drziak

mopovací návlek

mopovacieho návleku

zrolovaný.

a narovnajte mopovací

návlek.

Vysávac sa

Interná chyba.

Vypnite robotický

nespráva normálne.

vysávac a potom

ho znovu zapnite

a spustite. Ak sa problém

opakujte, vypnite

vysávac a obráte sa na

autorizované servisné

stredisko.

2023,

– 9 –

07/2023

Problém

Prícina

Riesenie

Pocas upratovania Na stredovej rotacnej Vypnite robotický

sa ozývajú

kefe, na bocnej kefe vysávac a odstráte

abnormálne zvuky. alebo na stredovom cudzí predmet.

koliesku uviazol cudzí

predmet.

Nádrzka na vodu V nádrzke na vodu nie Doplte vodu do

nevypúsa vodu je dostatocné mnozstvo nádrzky; vycistite

do návleku alebo vody; návlek je prílis návlek; vlozte drziak

púsa len málo

spinavý; drziak nie je mopovacieho návleku

vody.

vlozený.

správne.

Nádrzka na vodu Nádrzka na vodu

Skontrolujte, ci je

vypúsa prílis

nie je na svojom

nádrzka na vodu správne

mnoho vody.

mieste; výpust vody vlozená; upravte výpust

je nastavený na

vody v aplikácii.

maximum.

Nie je mozné sa Abnormálna Wi-Fi sie, Skontrolujte, ci je

pripoji k aplikácii. zlé heslo Wi-Fi alebo robotický vysávac

abnormálne správanie v dosahu Wi-Fi siete;

aplikácie.

vlozte správne heslo

alebo resetujte Wi-Fi;

stiahnite si a instalujte

najnovsiu verziu

aplikácie.

Vysávac nie je

Vzdialenos od základne Ak je nabíjacia základa

schopný sa vráti je prílis veká.

prílis aleko, nemusí

do nabíjacej

by robotický vysávac

základne.

schopný ju nájs.

Robotický vysávac

vlozte rucne do nabíjacej

základne.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TECHNICKÉ ÚDAJE
Robotický vysávac
Príkon robotického vysávaca ……………………………………………………. 14,4 V 1 A Menovitý výkon ………………………………………………………………………………………. 20 W Akumulátor……………………………………………………….. Li-ion / 14,4 V / 2 600 mAh Rozmery (priemer × výska) ……………………………………………….. Ø 350 x 98 mm Hmotnos ………………………………………………………………………………………………… 3,4 kg Prevádzkový cas na jedno nabitie……………………………………………………. 140 min Objem nádoby na prach …………………………………………………………………….. 300 ml Objem nádrzky na vodu …………………………………………………………………….. 300 ml Hlucnos………………………………………………………………………………………….max. 65 dB
Zberná stanica
Vstupné napätie……………………………………………………………………… 220 240 V ~ Vstupná frekvencia ……………………………………………………………………… 50 60 Hz Výstupné napätie ………………………………………………………………………………………. 19 V Výstupný prúd ………………………………………………………………………………………….. 1,2 A Menovitý výkon …………………………………………………………………………………. 1 000 W Rozmery ……………………………………………………………………… 280 × 193 × 320 mm Hmotnos ………………………………………………………………………………………………… 3,5 kg
Nabíjacia základa
Vstupné napätie………………………………………………………………….. 100 240 V ~ 1A Výstupné napätie ………………………………………………………………………….. 19 V 1 A Rozmery …………………………………………………………………………… 98 × 130 × 151 mm

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

Originálne spotrebné príslusenstvo

SRX 9204 SRX 9203 SRX 9202 SRX 0031 SRX 0027

HEPA filter Bocná rotacná kefa Mopovací návlek Prachové vrecúsko (iba pre SRV 9185BK) Náhradný akumulátor

Výrobok je urcený iba na pouzitie v domácnosti. Výrobok nie je urcený na vonkajsie pouzívanie.
Stupe ochrany pred úrazom elektrickým prúdom: Trieda II Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou alebo zosilnenou izoláciou.
Tento symbol oznacuje, ze spotrebic sa nesmie pouzíva, ak je vidlica poskodená.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA Pred likvidáciou výrobku alebo jeho odovzdaním na urcenom zbernom mieste je potrebné zaisti, aby z neho bol vybratý akumulátor. Pred vybratím akumulátora je potrebné spusti vysávac a vycka, az dôjde k jeho vybitiu. Akumulátor obsahuje látky skodlivé pre zivotné prostredie, a preto nepatrí do bezného domového odpadu.
Jeho správnu likvidáciu zaistí príslusné zberné miesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUZITÝM OBALOM Pouzitý obalový materiál odlozte na miesto urcené obcou na ukladanie odpadu.
LIKVIDÁCIA POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú prida do bezného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na urcených zberných miestach. Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych krajinách môzete vráti svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôzete zachova cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by mohli by dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov. alsie podrobnosti si vyziadajte od miestneho úradu alebo najblizsieho zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môzu v súlade s národnými predpismi udeli pokuty. Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidova elektrické a elektronické zariadenia, vyziadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatea. Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidova, vyziadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.
Tento výrobok spa vsetky základné poziadavky smerníc EÚ, ktoré sa na vzahujú.
Týmto SENCOR vyhlasuje, ze typy rádiových zariadení SRV 9120BK a SRV 9185BK sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese www.sencor.eu.

Poznámka:
Zbernú stanicu je mozné dokúpi pre model SRV 9120BK. Modelové oznacenie je SRX 0030.

2023,

– 10 –

07/2023

FAST CR, a.s. U Sanitasu 1621 CZ-251 01 ícany www.sencor.eu

Documents / Resources

SENCOR SRV 9120BK Robotic Vacuum Cleaner [pdf] Instruction Manual
SRV 9120BK Robotic Vacuum Cleaner, SRV 9120BK, Robotic Vacuum Cleaner, Vacuum Cleaner

SENCOR SRV 9120BK Robotic Vacuum Cleaner Instruction Manual

SRV 9120BK Robotic Vacuum Cleaner

Product Specifications

Product Usage Instructions

Assembly

Operation

Cleaning and Maintenance

FAQs

Q: How often should I clean the central rotating brush?

Q: What should I do if the device is not operating
properly?

Documents / Resources

References

Leave a comment

Cancel reply