iGS630 Cycle Computer

Product Information

Specifications:

Language: English

Pre-Riding: Page 21
While-Riding: Page 22

Post-Riding: Page 24
Navigation: Page 28

Workouts: Page 30
Trainer Training: Page 31

Stage: Page 32
History: Page 34

Status Page: Page 35
Settings: Page 36

iGPSPORT.APP: Page 43
Entrenamientos (Workouts): Page 64

Product Usage Instructions:

Pre-Riding:

To prepare for your ride, please refer to page 21 of the user
manual.

While-Riding:

While riding, follow the instructions on page 22 for optimal
usage.

Post-Riding:

After your ride, refer to page 24 for post-riding instructions
and recommendations.

Navigation:

If you need assistance with navigation, please see page 28 for
instructions on following a course, following a saved activity,
navigating by location point, and navigation options.

Workouts:

To make the most of your workouts, follow the guidelines on page
30 for following a workout course. Pay attention to the warning on
page 31.

Trainer Training:

For trainer training, please refer to page 31 for instructions
on pausing/stopping a workout course and trainer training.

Stage:

If you want to use the stage feature, please read the
instructions on page 32 for setting up and using the stage
functionality. Additional information can be found on page 33.

History:

To view your activity history and historical data, consult page
34 for instructions.

Status Page:

The status page provides information about sensors, lamp mode,
weather, and smart notifications. Refer to page 35 for details.

Settings:

For device settings, including sensor configuration, phone
pairing, theme selection, power management, and system settings,
please see page 36 onwards.

iGPSPORT.APP:

The iGPSPORT.APP section on page 43 covers user profile setup,
training data management, cycling computer settings, and activity
sharing.

FAQ:

Q: How do I set the common wheel size?

A: To set the common wheel size, follow the instructions on page
44.

Q: Where can I find the cycling computer settings?

A: The cycling computer settings can be found on page 46 of the
user manual.

View Fullscreen

English……………………………………. 15
PRODUCT.INTRODUCTION………………………… 15 INITIAL SETUPS ………………………………………………………. 15 CHARGING ……………………………………………………………… 17 BUTTON FEATURES…………………………………………………. 17 ICON DESCRIPTIONS ……………………………………………….. 18 PAIRING YOUR SMARTPHONE…………………………………… 18 FIRMWARE UPDATE …………………………………………………. 20 INSTALLATION OF STANDARD BIKE MOUNT ………………. 20 INSTALLING THE FRONT EXTENSION BRACKET………….. 21
GOING.FOR.A.RIDE…………………………………… 21 PRE-RIDING…………………………………………………………….. 21 WHILE-RIDING ………………………………………………………… 22 POST-RIDING ………………………………………………………….. 24
CYCLING.MODE………………………………………. 26 ENABLING MODES …………………………………………………… 26 PAGE SETTING ………………………………………………………… 26 AUTO FUNCTIONS …………………………………………………… 27 ALERTS SETTING …………………………………………………….. 27 DELETE MODES ………………………………………………………. 28 ADD MODES ……………………………………………………………. 28
NAVIGATION…………………………………………… 28 FOLLOWING A COURSE ……………………………………………. 28 FOLLOW A SAVED ACTIVITY ………………………………………. 29 NAVIGATE BY LOCATION POINT……………………………….. 29 NAVIGATION OPTIONS…………………………………………….. 29
WORKOUTS……………………………………………. 30 FOLLOWING A WORKOUT COURSE……………………………. 30 WARNING ……………………………………………………………….. 31
1

PAUSE/STOP A WORKOUT COURSE…………………………… 31 TRAINER TRAINING………………………………………………….. 31
STAGE…………………………………………………… 32 RELEASE STAGE ………………………………………………………. 33 STAGE SETTING ………………………………………………………. 33 SAGE USE ……………………………………………………………….. 33
HISTORY……………………………………………….. 34 ALL ACTIVITIES ……………………………………………………….. 34 HISTORICAL DATA……………………………………………………. 34
STATUS.PAGE…………………………………………. 35 SENSORS ……………………………………………………………….. 35 LAMP MODE ……………………………………………………………. 35 WEATHER ……………………………………………………………….. 35 SMART NOTIFICATIONS……………………………………………. 36
SETTINGS……………………………………………… 36 SENSORS ……………………………………………………………….. 36 PAIR PHONE……………………………………………………………. 38 THEME……………………………………………………………………. 38 POWER MANAGEMENT …………………………………………….. 39 SYSTEM SETTING…………………………………………………….. 40
iGPSPORT.APP……………………………………….. 43 USER PROFILE ………………………………………………………… 43 TRAINING DATA……………………………………………………….. 43 CYCLING COMPUTER SETTINGS ……………………………….. 43 ACTIVITY SHARING…………………………………………………… 44
COMMON.WHEEL.SIZE.SETTING…………………. 44
CYCLING.COMPUTER.SETTINGS………………….. 46
2

Español…………………………………… 48
Introducción.del.producto………………………… 48 Configuraciones iniciales…………………………………………. 48 Cargando ……………………………………………………………….. 50 Funciones de los botones ………………………………………… 50 Descripción de Iconos……………………………………………… 51 Cómo emparejar el smartphone ………………………………. 52 Actualización del firmware ………………………………………. 53 Instalar base simple de ciclocomputador………………….. 54 Instalación del soporte estándar para bicicletas ……… 54
Empezar.el.ciclismo………………………………… 55 Antes del ciclismo …………………………………………………… 55 Durante el ciclismo………………………………………………….. 56 Después del ciclismo……………………………………………….. 59
Modo.de.ciclismo……………………………………. 60 Activar el modo ………………………………………………………. 60 Ajuste de la página ………………………………………………….. 61 Funciones automáticas……………………………………………. 61 Configuración Alertas………………………………………………. 62 Modo de eliminación ………………………………………………. 62 Añadir modos …………………………………………………………. 62
Navegación……………………………………………. 62 Usar navegación de actividad existente ……………………. 63 Siguiendo una ruta………………………………………………….. 63 Navegar por punto de ubicación………………………………. 63 Opciones de navegación………………………………………….. 64
Entrenamientos……………………………………… 64 Siguiendo un curso de entrenamiento ……………………… 65 Advertencia ……………………………………………………………. 65
3

Pausar/detener un curso de entrenamiento………………. 65 Entrenamiento con entrenador inteligente……………….. 66
Fase.de.Competición……………………………….. 67 Enviar Fase……………………………………………………………… 67 Configuración de Fase……………………………………………… 67 Uso de Fase…………………………………………………………….. 68
Historia………………………………………………… 68 Todos récords …………………………………………………………. 69 Datos Acumulativo ………………………………………………….. 69
Página.de.estado…………………………………….. 69 Estado de Sensores …………………………………………………. 69 Modo de Faro………………………………………………………….. 69 Clima……………………………………………………………………… 69 Notificaciones inteligente………………………………………… 70
Ajustes…………………………………………………. 71 Sensores ………………………………………………………………… 71 Emparejamiento de teléfonos inteligentes………………… 73 Configuración del tema …………………………………………… 73 Gestión de energía ………………………………………………….. 74 Ajuste del sistema …………………………………………………… 75
iGPSPORT.APP……………………………………….. 78 Perfil del usuario …………………………………………………….. 78 Datos de formación…………………………………………………. 79 Ajustes del ciclocomputador ……………………………………. 79 Actividad compartida………………………………………………. 79
Ajuste.del.tamaño.de.la.rueda.común…………. 79
Datos.de.ciclismo……………………………………. 81
4

Português………………………………… 84
Introdução.do.produto…………………………….. 84 Configurações iniciais ……………………………………………… 84 Carregamento ………………………………………………………… 86 Caraterísticas dos botões…………………………………………. 86 Descrições dos ícones ……………………………………………… 87 Emparelhando seu celular……………………………………….. 88 Atualização de Firmware …………………………………………. 89 Instalando o suporte de montagem padrão ………………. 90 Instalação do suporte de extensão frontal ………………… 90
Começando.uma.etapa.de.ciclismo…………….. 91 Antes de pedalar …………………………………………………….. 91 Durante a pedalada…………………………………………………. 92 Depois da pedalada ………………………………………………… 95
Modo.de.pedalada………………………………….. 95 Ativar modos ………………………………………………………….. 96 Configuração de página…………………………………………… 96 Funções automáticas………………………………………………. 97 Configurações de alertas …………………………………………. 98 Excluir modos…………………………………………………………. 98 Adicionar modos …………………………………………………….. 98
Navegação…………………………………………….. 98 Seguir uma atividade salva………………………………………. 99 Seguir rota ……………………………………………………………… 99 Navegar por ponto de localização…………………………….. 99 Opções de navegação …………………………………………….. 100
Treinamento…………………………………………. 100 Seguir um treinamento planejado …………………………… 101 Advertência …………………………………………………………… 101
5

Pausar/Parar um treinamento planejado …………………. 101 Treinamento no rolo de treino ………………………………… 102
EtapaEstágio……………………………………….. 103 Estágio de lançamento …………………………………………… 103 Uso de estágio ……………………………………………………….. 104
Histórico………………………………………………. 104 Todos os registros ………………………………………………….. 105 Dados acumulados ………………………………………………… 105
Página.de.status…………………………………….. 105 Sensores ……………………………………………………………….. 105 Modo de luz …………………………………………………………… 106 Clima…………………………………………………………………….. 106 Notificações inteligentes ………………………………………… 106
Configurações……………………………………….. 107 Sensores ……………………………………………………………….. 107 Emparelhamento de celular ……………………………………. 109 Configuração de tema…………………………………………….. 109 Gerenciamento de energia ……………………………………… 110 Configuração de sistema ………………………………………… 111
iGPSPORT.APP………………………………………. 114 Perfil de Usuário…………………………………………………….. 114 Dados de treinamento ……………………………………………. 114 Configurações do ciclocomputador…………………………. 115 Compartilhamento de Atividade……………………………… 115
Configuração.do.tamanho.da.roda…………….. 116
Français………………………………….. 119
6

Sommaire.de.Produit……………………………… 119 Démarrage et Réglage…………………………………………….. 119 Charge…………………………………………………………………… 121 Fonction de Bouton ……………………………………………….. 122 Icône …………………………………………………………………….. 122 Jumelage de Téléphone………………………………………….. 123 Renouvellement de Micrologiciel…………………………….. 125 Installation de Base………………………………………………… 125 Installation du support du compteur ……………………….. 126
Cyclisme………………………………………………. 126 Avant le début de l’exercice ………………………………….. 126 Pendant la sortie ……………………………………………………. 128 Après la fin de l’exercice ……………………………………….. 130
Mode.de.Cyclisme………………………………….. 131 Activation de Mode ………………………………………………… 132 Réglage de Page …………………………………………………….. 132 Fonction Automatique ……………………………………………. 134 Réglage d’Alarme…………………………………………………. 134 Supprimer Mode ……………………………………………………. 134 Ajouter Mode …………………………………………………………. 134
Navigation……………………………………………. 134 Navigation par Activité Existante……………………………… 135 Navigation par Route ……………………………………………… 135 Naviguer par point de localisation …………………………… 136 Options …………………………………………………………………. 136
Exercice……………………………………………….. 136 Exercice par Cours………………………………………………….. 137 Notification d’Alarme …………………………………………… 138 Pause/Arrête de Cours ……………………………………………. 138 Exercice par FEC …………………………………………………….. 138
7

SCÈNE…………………………………………………. 140 ÉTAPE DE LIBÉRATION ……………………………………………. 140 MISE EN SCÈNE………………………………………………………. 140 UTILISATION DE LA SAUGE ……………………………………… 141
Enregistrement……………………………………… 141 Tout Enregistrement ………………………………………………. 142 Donnée Statistique…………………………………………………. 142
Page.d’Etat…………………………………………. 142 Etat de Capteur………………………………………………………. 143 Mode lampes …………………………………………………………. 143 Information de Météo …………………………………………….. 143 Notification Intelligente ………………………………………….. 143
Réglage……………………………………………….. 144 Capteur …………………………………………………………………. 144 Jumelage de Téléphone………………………………………….. 147 Thème…………………………………………………………………… 147 Suivi en Temps Réel ……………………………………………….. 147 Alimentation………………………………………………………….. 148 Système ………………………………………………………………… 149
iGPSPORT.APP………………………………………. 153 Réglage d’Utilisateur ……………………………………………. 153 Données d’Exercice ……………………………………………… 153 Réglage d’Ordinateur …………………………………………… 154 Partage de Sport…………………………………………………….. 154
Réglage.de.Diamètre.de.Roue…………………… 154
Données.de.Cyclisme……………………………… 156
8

……………………………………….. 160
……………………………………………….. 160 …………………………………………………………….. 160 ………………………………………………………………………. 162 ………………………………………………………………… 162 ………………………………………………………………… 163 ………………………………………………………………… 163 ………………………………………………………………… 164 ……………………………………………………. 165 ………………………………………………… 165
……………………………………………….. 165 ………………………………………………………………… 165 ………………………………………………………………… 166 ……………………………………………………………………. 168
……………………………………………….. 168 ………………………………………………………………… 169 ………………………………………………………………… 169 ………………………………………………………………… 170 ………………………………………………………………… 170 ………………………………………………………………… 170 ………………………………………………………………… 170
…………………………………………………….. 170 ……………………………………………………. 171 ………………………………………………………….. 171 ………………………………………………………….. 171 ………………………………………………………….. 171
…………………………………………………….. 172 ……………………………………………………. 172 ………………………………………………………………… 172
9

/ ………………………………………………… 173 ………………………………………………… 173
…………………………………………………….. 174 ………………………………………………………………… 174 ………………………………………………………………… 174 ………………………………………………………………… 174
……………………………………………….. 175 ………………………………………………………………… 175 ………………………………………………………………… 175
………………………………………………….. 175 …………………………………………………………….. 176 ………………………………………………………………… 176 ………………………………………………………………… 176 ………………………………………………………………… 176
…………………………………………………….. 177 ……………………………………………………………………. 177 ………………………………………………………………… 178 ………………………………………………………………… 179 ………………………………………………………………… 179 ………………………………………………………………… 180
iGPSPORT.APP………………………………………. 182 ………………………………………………………………… 182 ………………………………………………………………… 182 ………………………………………………………………… 182 ………………………………………………………………… 183
………………………………………….. 183
…………………………………….. 186
10

……………………………………………….. 186 ………………………………………………………………… 186 ………………………………………………………….. 188 …………………………………………………………….. 188 ………………………………………………………….. 189 ………………………………………….. 189 ……………………………….. 191 ……………………………….. 191 ……………………. 192
………………………………………………….. 192 ………………………………………………………………… 192 ………………………………………………………………… 193 …………………………………………………………….. 195
………………………………………….. 196 …………………………………………………………. 197 ……………………………………………………………… 197 ………………………………………………………….. 198 …………………………………………………………. 198 ………………………………………………………….. 198 …………………………………………………………. 198
……………………………………….. 198 199 ……………………………… 199 ………………………………………. 199 ……………………………………. 200
………………………………………….. 200 ………………………………………………. 200 ……………………………………………………………….. 201 / ………………………………….. 201 …………. 202
11

…………………………………………….. 203 …………………………………………….. 203 ………………………………………………………. 203 …………………………………………….. 204
…………………………………………………….. 204 …………………………………………… 205 7.2 ………………………………………………………… 205
…………………………………….. 205 ………………………………………………………………… 205 ………………………………………………………….. 206 ………………………………………………………………………. 206 ……………………………………………………………… 206
…………………………………………………….. 207 ………………………………………………………………… 207 ………………………………… 209 …………………………………………………………….. 209 …………………………………………………………….. 210 ………………………………………………………. 210 ………………………………………………………….. 211 ………………………………………………………….. 213
iGPSPORT.APP………………………………………. 213 ……………………………………………………. 215
…………………………………….. 217
……………………………………… 219
……………………………………………….. 219 ………………………………………………………………… 219
12

……………………………………………………………………….. 221 ………………………………………………………………… 221 ……………………………………………………………… 222 ……………………………………………………….. 222 ……………………………………………………….. 224 ……………………………………………………. 224 M80 ………………………………………………… 224
………………………………………….. 225 ………………………………………………………….. 225 ………………………………………………………………… 226 ………………………………………………………………… 228
………………………………………….. 228 ……………………………………………………………… 229 ……………………………………………………………… 229 ………………………………………………………………… 230 ………………………………………………………………… 230 ………………………………………………………………… 230 ………………………………………………………………… 230
……………………………………………… 230 ……………………………………………………………… 231 ………………………………………………….. 231 ……………………………………………………….. 231
……………………………………………………… 232 ……………………………………………………. 232 ……………………………………………………………………….. 232 / ……………………………………….. 233 ( ) …………………………………………… 233
……………………………………………….. 234 ………………………………………………………………… 234 ………………………………………………………………… 234
13

……………………………………………………… 235 ………………………………………………………………… 235 ……………………………………………………………… 235
……………………………………………… 235 ……………………………………………………………………….. 236 ……………………………………………………………………….. 236 ……………………………………………………………… 236
……………………………………………………… 237 ……………………………………………………………………….. 237 …………………………………………………………… 238 ………………………………………………………………… 239 …………………………………………………………………. 239 ……………………………………………………………… 240
iGPSPORT………………………………………….. 242 …………………………………………………………… 242 ……………………………………………………………… 243 …………………………………………………. 243 ………………………………………………………………… 243
…………………………………. 243
………………………………………… 245
WARNING……………………………………………… 247

English PRODUCT.INTRODUCTION
INITIAL.SETUPS
Hold and press for 4 seconds to open the device. After the first opening, press / to select the options, and then press to confirm. Use / to change the value and press to confirm. If you want return and change your setting, please press to go back to the page you need to change. 1.Select a language: press / to select your language; press to save and view the next setting.
2.Smartphone pairing notification: use your smartphone to download the iGPSPORT APP and pair your smartphone with the device in this APP.
Press to view the next setting, to the previous. 3.Select metric/imperial: press / to select units for speed/distance, elevation or temperature.

Press to save and view the next setting; press to view the previous.

4.Select time format (12-Hour or 24-Hour Press / to select the time format. Press to save and view the next setting; press the previous.

to view

Please note that it only sets the time zone and that the time and date will be automatically calibrated after the GPS is ready. You can enter the home page to use the device upon finishing the setups. The firmware can be updated only through the iGPSPORT APP. To make sure that you can experience the best performance and the newest function of the device, please pair your smartphone with the device later and see Pairing Your Smartphone for details.
16

CHARGING
There is a rechargeable Li-ion battery inside the device. You can use DC power adapter or the computer USB port to charge it (please ensure the original charging cable is used).
1Unplug the USB waterproof plug from the back. 2Plug the USB cable. 3Wait for the charging completed. After the charging, please unplug the charging cable and plug the USB waterproof. Note: Please use DC 5V standard power adapter. The fast charge adapter is not recommended because it may damage the battery. Will display on the upper right corner when low battery to suggest charging for the device. Do not overstretch the USB waterproof plug to keep its waterproof and dustproof performance.
BUTTON.FEATURES
iGS630 GPS cycling computer has 6 buttons with different functions in different situation scenes.
Please view the table to learn the specific functions of these buttons.
17

Button

Function

Power Button-short press for Power On/long press for Power

Off;

Shortcut key for Status page; Back key

Lap

Shortcut key for Riding page; Activity Start/Pause

Confirm key; Shortcut key for Menu page

Upward

Downward

ICON.DESCRIPTIONS

Weak Signal

Medium Signal

Strong Signal

No Signal

Battery

Start Recording

Recording

Stop

Bluetooth Bluetooth

Recording Disconnected Connected

Upload Data Speed Sensor

Cadence Sensor

Speed and Cadence Sensor

Heart Rate Sensor

Power Meter

Trainer

Radar

Electronic shifter

Di2

E-bike

lamp

PAIRING.YOUR.SMARTPHONE
Pairing smartphone helps you use the bike computer more conveniently. You can have richer experiences of its functions on the iGPSPORT APP, including Activity Auto Sync, Cycling Computer Configuration, Alerts, Sensors Management,
18

Tracking, Firmware Update and so on. Please note, you must follow the prompts to pair your
smartphone in iGPSPORT APP, not in Bluetooth setting of your smartphone. Please make sure that your smartphone is connected to the network and the Bluetooth is turned on.
Download the iGPSPORT APP from AppStore or Google Play.
Android User Make sure to enable location permission for iGPSPORT APP in phone’s APP settings.
First.Pairing
1Open the iGPSPORT APP in your smartphone and login with your iGPSPORT account.
21.Place the cycling computer nearby your smartphone, enter My Status on the home page in the APP or Device Management in the device. Click Add Device , select cycling computers and then your smartphone will automatically search for iGS630S . Select it and click Connect , and the pairing will start.
3When Bluetooth pairing Request prompts on your device, click Pair to accept the request.
4After the successful pairing, the cycling computer will be displayed in the device list.
5After the successful pairing, the prompt of device setting on your smartphone will show up in the iGPSPORT APP. Finish your settings and click Save and Sync , and then the settings will be synced to the device.
If the pairing succeeds, the device and the smartphone will automatically be connected via Bluetooth; if fails, you can try to restart the smartphone Bluetooth, the iGPSPORT APP or the cycling computer for pairing again.
Remove.Pairing
If you want pair your cycling computer with another smartphone, please remove the current pairing first:
1Go to Setting > Pair Phone to view the paired device list. 19

2Select the device you want to delete, click Unpair and press to confirm.
3When deletion completed, the Bluetooth Disconnected icon will display on the device.
Note Do not Pair and Unpair frequently.
FIRMWARE.UPDATE
To keep the device’s best performance, please update its firmware timely when a new version is available. Firmware update can improve the user experience, including new functions, the improvement of existing functions or error repair. No data will be lost due to the firmware update.
Note: Before the update, please make sure that the activity data has synced to iGPSPORT account to avoid data loss. At the same time, ensure that the computer is fully charged, and the bluetooth and data network are stable. Go to the iGPSPORT APP > Device > Firmware Update. You can check if there is a new version available and guidance on how to update. The time needed depends on the strength of Bluetooth signal. It takes up to 20 minutes, please wait patiently.
INSTALLATION.OF.STANDARD.BIKE.MOUNT
Use the included rubber bands to attach the standard bike mount to the bike stem.
1Place the rubber disk on the back of the standard bike mount.
2Select a suitable position on the bike stem to place the rubber disk and the standard bike mount.
3Use two rubber bands to bypass the bike stem respectively, hook the buckle of the bike mount and fix it on the bike stem.
4Align the tabs on the back of the device with the
20

standard bike mount notches. 5Place the cycling computer on the base and rotate it 90
degrees.
INSTALLING.THE.FRONT.EXTENSION. BRACKET
1)Choose an appropriate mounting position on the handlebar to avoid compromising riding safety.
2)Use a hex wrench to remove the screw from the handlebar connector .
3) Wrap the handlebar with the rubber buffer and tighten the screws (regularly check the tightness of the screws to ensure safe use).
4) Align the base of the code counter with the mounting slot of the extension bracket and turn 90° clockwise until the device locks.
Note: You can also use the out-front bike mount (iGPSPORT M80) to install cycling computer. It is recommended that you use the official standard bike mount or out-front bike mount of iGPSPORT to avoid damaging the buckle of cycling computer.
GOING.FOR.A.RIDE
PRE-RIDING
To ensure the accurate riding data, you need to wait for the device to detect the GPS signal before riding.
If the GPS signal is needed, please go outside and keep 21

away from tall buildings and trees. Keep the device still and the screen up, and avoid touching it when searching for GPS signal.
If the sensor has been connected to the device before, it will automatically connect to the device once waken up, and the device will also automatically search for the sensor. During your riding, the device will automatically measure your heart rate, cadence and power and other data by using your sensors.
When the satellites for locating is four (minimum), the GPS icon shows , and you can start riding at this time. For more accurate data, please wait until or shows. GPS icon becomes when enough satellites are found to ensure good GPS Gaccuracy.
After all signals are detected, press to enter the cycling data page.
Press to start recording an activity on riding data page. Press to start a new lap record, and the lap data will display for 10 seconds. Press or to exit the popup of the lap data. During the riding data timing, press to stop the timer. Press to view the menu, select.”Save”and press again to save the recording. After the successful save, the Riding Data Summary will display. Press / to select and view the riding data summary. Press or o close the lap data popup.
WHILE-RIDING
Scan.Data.View
During the training, you can use or to switch riding view. Please note, the displayable riding data view and information depend on the selected cycling mode and your modification to the selected mode.
22

You can set up specific pages for different cycling modes on the device and in the iGPSPORT APP. You can create custom data fields for each activity mode and select the data you want to see during the riding.
For more information, please see the activity content in Cycling Mode.
Status.Page.View
During the riding, you can press to view the Status page. The information will display on Status page, including sensors, weather and smart notifications.
Shortcut.Menu
During the riding, you can press to open the menu and you can access the functions such as page template, data fields and elevation calibration from it.
Data Field Setting Jump to template and fields selection setting of the current page. See Cycling Mode > Page Setting, for details. Cycling Mode Settings Jump to current cycling mode page to quickly set up for it. See Cycling Mode for details. Elevation Calibration Jump to Elevation Setting to set up the current elevation. About Elevation: the built-in barometer covers the calculation of elevation, ascent and descent. The barometer can measure the elevation by converting the measured air pressure into elevation reading. Ascent and descent are displayed in meters/feet. In the first several minutes of the riding, the air pressure will be calibrated automatically via GPS. When riding starts, the elevation calibration is only based on the barometer, but the air pressure may not be accurate in some conditions. Elevation will be corrected after calibration, so any inaccurate reading before riding will be corrected automatically later. After the riding finished and the data is
23

synced, the corrected data can be viewed in the APP. For most accurate elevation reading, it is recommended
to manually calibrate the elevation with reliable references (for example, peaks or topographic map) or at sea level.
Note: Mud or dirt on the device may cause inaccurate elevation readings. Be sure to keep the device clean to ensure that the elevation measurement function of the barometer can work normally.
Lap
Pressing can manually lap. You can enable the Auto Lap function in Device Setting of the iGPSPORT APP and set lap by distance, position or time. If by distance, you should set the distance for each lap. After riding this distance, it will be automatically counted as one lap. If by position, the starting point of recording is taken as the mark point, and it will be automatically counted as one lap when you reach it again. If by time, it records the time according to the specified time period. It will be automatically counted as one lap when it reach that period again.
Pause/Stop
1.Press to pause recording. 2.Press again to continue. 3.Press to stop recording. Select Save on the popup to stop the activity. After saving the activity, you can immediately get the activity details on the device.
POST-RIDING
Activity.Summary After finishing the activity, you can immediately get the activity details on the device. More detailed data and schematic analysis can be obtained in the iGPSPORT APP or its official website.
24

The information in activity summary depends on the data collected during the activity.
On the home page, press / to select History and press to view the recent activity list and its summary. You can view the historical activity summary saved on the device. Press / to select the activity you want to view and press to open its summary.
View.Cycling.Data.in.the.iGPSPORT.APP If your smartphone is within the Bluetooth range when the riding finished, the device will automatically be connected to and sync with the iGPSPORT APP (the auto sync function needs to be enabled in the APP). In the APP, you can quickly analyze every detail in the activity record using the iGPSPORT website to learn your performance better and track progress towards your monthly training target, and you can share your personal best with others. For more details, please see the iGPSPORT APP.
25

CYCLING.MODE
Cycling mode refers to the cycling ways you can select on the device. There are four default cycling modes on the device. You can create and set new modes according to your needs.
You can make some specific settings for each cycling mode. For example, you can set custom data page template for each cycling mode and select the data you want to view (heart rate only or speed and distance only) and the options that meet your training needs and requirements best.
The device can save 8 kinds of cycling modes at most.
Select Cycling Mode on the home page, and press to view the options.
Select a mode and press to view its options.
ENABLING.MODES
Select Enable and press to enable this mode.
PAGE.SETTING
Select”Page.Selection” and press to enter the page list. There are five system’s built-in data pages, maps, altimeters and some specific pages.
Select “Show.Screen” and press to show/hide it. Press to exit. 26

Select “Data.Fields.Setting”.and press to view page templates. Press / to switch and get a live preview. Press to cancel and exit. Switch to the needed page and press to save and set data fields. Press to exit and save the template. When setting data fields, press / to select one to modify. Press to view its details. Press / to select a data field, press to save, and press to exit. Reordering, it supports reordering the page in Page Setting Select “Up” and press and then this page will move up one place. Select “Down” and press and then this page will move down one place. It supports auto return to home page. Select “Home. Page” in the page setting of the selected page, and
press to set it as the home page. When cycling, if the auto return is enabled, it will automatically return to home page after viewing other pages.

AUTO.FUNCTIONS

Select .”Auto.Functions”. and press to view its

options.

Select an auto function and press threshold values.

to open and set the

Press / to select the value and press exit.

to save and

ALERTS.SETTING
Select “Alerts” and press to view its options. Select an alert and press to view and set the value. Press / to select the value and press to save and exit.

DELETE.MODES
Select “Delete”and press to delete it. Notice: Only applicable to Add Riding Mode.
ADD.MODES
Select “Add.New” and press to create a new mode. Select an existing mode as the template, and customize and change the template into a new mode.
NAVIGATION
Once the navigation function of iGS630 is enabled, the device will always guide you and you just need to follow the instructions on the screen.
You can plan your route in the iGPSPORT APP and send it to the device. The files in GPX format can be directly imported into the iGPSPORT APP as the navigation route. Press / to select “Navigation”.on the home page, and press to view its options.

FOLLOWING.A.COURSE

The courses sent from the iGPSPORT APP can be viewed in navigation routes.

Select “Navigation.Routes” and press options.

to view its

Press / to selecta course, press to view its options and press again to start the navigation.
After selecting a course, the device will display the map page, including the course overview and elevation profiles.

FOLLOW.A.SAVED.ACTIVITY

Select “Activities” and press to view its options.

press / to select an avtivity, and press navigation.

to start the

NAVIGATE..BY.LOCATION..POINT
Select “Saved positions”, press the key to display the saved positions. Tap / to select a location, tap to view location details on the map, then tap to start offline navigation planning with location as end point and current location as point departure.

.NAVIGATION.OPTIONS
During the cycling, you can perform other operations, for example:
Zoom in or out the map: press on the map page can zoom in or out the map. Back to the starting pointpress to view the menu options, press / to select “Back.to.the.
Starting.Point” and press to navigate along the route you came to to the starting point of the recording. The returning route function is very useful when you want to choose a safe and familiar route to return to the starting point. Stop the Routeor select “Stop.the.Route” and press to stop the route to navigation.

WORKOUTS
Press / to select “Workouts” ,and press its options.

to view

You can create a workout course based on heart rate, power, time, distance or calories in the iGPSPORT APP or import courses from the Training Peaks APP (need to be associated with Training Peak account), and send these workouts to the devic.
FOLLOWING.A.WORKOUT.COURSE
Download a workout course from the iGPSPORT APP. Press / to select a workout course, press to view its options and press to view its options and press the button to view the preview details of each step of the training course, and finally press the button to start the training course. After you follow a workout course, the Workout page will be displayed on the last page of cycling data. Press to start a workout course and the activity timer. Press on the Workout page to stop the current workout step and enter the next one. Press to view the menu, select “Stop.Workout” and press to stop it. The workout page will be hidden 3 seconds later.
30

After the activity is saved or discarded, the workout will also stop.

WARNING
If you are training beyond the heart rate or power zone you set, the device will notify you through with a warning.

PAUSE/STOP.A.WORKOUT.COURSE

1.Press 2.Press 3.Press

to pause your workout course. again to continue. to view the menu, select.”Stop.Workout.

Course”. and press to stop it. The workout page will be

hidden 3 seconds later. After the activity is saved or discarded, the workout will
also stop. After saving the workout, you can immediately get the workout summary on the device.

TRAINER.TRAINING

Setting.Resistance
Select “Trainer.Mode” and press to view its options. If the smart Trainer is not connected, you can press to view the sensor options. Wake up the smart Trainer and connect to the device. Select Level and press to view its options. Press in the main menu. Press to start or stop the activity timer. Press to view the menu, and select “Save” to save the activity.

Setting.Target.Power
Select “Target.Power” and press to view the page of power setting.
The resistance will be adjusted according to your speed to maintain a constant power.
Press / to set the target power. Press to start or stop the activity timer. Press to view the menu, and select “Save” to save the activity.

According.to.a.Course

Select.”Course”, and press to view the saved activities.

Press / to select an activity,and press to view the riding page.
TheTrainer will in creaseor decrease the resistance according to elevation of the courseor activity.

Press Press

to start or stop the activity timer. to view the menu,and select “Save”to save the

activity.

STAGE
The stage function added by iGS630S provides a way for cyclists and sports enthusiasts to challenge themselves.
32

Through split timing, users can train more targetedly, improve their performance on specific road sections or areas, and compete with themselves or Compare the historical performance of others to achieve the goal of continuous improvement.
RELEASE.STAGE
The race segment needs to be sent to the stop watch from the iGPSPORT APP.
After the computer is connected to the iGPSPORT APP, select “Segment” on the “My” page to select a segment for distribution.
STAGE.SETTING
In the stage setting, you can turn on/off the detection function of the stage, select the challenge goal of the stage, and synchronize the latest information of the stage with the APP.
SAGE.USE
After the segment is set to enable/disable the segment detection, the segment page will be opened after passing the segment route in the riding record activity, and the stopwatch will display the information of the segment completion after the segment is completed.
33

HISTORY
History refers to the cycling activities you save on the device. You can view the information of these activities, including time, distance, calories, average speed, laps and sensors.
Note: the older history will be covered if the storage space is insufficient. Press / on the home page to select “History” and
press to view it.

ALL.ACTIVITIES
Go to History > All Activities and press to view its options.
Press / to select an activity. Press to view its options and press again to view the details.
Press once again to view laps and charts, or to delete the activity.
Press to exit.

HISTORICAL.DATA
Go to History > Historical and press

to view the

odometer, total time and total ascent and maximum speed of all activities.

STATUS.PAGE
Press to view its options.GPS, battery and the connection status between sensors and the smartphone will be displayed on the Status Page.

SENSORS

Select Sensors and press to view its options. Wake up sensors nearby the device.

Press / to view the options of adding sensors. The device will display all the sensors searched.

Press select a sensor and press save the sensor.

to connect and

LAMP.MODE

You can view the lighting modes of the connected lamps

on your device and press the lighting mode.

button to quickly change the

WEATHER
On the device, you can view the weather information synced by the iGPSPORT APP.Press / on Status Page to select “Weather” . Press to view the details and update the information according to the prompts.
After the weather information is updated, temperature, chance of rain, wind velocity and wind direction will be displayed.
Press to exit the page of weather details, and press again to exit the Status Page.
To enable this function, the iGPSPORT APP needs to be installed on your smartphone to connect to the device, and the location services (iOS) or location setting (Android) needs to be turned on.
35

SMART.NOTIFICATIONS
You can view the calls and messages notifications on the device from the device, and you can set up options of smart notifications through the iGPSPORT APP.
The notifications of calls and messages and from Apps you received on the device are synchronized in real time with those on your smartphone.
When receiving a notification, the device will notify you with a popup at the bottom of the screen.
When a call comes in, the device will display the caller. The smartphone notification is applicable to iOS and Android. To enable this function, the iGPSPORT APP needs to be installed on your smartphone to connect to the device. For more details, please see Pairing Your Smartphone. Please note, if the smartphone notification is enabled, the battery consumption of the device and smartphone will be faster because Bluetooth is continuously turned on.
SETTINGS
Press on the home page to view its options.
SENSORS
iGS630 can pair with sensors supporting ANT+ and Bluetooth Protocol, including heart rate monitors, cadence sensors, speed sensors, power meters, smart Trainers and 36

shifting. The specific third-party sensors that are compatible with the device subject to the actual connection status.

Sensors.Pairing
Be sure that the sensor (heart rate monitor, cadence sensor, speed sensor or third-party power meter) has been installed correctly before the pairing. For more information about the installation, please see its User Manual. It is recommended that the ID of each sender should be checked to find the right one in the list.
1Go to Setting > Sensor > Add a Sensor, and press Confirm on the device. Search for all sensors, possible search for different types of sensors.
2The device searches for sensors. Cadence sensor rotate the crank arms to wake up the sensor. A flashing red light indicates that the sensor is enabled. Speed sensor rotate the wheel to wake up the sensor. A flashing red light indicates that the sensor is enabled. Third-party power meter rotate the crank arms to wake up the sender. 3When the sensor is found, the model number and ID will be displayed. Select the sensor to connect and press to start pairing. 4After the successful pairing, the sensor will be in the sensor list. Note: Please make sure that the sensor is waken up before pairing.The sensor will automatically connect to the device if it has been successfully paired with it.

Sensors.Setting

The sensor needs to be set to ensure its correct use and

accurate measurement of the sensor. The setting method is

as follows: select a connected sensor, press menu and select the data to set.

to open the

Wheel Size if you want to pair with a speed sensor, you need set the wheel size. Select the speed sensor, press Confirm and select wheel diameter to set the wheel size. The setting method can refers to the Appendix Common Wheel Diameter Parameters. Crank Lengthset crank length in millimeters. Power Meter Calibrationfirst, rotate the crank arms to wake up the sensor; second, select “Power.Calibration”
in the menu; third, calibrate the power meter following the instructions on the screen.

Sensors.Removing
Select a saved sensor, press Forget to remove this sensor.

to view its options. Select

PAIR.PHONE
Connect the device to a Bluetooth. Once connected, you can use the Bluetooth connection features, including uploading activities to iGPSPORT APP, smart notifications, security and tracking, and more.
For a paired device, you can select “Unpair” here,press to unbind it from the mobile phone, and the device will restart after the unbind is successful.
THEME
The device supports multiple theme colors. You can select a theme according to your need.
Select “Theme” and press for theme selection. Select “Desktop.Style” and press to select a one you like. Select “Theme.Color” and press to select a one you like. Select “Dark.Mode” and press to view its options.
38

Select a mode and press to save and exit. Select.”Component.Settings”, and press the button
to view the display status of desktop components. Press the button to turn on/off the component display status.
POWER.MANAGEMENT
Battery Save Mode can prolong the usage time of the battery, but lower and accuracy of the activity data.
If the Battery Save Mode is enabled, the device will change the recording frequency of GPS locations and data from sensors to extend the usage time. These settings can improve the usage rate of battery and obtain more time when in long tour or low battery.
GPS in Battery Save Mode will record locations and data from sensors with a lower frequency. Note: when the activity timer is working, the history recording is in Battery Save Mode.
Battery.Save.Mode Select “Power.Manage” and press to view its options. Go to Settings > Power Manage > Battery Save Mode > On. Select wake up the screen when warning during the activity . Note:You should close the Battery Save Mode and charge the device to get a better experience.
Auto.Sleep Go to Setting > Battery Save > Auto Sleep. Press enable/disable this function.
Auto.Power.Off Go to Settings > Battery Save Setting > Auto Power Off, and press enable/disable this function.
39

SYSTEM.SETTING
Select “System Setting” and press

to view its options.

Language The device supports multiple languages. You can select a language according to your need. Select “Language” and press to view its options. Press / to select a language and press to save and exit.
Backlight
Select “Backlight” and press to view its options. Select Backlight>Brightness>Auto and press to turn on/off. If auto backlight is turned on, the device will automatically adjust the backlight and colors according to light brightness. Select “Mode” and press to dark mode. Select a mode and press to save and exit. Select “Backlight.Time” and press to view its options. Select a time and press to save and exit. Select “Brightness” and press to view its options. Select a brightness and press to save and exit.
GPS.Mode The bike computer is integrated with GPS, which provides
40

speed, distance and altitude for outdoor cycling activity. In addition to GPS, it is possible to change the satellite navigation system used by the computer.
Select SettingsSystem SettingsGPS Settings and pres button to enter GPS mode selection menu. You can choose Precision, Balanced, Power Saving, Smart Switching, Custom and other modes, the default mode is Smart Switching. Select a GPS mode and press the button to activate the mode.

Sounds Select.”Key.Tones” and press

to open/close it.

Time
Select “Time” and press to view its options. Select “Time.Format” and press to view its options. Press / to select a time format (24-Hour/12-Hour) and press to save and exit. Select “Time.Zone” and press to view its options. Press / to select the former part of the time zone, and press to save and exit. Press / to select the latter part of the time zone and press to save and exit.

Units You can customize units for distance/speed, elevation, temperature, time format and date format. Select “Distance” and press to view its options. Press / to select a unit for distance and press to save and exit. Select.”Elevation/VAM” and press to view its options. Press / to select a unit for elevation and press to save and exit. Select “Temperature” and press to view its options.
41

Press / to select a unit for temperature and press to save and exit.

Reset
Select “Reset” and press to view its options. Selecting “Reset” will restore to the default values and activity profiles, but history will not be deleted. Selecting “Deleting.All” will restore to the default values and activity profiles, and history will be deleted. Note: Deleting all will restore to the default values, unpair the Bluetooth, clear all data and odometer. Therefore it is suggested that you should turn on the auto sync in the iGPSPORT APP (Device > Auto Sync) to save your personal data.

Device.Setting

If you have problems when using the device, you can try to restart it. Restarting will not delete any settings or personal data on it.

Long press will restart it.

to turn off the device, and press

again

ABOUT.THE.DEVICE
Select About and press to view its options. You can view device information, such as serial number, software version, and copyright notice.

CYCLING.DATA..EXPORT
Turn off the computer and connect the computer’s USB port to the computer’s USB port using a USB data cable. Open hard disk> iGPSPORT folder> Activities folder. Copy and export the Fit file in the Activities folder.

iGPSPORT.APP
In the iGPSPORT APP, you can manage the device, view real-time visual interpretation of activity data, plan training and navigation routes, and communicate with other riders.
USER.PROFILE
It is very important to set your physique precisely, especially your weight, height, date of birth, and gender, because these factors affect the accuracy of measurement values, such as heart rate limits and calorie consumption.
You can set weight, height, date of birth, gender, monthly training targets, maximum heart rate, resting heart rate, FTP and other information in the User Profile.
If you know the current maximum heart rate value, please set it. When you set this value for the first time, the maximum heart rate value (220-age) predicted by age will be displayed as the default setting.
TRAINING.DATA
In the iGPSPORT APP, you can easily access past and planned cycling activity data, establish new training targets, get a quick overview of cycling activities, analyze detailed summary data, chart records, and various detailed data of your performance in real time. You can view your cycling activity records and statistical analysis of data during the activity, and also make statistics of your activity data in different time periods.
CYCLING.COMPUTER.SETTINGS
It is convenient for you to set various functions on the device through the iGPSPORT APP, including adding, editing and enabling the data page view, and setting auto options and alerts. For more information, please see Activity Content in the iGPSPORT APP.
43

ACTIVITY.SHARING
With the image sharing function of the iGPSPORT, you can share images and training data on the most commonly used social media such as Facebook and Instagram. You can share an existing photo, or you can take a new photo and customize it with your training data. If you have a GPS record during the training, you can also share a snapshot of the training route.
COMMON.WHEEL.SIZE.SETTING
Setting wheel size is a prerequisite for correctly displaying of cycling information. There are two ways to determine the wheel size of a bicycle:
Way.1: Manually measure the wheels to get the most accurate results. Mark the air faucet as the point where the wheel touches the ground. Draw a line on the ground to mark that point. The bicycle moves forward a full circle on a flat surface. The tires should be perpendicular to the ground. Draw another line on the ground at the air faucet to mark a complete rotation of the wheel. Measure the distance between the two lines. Subtract 4mm to calculate the weight on the bicycle to get the circumference of the wheel.
Way.2 Look at the diameter (in inches or ETRTO) printed on the wheel. Match it to the wheel size in millimeters in the right column of the chart. You can check on the Internet and calculate the size that is not included in this list. Common Wheel Diameter Parameters
44

Wheel Size Length (mm) Wheel Size Length (mm)

12×1.75

935

26×1.25

1953

14×1.5

1020

26×1-1/8 1970

14×1.75

1055

26×1-3/8 2068

16×1.5

1185

26×1-1/2 2100

16×1.75

1195

26×1.40

2005

18×1.5

1340

26×1.50

2010

18×1.75

1350

26×1.75

2023

20×1.75

1515

26×1.95

2050

20×1-3/8

1615

26×2.00

2055

22×1-3/8

1770

26×2.10

2068

20×1-1/2

1785

26×2.125 2070

24×1

1753

26×2.35

2083

24×3/4Tubular 1785

26×3.00

2170

24×1-1/8

1795

26×1

2145

24×1-1/4

1905

27×1-1/8 2155

24×1.75

1890

26×1-1/4 2161

24×2.00

1925

26×1-3/8 2169

24×2.125

1965

29×2.1

2288

26×7/8

1920

29×2.2

2298

26×1(59)

1913

29×2.3

2326

26×1(65)

1952

650×35A

2090

650×38A

2125

700×28C

2136

650×38B

2105

700×30C

2170

700×18C

2070

700×32C

2155

700×19C

2080

700CTubular 2130

700×20C

2086

700×35C

2168

700×23C

2096

700×38C

2180

Wheel Size 700×25C

Length (mm) Wheel Size Length (mm)

2105

700×40C

2200

CYCLING.COMPUTER.SETTINGS

Classification Speed Cadence Heart Rate
Power
Distance
Elevation Timer Graph

Data Content
Speed, Avg Speed, Max Speed, Lap Speed, Pre Lap Spd, Lap Max Spd; Cadence, Avg Cad, Max Cad, Lap Cad, Pre Lap Cad, Lap Max Cad; Heart Rate, Avg HR, Max HR, Lap HR, Pre Lap HR, Lap Max HR, HR Zone HR%, Avg HR%, Max HR%, Lap HR%, Pre Lap HR%; Power, Avg Pwr, Max Pwr, Lap Pwr, Pre Lap Pwr, Lap Max Pwr, Pwr Zone, Pwr3s, Pwr10s, Pwr30s, Pwr %FTP, Pwr IF, Pwr NP, Pwr TSS, Watt/Kg, Kilojoules, Pwr Balance, TQ.Effect., Ped.Smooth., 3s Balance, 10s Balance, 30s Balance, Lap Balance, Avg Balance; Distance, Ascent Dist, Descent Dist, Lap Dist, Pre Lap Dist, Odometer, Dist.to Go. Elevation, Grade, VAM, VAM 30s, Total Ascent, Total Descent, Max Elevation, Min Elevation, VAM+ Avg, VAM- Avg, VAM+ Max, VAM- Max, Avg Grade+, Avg Grade-, Max Grade+, Max Grade-, Lap Elev+, Lap VAM+Lap Grade+.
Elapsed Time, Timer, Laps, Lap Time;
Speed Speed Curve Cadence Cadence Curve Heart Rate Heart Rate ZoneHeart Rate CurvePowerPower ZonePower Curve;

Classification Shifting More

Data Content
Gears Front Gear Rear Gear Gear Battery Front Battery Rear Battery. Time of Day, Sunrise, Sunset, Temperature, Accuracy, Heading Calories;

CONTACT.US www.igpsport.com Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World,
No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China.
027-87835568 service@igpsport.com
Disclaimer This user manual is for user’s reference only. If there is any difference between the device and the manual, please subject to the device. We will not notify otherwise.

Español
Introducción.del.producto
Configuraciones.iniciales
Mantenga y pulse durante 4 segundos para encender el dispositivo.
Después del primero encendido apertura, pulse / para seleccionar las opciones y luego pulse para confirmar. Utilice / para cambiar el valor y pulse para confirmar todas opciones. Si desea volver y cambiar la configuración, pulse para volver hasta la página que necesite.
1.Seleccione un idioma: pulse / para seleccionar su idioma; pulse para guardar y ver el siguiente ajuste.

4.Seleccione la zona horaria Pulse / Para seleccionar la primera parte de la zona horaria. Pulse para guardar y seleccionar la primera parte de la zona horaria.

2.Notificación de emparejamiento del celular: utilice su celular para descargar la APP iGPSPORT y empareje su teléfono con el dispositivo en esta APP. Pulse para ver el siguiente ajuste, y para volver al anterior.
3.Seleccionar unidades: pulse / para seleccionar las unidades de velocidad/ distancia, elevación o temperatura.
Pulse para guardar y ver el siguiente ajuste; pulse para ver el anterior.
48

Pulse / para seleccionrla otra parte de la zona horaria.
Pulse para guardar y ver el siguiente ajuste; pulse para ver el anterior.
Nota: Tenga en cuenta que sólo establece la zona horaria y que la hora y la fecha se calibrarán automáticamente después de que el GPS esté listo. Puede entrar en la página de inicio para utilizar el dispositivo al terminar la configuración. El firmware sólo puede actualizarse a través de la APP iGPSPORT. Para asegurarse de que puede experimentar el
49

mejor rendimiento y la función más novedosa del dispositivo, por favor, empareje su teléfono con el dispositivo más tarde y vea Emparejar su teléfono para más detalles.
Cargando
Hay una batería recargable de iones de litio dentro del dispositivo. Puede utilizar la corriente continua o el puerto USB del ordenador para cargarlo (asegúrese de utilizar el cable de carga original).
1Abra la cubierta de protección del enchufe de goma en el puerto USB en la parte posterior del dispositivo;
2Conecta el cable USB; 3Espere a que se complete la carga. Una vez completada la carga, preste atención para cubrir el enchufe USB después de desconectar el cable de carga. Nota: 1Por favor, utilice un adaptador de corriente estándar de 5V. No se recomienda el adaptador de carga rápida porque puede dañar la batería. 2 Se mostrará en la esquina superior derecha cuando la batería sea baja para sugerir la carga deldispositivo. 3No estire demasiado el enchufe USB a prueba de agua para mantener su rendimiento a prueba de agua y polvo.
Funciones.de.los.botones
El ciclocomputador iGS630 tiene 6 botones con diferentes funciones en diferentes escenas. Consulte la tabla para conocer las funciones específicas de estos botones.
50

Botón

Funciones
Botón de encendido: pulsación corta para encenderlo y pulsación larga para apagarlo; Púlsalo para ingresar a la página de estado enseguida/ Púlsalo para volver a la página anterior. Botón de función de zoom en la página de mapa.
Botón de acceso directo a la página de navegación; Inicio / Pausa de la actividad
Púlsalo para marcar una nueva vuelta/ Botón de acceso rápido a la configuración.
Botón de confirmación; tecla de acceso directo a la página del menú
Hacia arriba

Hacia abajo

Descripción.de.Iconos

Señal débil Señal media Señal fuerte No Señal

Batería

Comenzar a grabar

Grabando

Detenerl a grabación

Bluetooth

Desconectado Conectado

Cargar datos

Sensorde velocidad

Sensor de cadencia

Sensor de velocidady cadencia

Sensor de frecuencia cardiaca

Potenciómetro Simulador

Rada

Cambios electrónicos

Di2

Bicicleta eléctrica

Luces

Cómo.emparejar.el.smartphone
El emparejamiento del smartphone le ayuda a utilizar el ciclocomputador con mayor comodidad. Puedes tener mejores experiencias de sus funciones en la APP iGPSPORT, incluyendo la sincronización automática de la actividad, la configuración del ciclocomputador, las alertas, la gestión de los sensores, el seguimiento, la actualización del firmware, etc.
Tenga en cuenta que debe seguir las indicaciones para emparejar su celular en la APP iGPSPORT, no en la configuración de Bluetooth de su celular. Asegúrese de que su celular está conectado a la red y el Bluetooth está activado.
Descargue la APP iGPSPORT desde AppStore o Google Play. Usuario de AndroidAsegúrese de que la APP iGPSPORT tiene permiso para acceder a los servicios de localización.
Primer..emparejamiento
1Abra la APP iGPSPORT en su celular e inicie sesión con su cuenta iGPSPORT.
2Coloque el ciclocomputador cerca de su smartphone, entre en “Estado del usuario” en la página de inicio de la APP o en “Gestión de dispositivos” en el dispositivo. Haga clic en “Agregar dispositivo”, seleccione el ciclocomputador y, a continuación, su celular buscará automáticamente el
52

“iGS630”. Selecciónelo y haga clic en “Conectar”, y se iniciará el emparejamiento.
3) Cuando aparezca el mensaje “Solicitud de emparejamiento por Bluetooth en tu dispositivo, haz clic en “Emparejar” para aceptar la solicitud.
4Una vez realizado el emparejamiento con éxito, el ciclocomputador aparecerá en la lista de dispositivos.
5Una vez que el emparejamiento se haya realizado con éxito, se mostrará en la APP iGPSPORT el mensaje de configuración del dispositivo en su celular. Finalice los ajustes y haga clic en “Guardar y sincronizar”, y entonces los ajustes se sincronizarán con eldispositivo.
Si el emparejamiento tiene éxito, el dispositivo y el celular se conectarán automáticamente por Bluetooth; si falla, puede intentar reiniciar el Bluetooth del celular, la APP iGPSPORT o el ciclocomputador para volver a emparejarlo.
Eliminar.el.emparejamiento
Si quieres emparejar tu ciclocomputador con otro celular, elimina primero el emparejamiento actual:
1.Ve a Configuración > Configuración de conexión para ver la lista de dispositivos emparejados.
2.Seleccione el dispositivo que desea eliminar, haga clic en Desemparejar y pulse para confirmar.
3.Cuando se haya completado la eliminación, aparecerá en el dispositivo el icono de Bluetooth desconectado.
Nota: No empareje y desempareje con frecuencia.
Actualización.del.firmware
Para mantener el mejor rendimiento del dispositivo, actualice el firmware a tiempo cuando haya una nueva versión disponible. La actualización del firmware puede mejorar la experiencia del usuario, incluyendo nuevas funciones, la mejora de las funciones existentes o la reparación de errores.
53

No se perderán datos debido a la actualización del firmware. Antes de la actualización, asegúrese de que los datos de actividad se han sincronizado con la cuenta de iGPSPORT para evitar la pérdida de datos. Vaya a la APP iGPSPORT > Dispositivo > Actualización de Firmware. Podrá comprobar si hay una nueva versión disponible y orientación sobre cómo actualizar. El tiempo necesario depende de la intensidad de la señal Bluetooth. Tarda hasta 20 minutos, por favor espere pacientemente.
Instalar.base.simple.de.ciclocomputador
Asegúrelo al manillar con el anillo de goma incluido. 1) Instale la almohadilla de goma en la parte posterior de la base del ciclocomputador. 22) Elija una ubicación adecuada en el manillar para colocar la almohadilla de goma y la base del ciclocomputador. 3Utilice 2 anillos de goma para rodear el mango respectivamente, enganche la hebilla de la base del ciclocomputador y fíjelo en el manillar. 4 Alinee la posición sobresaliente de la hebilla en la parte posterior del ciclocomputador con la ranura en la base de la computadora. 5Coloque el ciclocomputador en la base de la computadora y gírela 90 grados.
Instalación.del.soporte.estándar.para…. bicicletas
1Elija una posición de instalación adecuada en el manillar para evitar afectar la seguridad de conducción.
2Utilice una llave hexagonal para quitar el tornillo de la interfaz del manillar .
3Envuelva la almohadilla de goma alrededor del manillar, vuelva a colocar el tornillo y apriételo de nuevo (compruebe periódicamente el ajuste del tornillo para
54

garantizar un uso seguro) 4Alinee la base del ciclocomputador con la muesca
de instalación del soporte de extensión y gire 90° en el sentido de las agujas del reloj hasta que el dispositivo quede bloqueado.
Nota: Se recomienda utilizar el soporte estándar oficial para
bicicletas o el soporte frontal para bicicletas de iGPSPORT para evitar dañar la base del ciclocomputador.
Empezar.el.ciclismo
Antes.del.ciclismo
Para garantizar la exactitud de los datos de conducción, es necesario esperar a que el dispositivo detecte la señal GPS antes de pedalear.
Si necesita la señal GPS, salga al exterior y manténgase alejado de edificios altos y árboles. Mantenga el dispositivo quieto y la pantalla levantada, y evite tocarlo cuando busque la señal GPS.
Si el sensor ha sido conectado al dispositivo anteriormente, se conectará automáticamente al dispositivo una vez que se despierte, y el dispositivo también buscará automáticamente el sensor. Durante el recorrido, el dispositivo medirá automáticamente la frecuencia cardíaca, la cadencia y la potencia, así como otros datos, utilizando sus sensores.
Cuando los satélites de localización son cuatro (como 55

mínimo), el icono del GPS muestra y puede empezar a pedalear en este momento. Para obtener datos más precisos, espere hasta que se muestre o El icono de GPS se convierte cuando se encuentran suficientes satélites para asegurar una buena precisión.
Una vez detectadas todas las señales, pulse para entrar en la página de datos de ciclismo.
Pulse para ver la página de datos de ciclismo. Pulse para iniciar el registro de una actividad en la página de datos de ciclismo. Pulse para iniciar un nuevo registro de vuelta, y los datos de la vuelta se mostrarán durante 10 segundos. Pulse o para salir de la ventana emergente de los datos de la vuelta. Durante el cronometraje de los datos de ciclismo, pulse para detener el temporizador. Pulse para ver el menú, seleccione “Guardar” y pulse de nuevo para guardar la grabación. Una vez que se haya guardado con éxito, se mostrará el resumen de datos de la ruta. Pulse / para seleccionar y ver el resumen de datos de conducción. Pulse o para cerrar la ventana de datos de la vuelta.
Durante.el.ciclismo
Visualización.de.datos
Durante el entrenamiento, puede utilizar / para cambiar la vista de ciclismo. Tenga en cuenta que la vista de datos de ciclismo y la información que se puede mostrar dependen del modo de ciclismo seleccionado y de su modificación en el modo seleccionado.
Puedes configurar páginas específicas para diferentes modos de ciclismo en el dispositivo y en la APP iGPSPORT.
56

Puedes crear campos de datos personalizados para cada modo de actividad y seleccionar los datos que quieres ver durante la marcha.
Para más información, consulte el contenido de la actividad en el modo ciclista.
Vista.de.la.página.de.estado
Durante la ciclismo, puede pulsar para ver la página de Estado. La información se mostrará en la página de Estado, incluyendo los sensores, el tiempo y las notificaciones inteligentes.
Menú.abreviado
Durante el ciclismo, se puede pulsar para abrir el menú y desde él se puede acceder a las funciones como la plantilla de la página, los campos de datos y la calibración de la elevación.
Ajuste del campo de datos Ir al ajuste de selección de plantillas y campos de la página actual. Para más detalles, consulte Modo de ciclismo > Ajuste de la página. Ajustes del modo ciclismo Vaya a la página del modo de ciclismo actual para configurarlo rápidamente. Consulte el modo de ciclismo para obtener más detalles. Calibración de la elevación Vaya a Ajuste de la elevación para configurar la elevación actual. Sobre la elevación: el barómetro incorporado cubre el cálculo de la elevación, el ascenso y el descenso. El barómetro puede medir la elevación convirtiendo la presión atmosférica medida en lectura de elevación. El ascenso y el descenso se muestran en metros/pies. En los primeros minutos del ciclismo, la presión atmosférica se calibrará automáticamente a través del GPS. Cuando se inicia la ciclismo, la calibración de la elevación
57

se basa únicamente en el barómetro, pero la presión atmosférica puede no ser precisa en algunas condiciones. La elevación se corregirá después de la calibración, por lo que cualquier lectura inexacta antes de montar se corregirá automáticamente más tarde. Una vez finalizada la marcha y sincronizados los datos, los datos corregidos pueden verse en la APP.
Para obtener una lectura de elevación más precisa, se recomienda calibrar manualmente la elevación con referencias fiables (por ejemplo, picos o mapa topográfico) o a nivel del mar. La elevación puede calibrarse manualmente desde la vista de elevación de la vista de escalada o de navegación.
Nota: El barro o la suciedad en el dispositivo pueden causar lecturas de elevación inexactas. Asegúrese de mantener el dispositivo limpio para que la función de medición de la elevación del barómetro pueda funcionar con normalidad.
Vuelta
Pulsando puede realizar la vuelta manualmente. Puede activar la función de vuelta automática en la configuración del dispositivo de la APP iGPSPORT y establecer la vuelta por distancia, posición o tiempo. Si es por distancia, debe establecer la distancia para cada vuelta. Después de recorrer esta distancia, se contará automáticamente como una vuelta. Si es por posición, el punto de inicio de la grabación se toma como punto de marca, y se contará automáticamente como una vuelta cuando lo alcance de nuevo. Si es por tiempo, registra el tiempo de acuerdo con el período de tiempo especificado. Se contará automáticamente como una vuelta cuando vuelva a alcanzar ese periodo.
58

Pausa/Parada
1.Pulse para pausar la grabación. 2.Pulse de nuevo para continuar. 3.Pulse para detener la grabación. Seleccione “Guardar” en la ventana emergente para detener la actividad. Después de guardar la actividad, puedes obtener inmediatamente los detalles de la actividad en el dispositivo.
Después.del.ciclismo
Resumen.de.la.actividad
Una vez finalizada la actividad, puedes obtener inmediatamente los detalles de la misma en el dispositivo. Se pueden obtener datos más detallados y análisis esquemáticos en la APP iGPSPORT o en su página web oficial.
La información del resumen de la actividad depende de los datos recogidos durante la misma.
En la página de inicio, pulse / para seleccionar Historial y pulse para ver la lista de actividad reciente y su resumen. Puede ver el resumen de la actividad histórica guardada en el dispositivo. Pulse / para seleccionar la actividad que desea ver y pulse para abrir su resumen.
Revisar.datos.de.ciclismo.en.la.APP.iGPSPORT Si su smartphone se encuentra dentro del rango de Bluetooth cuando el ciclismo ha terminado, el dispositivo se conectará automáticamente y se sincronizará con la APP iGPSPORT (la función de sincronización automática debe estar activada en la APP). En la APP, puedes escanear rápidamente los detalles de cada actividad y compartir tu actividad con tus amigos a través de la APP iGPSPORT. Puedes analizar todos los detalles del registro de actividad mediante el sitio web de iGPSPORT para conocer mejor tu rendimiento y seguir el progreso hacia tu objetivo de entrenamiento mensual, y puedes compartir tu mejor marca
59

personal con los demás. Para más detalles, consulte la APP iGPSPORT.
Modo.de.ciclismo
El modo de ciclismo se refiere a los modos de ciclismo que puedes seleccionar en el dispositivo. Hay cuatro modos de ciclismo por defecto en el dispositivo. Puedes crear y establecer nuevos modos según tus necesidades.
Puedes realizar algunos ajustes específicos para cada modo de ciclismo. Por
ejemplo, puedes establecer una plantilla de página de datos personalizada para cada modo de ciclismo y seleccionar los datos que quieres ver (sólo frecuencia cardíaca o sólo velocidady distancia) y las opciones que mejor se adaptan a tus necesidades y requisitos de entrenamiento.
El dispositivo puede guardar 8 tipos de modos de ciclismo como máximo.

Seleccione “de ciclismo” en la página de inicio y pulse para ver las opciones.
Seleccione un modo y pulse para ver sus opciones.

Activar.el.modo
Seleccione “Activar” y pulse

para activar este modo.

Ajuste.de.la.página

Seleccione “página” y pulse para entrar en la lista de páginas. Hay cinco páginas de datos integradas en el sistema,

mapas, altímetros y algunas páginas específicas.

Seleccione “Mostrar pantalla” y pulse para

mostrarla / ocultarla. Pulse para salir. Seleccione “Configuración de los campos de datos” y

pulse para ver las plantillas de las páginas. Pulse / para cambiar y obtener una vista previa en vivo.

Pulse para cancelar y salir.

Cambie a la página necesaria y pulse para guardar y

establecer los campos de datos. Pulse la plantilla.

para salir y guardar

Cuando configure los campos de datos, pulse /

para seleccionar uno para modificarlo. Pulse para ver sus detalles. Pulse / para seleccionar un campo de datos,

pulse para guardar y pulse para salir. Reordenación. Admite la reordenación de la página

en Configuración de la página. Seleccione “Hacia arriba” y

pulse y entonces esta página se moverá un lugar hacia

arriba.Seleccione “Hacia abajo” y pulse , y entonces esta página se moverá un lugar hacia abajo.

Admite el retorno automático a la página de inicio.

Seleccione “Página de

inicio” en la configuración de la página seleccionada

y pulse para establecerla como página de inicio. Si el retorno automático está habilitado, se volverá

automáticamente a la página de inicio después de ver

otras páginas.

Funciones.automáticas

Seleccione “Funciones automáticas” y pulse sus opciones.
Seleccione una función automática y pulse y ajustar los valores del umbral.

para ver para abrir

Pulse / para seleccionar el valor y pulse guardar y salir.

para

Configuración.Alertas
Seleccione “Alertas” y pulse para ver sus opciones. Seleccione una alerta y pulse para ver y ajustar el valor. Pulse / para seleccionar el valor y pulse para guardar y salir.

Modo.de.eliminación
Seleccione “eliminar” y pulse para eliminarlo. Nota: “Eliminar modo” solo se aplica al modo de conducción agregado por el usuario.

Añadir.modos
Seleccione “Añadir nuevo” y pulse para crear un nuevo modo.
Seleccione un modo existente como plantilla, y personalice y cambie la plantilla en un nuevo modo.

Navegación
Una vez que la función de navegación agregada a iGS630S está habilitada, la computadora lo guiará todo el camino y solo necesita seguir la guía en la pantalla para viajar.
Puede planificar su ruta de navegación en la aplicación iGPSPORT y enviarla al dispositivo. También es posible importar directamente el archivo de ruta en formato GPX o TCX a la aplicación iGPSPORT y enviarlo al dispositivo como una ruta de navegación. También puede utilizar las rutas registradas de sus viajes anteriores como guías de navegación.
Pulse / para seleccionar “Navegación” en la página de inicio y pulse para ver sus opciones.

Usar.navegación.de.actividad.existente
Seleccione “Récords de conducción” y presione el botón para ver las opciones de actividad existentes. Presione el botón / para seleccionar una actividad, luego presione el botón para iniciar la ruta de navegación.
Siguiendo.una.ruta
Los recorridos enviados desde la APP iGPSPORT se pueden ver en rutas de navegación. Seleccione “Rutas de navegación” y pulse para ver sus opciones.
Pulse / para seleccionar una ruta, pulse para ver sus opciones y vuelva a pulsar para iniciar la navegación.
Después de seleccionar un recorrido, el dispositivo mostrará la página del mapa, incluyendo el resumen del recorrido y los perfiles de elevación.
Navegar.por.punto.de.ubicación
Seleccione “Puntos de ubicación guardados”, presione para ver los puntos de ubicación guardados. Presione / para seleccionar un punto de ubicación, presione para obtener una vista previa de los detalles específicos del punto de ubicación en el mapa y luego presione para comenzar a planificar la navegación sin conexión con el punto de ubicación como punto final y la ubicación actual como punto
63

de partida.

Opciones.de.navegación

Durante el ciclo, puedes realizar otras operaciones, por ejemplo

Acercar o alejar el mapa: pulsando en mapa se puede acercar o alejar el mapa.

la página del

Regreso al punto de partida: pulse para ver las opciones del menú, pulse / para seleccionar “Regreso al punto de partida” y luego presione para elegir el retorno de la ruta original o el retorno de la ruta más corta. Detener la ruta: lo seleccione “Detener la ruta” y

pulse para detener la ruta de navegación.

Entrenamientos
Pulse / para seleccionar “Entrenamientos”, y pulse para ver sus opciones.

Puedes crear un curso de entrenamiento basado en la frecuencia cardíaca, la potencia, el tiempo, la distancia o las calorías en la APP iGPSPORT o importar cursos desde la APP Training Peaks (es necesario estar asociado a la cuenta Training Peak), y enviar estos entrenamientos aldispositivo.
64

Siguiendo.un.curso.de.entrenamiento
Descargue un curso de entrenamiento desde la APP iGPSPORT.
Pulse / para seleccionar un curso de entrenamiento, pulse para ver sus opciones y luego presione para ver los detalles de vista previa de cada paso del curso de capacitación y finalmente presione para iniciar el curso de capacitación.
Después de seguir un curso de entrenamiento, la página de entrenamiento se mostrará en la última página de datos de ciclismo.
Pulse para iniciar un curso de entrenamiento y el temporizador de actividad.Pulse en la página de entrenamiento para detener el paso de entrenamiento actual y entrar en el siguiente.
Pulse para ver el menú, seleccione “Detener entrenamiento” y pulse para
detenerlo. La página del entrenamiento se ocultará 3 segundos después.
Después de guardar o descartar la actividad, el entrenamiento también se detendrá.
Advertencia
Si estás entrenando más allá de la frecuencia cardíaca o de la zona de potencia que has establecido, el dispositivo te lo notificará con un aviso.
Pausar/detener.un.curso.de. entrenamiento
1.Pulse para pausar el curso de tu entrenamiento. 2.Pulse de nuevo para continuar. 3.Pulse para ver el menú, seleccione “Detener curso de entrenamiento” y pulse para detenerlo. La página de entrenamiento se ocultará 3 segundos después. Después de guardar o descartar la actividad, el
65

entrenamiento también se detendrá. Después de guardar el entrenamiento, puedes obtener inmediatamente el resumen del entrenamiento en eldispositivo.
Entrenamiento.con.entrenador. inteligente
Establecer.la.resistencia
Seleccione “Modo Entrenador” y pulse para ver sus opciones.
Si el Entrenador inteligente no está conectado, puede pulsar para ver las opciones del sensor. Despierta el Entrenador inteligente y conéctate al dispositivo.
Seleccione Nively pulse para ver sus opciones. Pulse para ajustar la resistencia. Pulse para iniciar o detener el temporizador de actividad. Pulse para ver el menú y seleccione “Guardar” para guardar la actividad.

Establecer.la.meta.de.potencia

Seleccione “Meta de potencia ” y pulse página de ajuste de potencia.

para ver la

Pulse para ver las opciones del menú, seleccione “Guardar” para guardar el registro de actividad de conducción.

Seguir.una.ruta

Seleccione “Ruta”, y pulse guardadas.

para ver las actividades

Pulse / para seleccionar una actividady pulse para ver la página de ciclismo.
El entrenador aumentará o disminuirá la resistencia según la elevación de la ruta o la actividad.

Pulse para iniciar o detener el temporizador de actividad.

Pulse para ver el menú y seleccione “Guardar” para guardar la actividad.

Fase.de.Competición
La función de etapa agregada por iGS630S proporciona una forma para que los ciclistas y entusiastas de los deportes se desafíen a sí mismos. A través del tiempo dividido, los usuarios pueden entrenar de forma más específica, mejorar su rendimiento en áreas o tramos de carretera específicos y competir con ellos mismos o comparar el rendimiento histórico de otros para alcanzar el objetivo de mejora continua.
Enviar.Fase
Es necesario enviar el segmento de carrera al ordenador desde la APP iGPSPORT.
Después de que la computadora esté conectada a la aplicación iGPSPORT, seleccione “Segmento” en la página “Mi” para seleccionar un segmento para enviar.
Configuración.de.Fase
En la configuración del fase, puede activar/desactivar la función de detección del escenario, seleccionar el objetivo de desafío del escenario y sincronizar la información más reciente del escenario con la aplicación.

Uso.de.Fase
Después de activar/desactivar la detección de etapas en la configuración de etapas, la página de etapas se activará cuando pases por la ruta de la etapa en la actividad de registro de ciclismo, y la vara de medir mostrará la información de finalización de la etapa después de terminar la etapa.
Historia
El Récord se refiere a las actividades de ciclismo que guardas en el dispositivo. Puedes ver la información de estas actividades, incluyendo el tiempo, la distancia, las calorías, la velocidad media, las vueltas y los sensores.
Nota: el Récord más antiguo se cubrirá si el espacio de almacenamiento es insuficiente.
Pulse / en la página de inicio para seleccionar “récord” y pulse para revisarlo.
68

Todos.récords

Vaya a Récord > Todos récords y pulse opciones.

para ver sus

Pulse / para seleccionar una actividad. Pulse

para ver sus opciones y vuelva a pulsar detalles.

para ver los

Pulse una vez más para ver las vueltas, los gráficos, la escalada, etapa y otros datos relacionados, o para eliminar la

actividad.

Pulse para salir.

Datos.Acumulativo
Vaya a Récord > Acumulativo y pulse para ver el odómetro, el tiempo total y el ascenso total y la velocidad máxima de todas las actividades.

Página.de.estado
Pulse para revisar las opciones del estado,la página de estado muestra el estado de conexión de GPS, batería y teléfono, fecha, hora del amanecer /atardecer, altitud actual.
Estado.de.Sensores
El sensor actualmente conectado se resaltará, vaya a la barra de estado del sensor y presione el botón para ver rápidamente las opciones del sensor Active los sensores cercanos aldispositivo.
Modo.de.Faro
Puede ver el modo de luz de la luz del automóvil conectado en el dispositivo y presionar para ingresar rápidamente al modo de cambio de luz.
Clima
En el dispositivo, puedes ver la información meteorológica

sincronizada por la APP iGPSPORT. Pulse / en la página de estado para seleccionar “Clima” Pulse para ver los detalles y actualizar la información según las indicaciones.
Una vez actualizada la información meteorológica, se mostrará la temperatura, la probabilidad de lluvia, la velocidad y la dirección del viento.
Pulse para salir de la página de detalles meteorológicos, y pulse nuevo para salir de la página de estado.
Para habilitar esta función, es necesario instalar la APP iGPSPORT en su celular para conectarse al dispositivo, y activar los servicios de localización (iOS) o la configuración de localización (Android).
Notificaciones.inteligente
Puedes recibir las notificaciones de llamadas y mensajes en el dispositivo desde el teléfono emparejado, y puedes configurar opciones de notificaciones inteligentes a través de la APP iGPSPORT.
Las notificaciones de llamadas y mensajes y de Apps que recibes en el dispositivo se sincronizan en tiempo real con las de tu celular.
Cuando reciba una notificación, el dispositivo le avisará con una ventana emergente en la parte inferior de la pantalla.
Cuando se recibe una llamada, el dispositivo mostrará a la persona que llama
La notificación del celular es aplicable a iOS y Android. Para activar esta función, es necesario instalar la APP iGPSPORT en su celular para conectarse al dispositivo.
Para más detalles, por favor, consulte Emparejar su celular. Tenga en cuenta que si la notificación del celular.está activada, el consumo de la batería del dispositivo y del smartphone será más rápido porque el Bluetooth está continuamente activado.
70

Ajustes
Pulse en la página de inicio para ver sus opciones.
Sensores
El iGS630 puede emparejarse con sensores compatibles con el protocolo ANT+ y Bluetooth, incluyendo monitores de ritmo cardíaco, sensores de cadencia, sensores de velocidad, medidores de potencia, entrenadores inteligentes y cambios. Los sensoresespecíficos de terceros que son compatibles con el dispositivo están sujetos al estado de conexión real.
Emparejamiento.de.sensores
Asegúrese de que el sensor (pulsómetro, sensor de cadencia, sensor de velocidad o medidor de potencia de terceros) se ha instalado correctamente antes del emparejamiento. Para más información sobre la instalación, consulte su manual de usuario. Se recomienda comprobar el ID de cada emisor para encontrar el correcto en la lista.
1.Vaya a Configuración > Sensor > Añadir un sensor, y pulse para ingrese a la lista de sensores, puede buscar todos los sensores y también puede buscar por tipo de sensor.
2.El dispositivo busca sensores. Sensor de cadencia: gire las bielas para activar el
71

sensor. Una luz roja parpadeante indica que el sensor está activado. Sensor de velocidad: gire la rueda para activar el sensor. Una luz roja parpadeante indica que el sensor está activado. Medidor de potencia deterceros: gire las bielas para despertar el emisor. 3.Cuando se encuentre el sensor, se mostrará el número de modelo y el ID. Seleccione el sensor a conectar y pulse seleccione varias opciones y presione “Conectar” para iniciar el emparejamiento por lotes. 4.Tras el emparejamiento exitoso, aparecerá una ventana emergente de “Conexión exitosa” y el sensor se mostrará en la lista de sensores. Nota: Por favor, asegúrese de que el sensor se despierta antes del emparejamiento. El sensor se conectará automáticamente al dispositivo si se ha emparejado correctamente con él. Después de que el sensor reemplace la batería, debe buscar y conectarse nuevamente. Restablecer el dispositivo o actualizar algunas versiones de firmware puede requerir una nueva búsqueda de sensores conectados. Para sensores de modo dual BLE/Ant+, se recomienda utilizar el protocolo Ant+ para la conexión.
Ajuste.de.los.sensores
Es necesario ajustar el sensor para garantizar su uso correcto y la medición precisa del mismo. El método de ajuste es el siguiente: seleccione un sensor conectado, pulse para abrir el menú y seleccione los datos a ajustar.
Tamaño de la rueda: si quiere emparejarse con un sensor de velocidad, debe ajustar el tamaño de la rueda. Seleccione el sensor de velocidad, pulse Confirmar
72

y seleccione el diámetro de la rueda para ajustar el tamaño de la misma. El método de ajuste puede referirse alApéndice Parámetros comunes del diámetro de la rueda. Longitud de la biela: ajuste la longitud de la biela en milímetros. Calibración del medidor de potencia: primero, gire las bielas para despertar el sensor; segundo, seleccione Calibración de potencia en el menú; tercero, calibre el medidor de potencia siguiendo las instrucciones que aparecen en la pantalla.

Eliminación.de.los.sensores
Seleccione un sensor guardado, pulse para ver sus opciones. Seleccione Olvidar para eliminar este sensor.

Emparejamiento.de.teléfonos.inteligentes
Conecta el dispositivo a un celular con Bluetooth compatible. Tras la conexión, puedes cargar las actividades en la APP iGPSPORT y activar funciones como las notificaciones inteligentes y la Seguridady seguimiento a través de Bluetooth.
Para el dispositivo emparejado, puede elegir “Desemparejar” Pulse para desemparejar el smartphone. El dispositivo se reiniciará una vez que se haya desemparejado con éxito.

Configuración.del.tema

El dispositivo admite varios estilos de temas y colores de temas personalizadas, y puede. Seleccionar los elementos de configuraciónde temas para el dispositivo según sea necesario.

Seleccione “Ajuste de tema” y presione seleccionar las opciones de idioma.

para

Seleccione “Modo de tema” y presione las opciones de pantalla.

para seleccionar

Seleccione “Color de tema” y presione para seleccionar las opciones de color.
Seleccione “Modo oscuro” y presione para seleccionar las opciones de color.
Seleccione “Configuración de componentes”, pulse el botón para ver el estado de visualización de los componentes del escritorio. Pulse el botón para activar/ desactivar el estado de visualización del componente.
Gestión.de.energía
El modo de ahorro de batería puede prolongar el tiempo de uso de la batería, pero disminuye la precisión de los datos de actividad.
Si el modo de ahorro de batería está activado, el dispositivo cambiará la frecuencia de grabación de las ubicaciones GPS y los datos de los sensores para ampliar el tiempo de uso. Estos ajustes pueden mejorar la tasa de uso de la batería y obtener más tiempo cuando se está en un recorrido largo o con poca batería.
El GPS en Modo de Ahorro de Batería grabará las localizaciones y los datos de los sensores con una frecuencia menor.
Nota: cuando el temporizador de actividad está funcionando, la grabación del historial está en el modo de ahorro de batería.
Modo.de.economía.de.batería
Seleccione “Gestión de energía” y pulse para ver sus opciones.
Ve a Ajustes > Gestión de energía > Modo de economía de batería >Activado. Nota: Debes cerrar el modo de ahorro de batería y cargar el dispositivo para obtener una mejor experiencia.
74

Auto.Sleep.(sueño.automático)
Vaya a Configuración > Gestión de energía > Reposo automático. Pulse activar/ desactivar esta función.
Auto.Apagado
Ve a Ajustes > Gestión de energía > Apagado automático, y pulsa activar/desactivar esta función.
Ajuste.del.sistema
Seleccione “Configuración del sistema” y pulse para ver sus opciones.

Idioma
El dispositivo admite varios idiomas. Puede seleccionar un idioma según su necesidad.
Seleccione “Idioma” y pulse para ver sus opciones. Pulse / para seleccionar un idioma y pulse para guardar y salir.

Luz.de.fondo

Seleccione “Luz de fondo” y pulse opciones.

para ver sus

Seleccione “brillo” y pulse para abrirla/cerrarla. Silaretroiluminaciónautomáticaestáactivada,eldispositiv oajustará automáticamente la retroiluminación según la luz

del ambiente ,también se puede ajustar la luminancia de día y noche.
Seleccione “Tiempo de brillo” y pulse para ver sus opciones.
Seleccione una hora y pulse para guardar y salir. Seleccione “Brillo en noche” y pulse para activar la función, el ciclocomputador mantenerá brillo siempre cuando pedalear durante la noche.

Modo.GPS
El GPS incorporado en el dispositivo proporciona datos de velocidad, distancia y elevación para las actividades de ciclismo al aire libre. Excepto el GPS, la computadora ofrece muchas combinaciones de configuración de acuerdo con diferentes escenarios de uso para que los usuarios elijan.
Vaya a Configuración > Sistema > Modo GPS, y pulse para el menú de selección para el modo del GPS. Puede seleccionar GPS+Beidou, GPS+GA, GPS+QZSS, GPS+Beidou+GAL, GPS+Beidou+GAL+QZSS+SBAS. La configuración predeterminada es GPS+GALNASS+QZSS+SBAS. Seleccione un modo GPSy pulse para guardary salir.

Sonido

Seleccione “Sonido del botón” y pulse desactivar el sonido del botón.

para activar/

Seleccione “Sonido de alertapulse desactivar el sonido de alerta.

para activar/

Tiempo
Seleccione “Hora” y pulse para ver sus opciones. Seleccione “Formato de hora” y pulse para ver sus opciones. Pulse / para seleccionar un formato de hora (24 horas/12 horas) y pulse para guardar y salir.

Seleccione “Zona horaria” y pulse para ver sus opciones.
Pulse / para seleccionar la primera parte de la zona horaria y pulse para guardar y salir.
Pulse / para seleccionar la última parte de la zona horaria y pulse para guardar y salir.

Unidades

Puedes personalizar las unidades para la distancia/

velocidad, la elevación, la temperatura, el formato de la hora

y el formato de la fecha.

Seleccione “Distancia” y pulse para ver sus opciones.

Pulse / para seleccionar una unidad para la distancia

y pulse para guardar y salir.

Seleccione “Elevación” y pulse para ver sus opciones.

Pulse / para seleccionar una unidad de elevación y

pulse para guardar y salir.

Seleccione “Temperatura” y pulse opciones.

para ver sus

Pulse / para seleccionar una unidad de temperatura

y pulse para guardar y salir.

Reinicio.del.dispositivo

Seleccione “Reinicio del dispositivo” y pulse sus opciones.

para ver

Al seleccionar “Restablecer” se restablecerán los valores

y perfiles de actividad por defecto, pero no se borrará el

historial.

Al seleccionar “Borrar todo” se restablecerán los valores y

perfiles de actividad por defecto y se borrará el historial.

Nota:

Al borrar todo, se restablecerán los valores por defecto,

se desvinculará el Bluetooth y se borrarán todos los datos

y el cuentakilómetros. Por lo tanto, se sugiere que active

la sincronización automática en la APP iGPSPORT

(Dispositivo > Sincronización automática) para guardar

sus datos personales.
Sobre.el.dispositivo
Seleccione Sobre el dispositivo para ver sus opciones. Puedes ver la información del dispositivo, como el número de serie, la versión del software y el aviso de copyright.
Reiniciar.eldispositivo
Si tiene problemas al utilizar el dispositivo, puede intentar reiniciarlo. El reinicio no borrará ninguna configuración o datos personales en él. Si pulsa prolongadamente para apagar eldispositivo, y vuelve a pulsar para reiniciarlo.
iGPSPORT.APP
En la APP iGPSPORT, puedes gestionar el dispositivo, ver la interpretación visual en tiempo real de los datos de actividad, planificar rutas de entrenamiento y navegación, y comunicarte con otros ciclistas.
Perfil.del.usuario
Es muy importante establecer con precisión tu físico, especialmente tu peso, altura, fecha de nacimiento y sexo, porque estos factores afectan a la precisión de los valores de medición, como los límites de la frecuencia cardíaca y el consumo de calorías.
Puedes establecer el peso, la altura, la fecha de nacimiento, el sexo, los objetivos de entrenamiento mensuales, la frecuencia cardíaca máxima, la frecuencia cardíaca en reposo, el FTPy otra información en el perfil de usuario.
Si conoce el valor actual de la frecuencia cardíaca máxima, ajústelo. Cuando configure este valor por primera vez, se mostrará el valor de frecuencia cardíaca máxima (220- edad) previsto por la edad como ajuste predeterminado.
78

Datos.de.formación
En la APP iGPSPORT, puedes acceder fácilmente a los datos de actividad ciclista pasados y planificados, establecer nuevos objetivos de entrenamiento, obtener una visión general rápida de las actividades ciclistas, analizar los datos resumidos detallados, los registros de los gráficos y diversos datos detallados de tu rendimiento en tiempo real.
Puedes ver tus registros de actividad ciclista y el análisis estadístico de los datos durante la actividad, y también hacer estadísticas de tus datos de actividad en diferentes periodos de tiempo.
Ajustes.del.ciclocomputador
Es conveniente que configure varias funciones en el dispositivo a través de la APP iGPSPORT, incluyendo la adición, edición y habilitación de la vista de la página de datos, y la configuración de opciones automáticas y alertas. Para obtener más información, consulte Contenido de la actividad en la APP iGPSPORT.
Actividad.compartida
Con la función de compartir imágenes de la APP iGPSPORT, puede compartir imágenes y datos de entrenamiento en los medios sociales más utilizados, como Facebook e Instagram. Puedes compartir una foto existente, o puedes hacer una nueva foto y personalizarla con tus datos de entrenamiento. Si tienes un registro GPS durante el entrenamiento, también puedes compartir una instantánea de la ruta de entrenamiento.
Ajuste.del.tamaño.de.la.rueda.común
La determinación del tamaño de la rueda es un requisito previo para la correcta visualización de la información ciclista. Hay dos maneras de determinar el tamaño de la
79

rueda de una bicicleta:

Camino.1
Mida manualmente las ruedas para obtener los resultados más precisos. Marca el grifo de aire como el punto donde la rueda toca el suelo. Dibuja una línea en el suelo para marcar ese punto. La bicicleta avanza un círculo completo sobre una superficie plana. Las ruedas deben estar perpendiculares al suelo. Dibuja otra línea en el suelo en el grifo de aire para marcar una rotación completa de la rueda. Mida la distancia entre las dos líneas y obtenga la circunferencia de la rueda.

Camino.2
Mira el diámetro (en pulgadas o ETRTO) impreso en la rueda. Compárelo con el tamaño de la rueda en milímetros que aparece en la columna derecha de la tabla.
Puedes consultar en Internet y calcular el tamaño que no está incluido en esta lista.

Parámetros.comunes.del.diámetro.de.la. rueda

Tamaño de la rueda
12×1.75 14×1.5 14×1.75 16×1.5 16×1.75 18×1.5 18×1.75 20×1.75

Longitud (mm)
935 1020 1055 1185 1195 1340 1350 1515

Tamaño de la rueda
26×1.25 26×1-1/8 26×1-3/8 26×1-1/2 26×1.40 26×1.50 26×1.75 26×1.95

Longitud (mm)
1953 1970 2068 2100 2005 2010 2023 2050

Tamaño de la rueda
20×1-3/8 22×1-3/8 20×1-1/2 24×1 24×3/4Tubular 24×1-1/8 24×1-1/4 24×1.75 24×2.00 24×2.125 26×7/8 26×1(59) 26×1(65) 650×38A 650×38B 700×18C 700×19C 700×20C 700×23C 700×25C

Longitud (mm)
1615 1770 1785 1753 1785 1795 1905 1890 1925 1965 1920 1913 1952 2125 2105 2070 2080 2086 2096 2105

Tamaño de la rueda
26×2.00 26×2.10 26×2.125 26×2.35 26×3.00 26×1 27×1-1/8 26×1-1/4 26×1-3/8 29×2.1 29×2.2 29×2.3 650×35A 700×28C 700×30C 700×32C 700CTubular 700×35C 700×38C 700×40C

Longitud (mm)
2055 2068 2070 2083 2170 2145 2155 2161 2169 2288 2298 2326 2090 2136 2170 2155 2130 2168 2180 2200

Datos.de.ciclismo

Clasificación Velocidad

Contenido de datos Velocidad, velocidad media, velocidad máxima, velocidad por vuelta, velocidad por vuelta, velocidad máxima por vuelta;

Clasificación Cadencia Ritmo cardíaco
Potencia
Distancia
Elevación Temporizado r

Contenido de datos
Cadencia, Cad. Av., Cad. Max., Cad. Pre. Cad., Cad. Max; Frecuencia cardíaca, FC media, FC máxima, FC de vuelta, FC de pre vuelta, FC máxima de vuelta, zona de FC HR%, Avg HR%, Max HR%, Lap HR%, Pre Lap HR%; Potencia, potencia media, potencia máxima, potencia de vuelta, potencia previa a la vuelta, potencia máxima de vuelta, zona de potencia, potencia 3s, potencia 10s, potencia 30s, %FTP de potencia, IF de potencia, NP de potencia, TSS de potencia, vatios/Kg, kilojulios, balance de potencia, efecto TQ, suavidad de pedal, balance de 3s, balance de 10s, balance de 30s, balance de vuelta, balance medio Distancia, Dist. de subida, Dist. de bajada, Dist. de vuelta, Dist. de pre vuelta, Cuentakilómetros, Dist. de ida, Dist. de vuelta; Elevación, Grado, VAM, VAM 30s, Ascenso Total, Descenso Total, Elevación Máxima, Elevación Mínima, VAM+ Avg, VAM- Avg, VAM+ Max, VAM- Max, Avg Grade+, Avg Grade-, Max Grade+, Max Grade-, Lap Elev+, Lap VAM+ Lap Grade+, Asc. Remanente; Tiempo transcurrido, cronómetro, vueltas, tiempo por vuelta;

Clasificación Gráfico
Engranajes Otros

Contenido de datos
Velocidad Gráfico de velocidad Cadencia Gráfico de cadencia Ritmo cardíaco Barras de ritmo cardíaco Gráfico de ritmo cardíaco Potencia Barras de potencia Gráfico de potencia; Velocidad Gráfico de velocidad Cadencia Gráfico de cadencia Ritmo cardíaco Barras de ritmo cardíaco Gráfico de ritmo cardíaco Potencia Barras de potencia Gráfico de potencia; Hora del día, salida y puesta del sol, temperatura, precisión, rumbo, calorías;

CONTACT.US
www.igpsport.com Wuhan Qiwu Technology Co., Ltd. 3/F Creative Workshop, No.04 District D Creative World, No.16 West Yezhihu Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei, China. 027-87835568 service@igpsport.com
Descargo.de.responsabilidad:
Este manual de usuario es sólo para referencia del usuario. Si hay alguna diferencia entre el dispositivo y el manual, por favor sujeto al dispositivo. No notificaremos lo contrario.

Português
Introdução.do.produto
Configurações.iniciais
Mantenha pressionado por 4 segundos para ligar o dispositivo.
Após a primeira ligação, pressione / para selecionar as opções e,em seguida, pressione para confirmar. Use / para alterar o valor e pressione para confirmar. Se você quiser retornar e alterar sua configuração, pressione para voltar até a página que você precisa,não importa em qual página.
1.Selecione um idioma: pressione / para selecionar seu idioma; pressione para salvar e visualizar a próxima configuração.

configuração; pressione para ver a configuração anterior.
4.Seleção de fuso horário Pressione / para alterar a parte esquerda do fuso horário. Pressione para salvar e selecionar a parte direita do fuso horário.

2.Notificação de emparelhamento de celular: use seu celular para baixar o aplicativo iGPSPORT e emparelhe seu celular como dispositivo neste aplicativo.
Pressione para visualizar a próxima configuração, e para a configuração anterior.
3.Seleção de unidades: pressione / para selecionar unidades de velocidade/distância, elevação ou temperatura.
Pressione para salvar e visualizar a próxima
84

Pressione / para alterar a parte direita do fuso horário.
Pressione para salvar e visualizar a próxima configuração; pressione para ver a configuração anterior.
Notas: Aqui apenas para definir o fuso horário, em relação à hora e a data, serão calibradas automaticamente depois que o GPS estiver pronto. Você pode entrar na página inicial para usar o dispositivo ao concluir as configurações. O firmware pode
85

ser atualizado apenas através do Aplicativo iGPSPORT. Para garantir que você possa experimentar o melhor desempenho e as funções mais recentes do dispositivo, por favor, emparelhe seu celular com o dispositivo posteriormente e veja Emparelhando seu celular para mais detalhes.
Carregamento
Equipado com uma bateria recarregável de íons de lítio dentro do dispositivo. Você pode usar carregador DC ou a porta USB do computador para carregá-lo (por favor, atentese para que o cabo de carregamento usado seja o original).
1Abra o plugue à prova d’água USB da parte traseira do GPS.
2Conecte o cabo micro USB 3Aguarde a conclusão do carregamento. Após o carregamento, tire o cabo de carregamento e feche o plugue USB. Notas: Por favor, use o carregador de padrão DC 5V. O carregador de carga rápida não é recomendado porque pode danificar a bateria. O ícone Será exibido no canto superior direito quando a bateria estiver fraca para sugerir o carregamento do dispositivo. Não estique demais o plugue à prova d’água USB para manter seu desempenho à prova d’água e à prova de poeira.
Caraterísticas.dos.botões
O ciclocomputador iGS630S possui 6 botões com diferentes funções em diferentes cenas. Veja a tabela baixa para conhecer as funções específicas desses botões.
86

Botão

Funções
Botão ligar/desligar – pressione para ligar/mantenha pressionado para desligar; Acesso à página de status, tecla de atalho/retorno, tecla de função de zoom na página do mapa
Botão de acesso rápido para página de pedalada; Início/ Pausa da Atividade
Volta/Botão de acesso rápido para configuração

Botão para Confirmar ; Botão de acesso rápido para a Página

do Menu

Para cima

Para baixo

Descrições.dos.ícones

Sinal fraco Sinal médio Sinal forte Sem sinal

Bateria

Iniciar a gravação

Gravando

Pausar a

Bluetooth Bluetooth

gravação desconectado conectado

Transferir dados

Sensor de velocidade

Sensor de cadência

Sensor de Sensor de velocidade e frequência
cadência cardíaca
87

Medidor de potência

Rolo de treino

Radar

Câmbios electrônicos

Di2

bicicleta elétrica

luzes do automóvel

Emparelhando.seu.celular
O emparelhamento ao seu celular ajuda a usar o ciclocomputador de forma mais conveniente, poderá ter uma excelente experiência sobre as funções ricas do ciclocomputador no aplicativo iGPSPORT, incluindo Sincronização automática das atividades, Configuração do ciclocomputador, Lembrete de alerta, Gerenciamento de sensores, Rastreamento em tempo real, atualização de firmware e etc.
Observe que você deve seguir as instruções para emparelhar seu celular no aplicativo iGPSPORT, não deve emparelhar na aba Bluetooth diretamente das configurações do seu celular. Apenas certifique que seu celular esteja conectado à rede e que o Bluetooth esteja ligado.
Baixe o aplicativo iGPSPORT da AppStore ou Google Play. Usuário AndroidCertifique-se de que o aplicativo iGPSPORT tenha permissão para acessar os serviços de localização.
Primeiro.emparelhamento:
1Abra o aplicativo iGPSPORT em seu celular e faça login, usando sua conta iGPSPORT.
2Mantenha o ciclocomputador perto do seu celular, entre no “Meu status” no Início do aplicativo ou “dispositivo” . Clique em “Adicionar dispositivo”, selecione série iGS e, em seguida, seu celular procurará automaticamente por “iGS630S”. Selecione-o e clique em “Conectar” e o emparelhamento será iniciado.
88

3Quando “Solicitação de emparelhamento Bluetooth” aparecer no seu dispositivo, clique em “Emparelhar” para aceitar a solicitação.
4Após o emparelhamento bem-sucedido, o ciclocomputador será exibido na lista de dispositivos.
5Assim que o emparelhamento for bem-sucedido, o APP iGPSPORT exibirá a mensagem de configuração do dispositivo em seu telefone celular. Conclua as configurações e clique em “Feito” e, em seguida, as configurações serão sincronizadas com o dispositivo.
Se o emparelhamento for bem sucedido, o aparelho e o celular se conectarão automaticamente via Bluetooth; Se falhar, você pode tentar reiniciar o Bluetooth do celular, do aplicativo iGPSPORT ou do ciclocomputador para emparelhálo novamente.
Excluir.emparelhamento
Se pretender emparelhar o seu ciclocomputador com outro celular, apague primeiro o emparelhamento atual:
1.Vá para Configurações > Configurações de conexão para ver a lista de dispositivos emparelhados.
2.Selecione o dispositivo que deseja remover, clique em “Desemparelhar” e pressione para confirmar.
3.Quando a exclusão for concluída, o ícone de Bluetooth desconectado aparecerá no dispositivo.
Nota:Não emparelhe e desemparelhe com frequência.
Atualização.de.Firmware
Para manter o melhor desempenho do dispositivo, atualize o firmware a tempo quando uma nova versão estiver disponível. A atualização do firmware pode melhorar a experiência do usuário, incluindo novos recursos, melhorar os recursos existentes ou corrigir bugs. Nenhum dado será perdido devido à atualização do firmware.
Nota:
89

Antes da atualização, verifique se os dados das últimas atividades foram sincronizados com a conta iGPSPORT para evitar perda de dados. Vá para aplicativo iGPSPORT > Dispositivo > Atualização de Firmware. Você poderá verificar se uma nova versão está disponível e orientações sobre como atualizar. O tempo necessário depende da intensidade do sinal Bluetooth. Demora até 20 minutos, aguarde pacientemente.
Instalando. o. suporte. de. montagem. padrão
Use os elásticos incluídos para prender o suporte de montagem padrão ao guidão da sua bicicleta.
1Coloque a base de borracha na parte traseira do suporte de montagem padrão.
2Selecione uma posição adequada no guidão da bicicleta para fixar a base de borracha e o suporte de montagem padrão.
3Use os dois anéis elásticos para cruzar o guidão da bicicleta respectivamente, enganche a fivela do suporte de montagem padrão e fixe-o no guidão da bicicleta.
4Alinhe as abas na parte traseira do dispositivo com os entalhes no suporte de montagem padrão.
5Coloque o ciclocomputador na base e gire-o 90 graus.
Instalação.do.suporte.de.extensão.frontal
1)Escolha uma posição de suporte adequada no guidão para não comprometer a segurança da condução.
2)Use uma chave hexagonal para remover o parafuso do conector do guidão .
3)Enrole a almofada de borracha ao redor do guidão e coloque os parafusos de volta para apertá-los (verifique o aperto dos parafusos regularmente para garantir a segurança do uso).
90

4)Alinhe a base do medidor de código com a ranhura de montagem do suporte de extensão e gire 90° no sentido horário até que a unidade trave.
Nota: Recomenda-se usar o suporte de montagem oficial padrão do iGPSPORT ou o suporte externo frontal para evitar danos à base do ciclocomputador.
Começando.uma.etapa.de.ciclismo
Antes.de.pedalar
Para garantir a precisão dos dados de pedalada, é necessário aguardar que o dispositivo detecte o sinal GPS antes de pedalar. Se você precisar do sinal de GPS, por favor, saia e fique longe de prédios altos e árvores. Mantenha o dispositivo parado e a tela levantada e evite tocá-lo ao procurar o sinal de GPS.
Se algum sensor tiver sido conectado ao dispositivo anteriormente, ele se conectará automaticamente ao dispositivo depois de ser ativado e o dispositivo também procurará automaticamente o sensor. Durante o passeio, o dispositivo medirá automaticamente sua frequência cardíaca, cadência, potência e outros dados, usando seus sensores conectados.
Quando há poucos satélites de localização o ícone GPS mostra e você pode começar a pedalar neste momento. Para dados mais precisos, aguarde até que seja exibido ou .O ícone do GPS é mostrado quando satélites
91

suficientes são encontrados para garantir uma boa precisão. Depois que todos os sinais forem detectados, pressione
para entrar na página de dados de ciclismo. Pressione para visualizar a página de dados de
ciclismo. Pressione o botão para iniciar um novo registro de
volta e os dados da volta serão exibidos no dispositivo por 10 segundos.
Pressione ou para sair da janela de pop-up de dados de volta.
Durante a cronometragem dos dados de ciclismo, pressione para parar o cronômetro.
Pressione para visualizar o menu, selecione “Salvar” e pressione novamente para salvar a gravação.
Uma vez salvo com sucesso, o resumo dos dados da ciclismo será exibido.
Pressione / para selecionar e visualizar o resumo dos dados de ciclismo.
Pressione ou para fechar a janela de pop-up de dados da volta.
Durante.a.pedalada
Exibição.de.dados.de.visualização
Durante o treino, pode utilizar / para trocar as páginas de dados de ciclismo. Observe que a visualização dos dados de ciclismo e as informações que podem ser exibidas dependem do modo de ciclismo selecionado e sua configuração no modo selecionado.
Você pode definir páginas específicas para diferentes modos de ciclismo no dispositivo e no aplicativo iGPSPORT. Você pode criar campos de dados personalizados para cada modo de atividade e selecionar os dados que deseja ver em movimento.
Para obter mais informações, consulte o conteúdo da
92

atividade no modo de ciclismo.
Visualização.da.página.de.status
Durante a pedalada, pode pressionar para ver a página de status. As informações serão exibidas na página de Status, incluindo sensores, clima e notificações inteligentes.
Menu.curto.(botão.para.acesso.rápido)
Durante o movimento, você pode pressionar para abrir o menu e, a partir daí, acessar recursos como o modelo de página, campos de dados e calibração de elevação.
Configuração do campo de dados Vá para a configuração de seleção de modelo e campo para a página atual. Para mais detalhes, consulte Pedalada > Configuração de página. Configurações do modo de pedalada Vá para a página do modo de ciclismo atual para configurá-lo rapidamente. Consulte o modo de ciclismo para obter mais detalhes. Calibração de elevação Vá para Ajuste de Elevação para definir a elevação atual.
Sobre a elevação: O barômetro integrado abrange o cálculo de elevação, subida e descida. O barômetro pode medir a elevação e converter a pressão atmosférica medida em leitura de elevação. A subida e a descida são exibidas em metros/pés.
Nos primeiros minutos de pedalada, a pressão atmosférica será calibrada automaticamente via GPS. Ao iniciar a pedalada, a calibração da elevação é baseada apenas no barômetro, mas a pressão atmosférica pode não ser precisa em algumas condições. A elevação será corrigida após a calibração, então qualquer leitura imprecisa antes da pedalada será corrigida automaticamente mais tarde. Uma vez finalizado o passeio e sincronizados os dados, os dados corrigidos podem ser visualizados no APP.
93

Para obter uma leitura de elevação mais precisa, recomenda-se calibrar manualmente a elevação em relação a referências confiáveis (por exemplo, picos ou mapa topográfico) ou ao níveldo mar.
Nota: Lama ou sujeira no dispositivo podem causar leituras de elevação imprecisas. Certifique-se de manter o dispositivo limpo para que a função de medição de elevação do barômetro possa funcionar normalmente.
Volta
Ao pressionar você pode executar a volta manualmente. Você também pode ativar a função de volta automática nas configurações do dispositivo do aplicativo iGPSPORT e definir a volta por distância, posição ou tempo. Se for por distância, você deve definir a distância para cada volta. Depois de percorrer esta distância, será automaticamente contada como uma volta. Se for por posição, o ponto de início da gravação é tomado como ponto de marcação, e será contado automaticamente como uma volta quando atingir novamente Você pode alterar o marcador de posição pressionando duas vezes no botão volta. ” Se for por hora, registra a hora de acordo com o período de tempo especificado. Será contado automaticamente como uma volta quando você atingir esse período novamente.
Pausar/Parar
1.Pressione para pausar a gravação. 2.Pressione novamente para continuar. 3.Pressione para parar a gravação. Selecione “Salvar” na janela pop-up para interromper a atividade. Depois de salvar a atividade, você pode obter imediatamente os detalhes da atividade no dispositivo.
94

Depois.da.pedalada
Resumo.da.atividade
Depois que a atividade for concluída, você poderá obter imediatamente os detalhes dela no dispositivo. Dados mais detalhados e análises esquemáticas podem ser obtidos no APP iGPSPORT ou em seu site oficial.
As informações no resumo da atividade dependem dos dados coletados durante a atividade.
Na página inicial, pressione / para selecionar Histórico e pressione para visualizar a lista de atividades recentes e seu resumo. Você pode visualizar o resumo do histórico de atividades salvas no dispositivo. Pressione / para selecionar a atividade que deseja visualizar e pressione para abrir seu resumo.
Visualizando.dados.de.ciclismo.no. aplicativo.iGPSPORT
Se o seu celular estiver dentro do alcance do Bluetooth quando o passeio terminar, o dispositivo se conectará automaticamente e sincronizará com o aplicativo iGPSPORT (a função de sincronização automática deve ser ativada no aplicativo). No aplicativo, você pode visualizar rapidamente os detalhes de cada atividade e compartilhar sua atividade com seus amigos através do aplicativo iGPSPORT.
Você pode analisar todos os detalhes do registro de atividades através do site iGPSPORT para entender melhor seu desempenho e acompanhar seu progresso em direção à sua meta mensal de treinamento, e pode compartilhar seu recorde pessoal com outras pessoas.
Para mais detalhes, consulte o aplicativo iGPSPORT.
Modo.de.pedalada
O modo de pedalada refere-se aos modos de ciclismo que você pode selecionar no dispositivo. Existem quatro modos
95

de pedalada padrão no dispositivo. Você pode criar e definir novos modos de acordo com suas necessidades.
Você pode fazer algumas configurações específicas para cada modo de pedalada. Por exemplo, você pode definir um modelo de página de dados personalizado para cada modo de ciclismo e selecionar os dados que deseja ver (apenas frequência cardíaca ou apenas velocidade e distância) e as opções que melhor atendem às suas necessidades e exigências de treinamento.
O dispositivo pode salvar até 8 tipos de modos de pedalada.

Selecione “Modo de pedalada na página inicial e pressione para ver as opções.
Selecione um modo e pressione para ver suas opções.

Ativar.modos
Selecione “Ativar” e pressione

para ativar este modo.

Configuração.de.página
Selecione “configuração de página” e pressione para entrar na lista de páginas. Existem cinco páginas de dados incorporadas ao sistema, mapas, altímetros e algumas páginas específicas. Selecione uma página e pressione o botão para visualizar os itens de configuração desta página.
96

Selecione “ativar” e pressione para mostrar/ocultar. Pressione para sair. Selecione” campos de página” e pressione para entrar status de visualização da página, pode visualizar os modelos de página a usar. Pressione / para trocar para a visualização ao vivo. Pressione para cancelar e sair. Troque para a página desejada e pressione para salvar e definir os campos de dados. Pressione para sair e salvar o modelo. Ao configurar os campos de dados, pressione / para selecionar um para modificá-lo. Pressione para ver seus detalhes. Pressione / para selecionar um campo de dados, pressione para salvar e pressione para sair. Reordenação. Suporte a reordenação de páginas em Configuração de página. Selecione “Mover para cima” e pressione Selecione “Para baixo” e pressione. Selecione “Para baixo” e pressione e, em seguida, esta página será movida uma posição para baixo. Suporte ao retorno automático à página inicial. Selecione “Página inicial” nas configurações para a página selecionada e pressione para defini-la como a página inicial. Se o retorno automático estiver ativado, ele retornará automaticamente à página inicial após visualizar outras páginas.

Funções.automáticas

Selecione “Funções automáticas” e pressione visualizar suas opções.

para

Selecione uma função automática e pressione abrir e ajustar os valores de limite.

para

Pressione / para selecionar o valor e pressione para salvar e sair.

Configurações.de.alertas

Selecione “Alertas” e pressione para ver suas opções.

Selecione um alerta e pressione ajustar o valor.

para visualizar e

Pressione / para selecionar o valor e pressione para salvar e sair.

Excluir.modos
Selecione “Excluir” e pressione para removê-lo. Nota: “Excluir modos” aplica-se apenas aos modos de pedalada adicionados pelos próprios usuários.

Adicionar.modos
Selecione “Adicionar novo” e pressione para criar um novo modo.
Selecione um modo existente como modelo e personalize e altere o modelo em um novo modo.

Navegação
Uma vez ativada a função de navegação do iGS630S, o dispositivo sempre o guiará e você só precisa seguir as instruções que aparecem na tela.
Você pode planejar sua rota no aplicativo iGPSPORT e enviá-la para o dispositivo. Os arquivos no formato GPX podem ser importados diretamente para o aplicativo iGPSPORT como rota de navegação.
Pressione / para selecionar “Navegação” na página inicial e pressione para visualizar suas opções.

Seguir.uma.atividade.salva

Selecione “Registro” e pressione e pressione para ver suas opções.

Selecione “Registro”

Pressione / para selecionar uma atividade e

pressione para iniciar a navegação.

Seguir.rota
As rotas enviadas do APP iGPSPORT podem ser vistas nas rotas de navegação. Selecione “Rota” e pressione para ver suas opções.
Pressione / para selecionar uma rota, pressione para visualizar suas opções e pressione novamente para iniciar a navegação.
Após selecionar uma rota, o dispositivo exibirá a página do mapa, incluindo resumo de rota e perfis de elevação.

Navegar.por.ponto.de.localização
Selecione “Saved Positions” (Posições salvas) e pressione o botão para visualizar as posições salvas. Pressione / para selecionar um local, pressione para visualizar os detalhes do local no mapa e, em seguida, pressione para iniciar a navegação de planejamento off-line com o local como ponto final e o local atual como ponto de partida.

Opções.de.navegação

Durante a pedalada, você pode realizar outras operações, por exemplo:

Ampliar ou diminuir o mapa: pressione na página do mapa, você pode aumentar ou diminuir o zoom do mapa.

Voltar ao início: Pressione o botão para exibir as opções do menu, pressione o botão / para selecionar “Return to the starting point” (Retornar ao

ponto de partida) e, em seguida, pressione o botão para selecionar o caminho de volta original ou o caminho de volta mais curto.

Parar rota: selecione “Parar rota” e pressione parar a navegação da rota.

para

Treinamento
Pressione / para selecionar “treinamento” e pressione para ver suas opções.

Você pode criar um treinamento planejado com base na frequência cardíaca, potência, tempo, distância ou calorias no aplicativo iGPSPORT ou importar treinamentos planejados do aplicativo TrainingPeaks (precisa vincular com a conta de TrainingPeaks) e enviar esses treinos para o dispositivo.
100

Seguir.um.treinamento.planejado
Baixe um treinamento planejado do Aplicativo iGPSPORT. Pressione o botão / para selecionar um curso de treinamento, pressione o botão para visualizar as opções do curso de treinamento, pressione o botão para visualizar os detalhes da visualização de cada etapa desse curso de treinamento e, por fim, pressione o botão para ativar esse curso de treinamento. Depois de seguir um treinamento planejado, a página de treinamento aparecerá na última página de dados de ciclismo. Pressione para iniciar um treinamento planejado e gravação da atividade. Pressione na página de treinamento para interromper a etapa de treinamento atual e entrar na próxima. Pressione para visualizar o menu, selecione “Parar treinamento” e pressione para pará-lo. A página de treinamento será ocultada 3 segundos depois. Após salvar ou descartar a atividade, o treinamento também será interrompido.
Advertência
Se você treinar fora do intervalo de treinamento definido, o medidor de código o notificará por meio de um tom de aviso.
Pausar/Parar.um.treinamento.planejado
1.Pressione para pausar o treinamento planejado. 2.Pressione novamente para continuar. 3.Pressione para exibir o menu, selecione “Parar treinamento” e pressione para pará-lo. A página de treinamento será ocultada 3 segundos depois. Após salvar ou descartar a atividade, o treinamento também será interrompido. Depois de salvar o treino, você pode obter imediatamente o resumo do treino no dispositivo.
101

Treinamento.no.rolo.de.treino
Configuração.de.resistência
Selecione “Rolo de treino” e pressione para ver suas opções.
Se o Rolo de treino inteligente não estiver conectado, você pode pressionar para ver as opções do sensor. Ative o Rolo de treino e conecte-se ao dispositivo.
Selecione Nível e pressione para ver suas opções. Pressione para configurar a resistência. Pressione para iniciar ou parar o temporizador de atividade. Pressione para ver o menu e selecione “Salvar” para salvar a atividade.

Configurando.a.potência.de.meta
Selecione “Potência de Meta” e pressione para visualizar a página de configuração de potência.
Pressione para ver o menu e selecione “Salvar” para salvar a atividade.

De.acordo.com.a.rota

Selecione